কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে সমর্থন করুন, কিন্তু সাংস্কৃতিক শিল্প ধ্বংস করবেন না।

কপিরাইট এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে সমর্থন করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব, কিন্তু প্রযুক্তিগত অগ্রগতি অর্জন সাংস্কৃতিক শিল্প এবং বিষয়বস্তু ধ্বংস করার বিনিময়ে সম্ভব নয়।

ভিয়েতনাম কপিরাইট অ্যাসোসিয়েশন (VIETRRO) এবং কপিরাইট সংক্রান্ত দুটি মার্কিন ও যুক্তরাজ্যের সংস্থার মধ্যে দ্বিপাক্ষিক স্বাক্ষর অনুষ্ঠান - ছবি: LE GIANG

২২শে অক্টোবর সকালে, হো চি মিন সিটিতে "একটি সৃজনশীল অর্থনীতি গড়ে তোলা: ভিয়েতনামে কপিরাইট প্রয়োগের প্রচার" শীর্ষক কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (AI) যুগে কপিরাইট ইস্যুটি ছিল একটি মূল বিষয়। স্রষ্টাদের অধিকারকে সম্মান করতে হবে এবং AI কে দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার করতে হবে।

ভিয়েতনাম কপিরাইট অ্যাসোসিয়েশন (VIETRRO) কপিরাইট অফিস, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতি, হো চি মিন সিটি শিক্ষা সমিতির সহযোগিতায় এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট সংস্থা ফেডারেশন (IFRRO) এর সহায়তায় এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। কর্মশালাটি ২২ এবং ২৩ অক্টোবর দুই দিন ধরে অনুষ্ঠিত হয়।

লাইসেন্সিংয়ের মাধ্যমে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ করা প্রয়োজন।

IFRRO-এর আঞ্চলিক নীতি ও জনসংযোগ বিভাগের প্রধান সারাহ কুইন ট্রান, AI-এর উপর IFRRO-এর দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখ করেছেন: IFRRO বৃহৎ ভাষা মডেল (LLM) সমর্থন করে যারা দায়িত্বশীল এবং ন্যায্যভাবে প্রশিক্ষিত, নির্ভরযোগ্য বিষয়বস্তু ব্যবহার করে এবং কপিরাইটকে সম্মান করে।

তবে, এলএলএম প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়া অনিবার্যভাবে অনুলিপি জড়িত, এবং কপিরাইট আইন প্রয়োগ করা প্রয়োজন। লাইসেন্সিং হল এআই প্রযুক্তি এবং কপিরাইটকে একত্রিত করার সবচেয়ে কার্যকর পদ্ধতি। এর মধ্যে সরাসরি এবং যৌথ লাইসেন্সিং উভয়ই অন্তর্ভুক্ত, যা একসাথে এআই সিস্টেমগুলিকে উদ্ভাবন চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করতে পারে।

সারাহ কুইন ট্রান, আইএফআরআরও-এর আঞ্চলিক নীতি ও জনসংযোগ প্রধান

বাজারের দিক থেকে, অধিকারধারীদের (প্রত্যক্ষ এবং যৌথ) দ্বারা প্রদত্ত লাইসেন্সিং বিকল্পগুলি অপরিহার্য। লাইসেন্সিং AI-এর প্রশিক্ষণ, উন্নয়ন এবং বাণিজ্যিকীকরণকে সহজতর করবে।

বেশ কিছু IFRRO সদস্য যৌথ লাইসেন্সিং সমাধান তৈরি করেছে, যার মধ্যে রয়েছে CCC (USA), VG Wort (জার্মানি), JAC (জাপান), CLA (যুক্তরাজ্য), এবং CA (অস্ট্রেলিয়া)...

"কপিরাইট এবং এআইকে সমর্থন করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব, তবে প্রযুক্তিগত অগ্রগতির সাধনা আমাদের সাংস্কৃতিক শিল্প এবং বিষয়বস্তু ধ্বংসের বিনিময়ে করা উচিত নয়। স্রষ্টাদের অধিকারকে সম্মান করতে হবে, এবং এআইকে অবশ্যই বিকশিত এবং দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার করতে হবে," আইএফআরআরও প্রতিনিধি উপসংহারে বলেন।

মার্কিন কপিরাইট সেন্টার (CCC) এর সিইও মাইকেল হিলি যুক্তি দেন যে জেনারেটিভ এআই (যা সমাজে ক্রমশ প্রচলিত হয়ে উঠছে) আমরা কীভাবে বৌদ্ধিক পণ্য তৈরি করি তাতে হস্তক্ষেপ করছে।

মাইকেল হিলি, মার্কিন কপিরাইট সেন্টারের (CCC) নির্বাহী পরিচালক

এআই সিস্টেমগুলি কপিরাইটযুক্ত উপকরণের উপর নির্ভর করে। কপি তৈরি করা হচ্ছে, সংরক্ষণ করা হচ্ছে এবং এআই সিস্টেমগুলিতে স্থায়ী মূল্য যোগ করা হচ্ছে। কিন্তু হিলি যুক্তি দেন যে এই সমস্যা সমাধানের জন্য নতুন আইন প্রয়োজন নেই। আদালত, নীতিনির্ধারক এবং আইন প্রণেতাদের কপিরাইটকে সম্মান করতে হবে এবং বিদ্যমান আইন প্রয়োগ করতে হবে।

"লাইসেন্সিং - প্রত্যক্ষ এবং যৌথ উভয়ভাবেই - আজকের পরিবর্তিত বাজারের সাথে মানিয়ে নিতে বিকশিত হওয়া প্রয়োজন," তিনি বলেন।

উচ্চ রাজস্ব এবং প্রতিটি নাগরিকের অধিকার।

জেমস বেনেট হলেন যুক্তরাজ্যের কপিরাইট অফিস (সিএলএ) এর হেড অফ ইন্টারেস্ট রিলেশনস, যার লাইসেন্সিংয়ে ৪০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে। তিনি বলেন যে লাইসেন্সিংয়ের একটি বড় সুবিধা হল শিক্ষা, ব্যবসা এবং সরকারি খাত থেকে উচ্চ আয় (গত বছরে ১০৬ মিলিয়ন ইউরো বা ৩.২ ট্রিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর বেশি)।

যুক্তরাজ্যের সৃজনশীল শিল্পগুলিকে ১২৬ বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যে পৌঁছাতে CLA অবদান রেখেছে, যা যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির ৫.৭% এবং ২.৪ মিলিয়নেরও বেশি কর্মসংস্থান তৈরি করেছে। ২০২৫ সালের এপ্রিলে, CLA, আরও দুটি সংস্থার সাথে একটি জেনারেটিং এআই প্রশিক্ষণ লাইসেন্স চালু করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে।

জনাব Hoang Trong Quang, VIETRRO এর চেয়ারম্যান

সম্মেলনে, VIETRRO CCC এবং CLA-এর সাথে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। VIETRRO-এর চেয়ারম্যান মিঃ হোয়াং ট্রং কোয়াং উল্লেখ করেন যে ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক বিনিময়ের একটি কেন্দ্র এবং একটি প্রাণবন্ত ও তাজা সংস্কৃতির অধিকারী। তিনি বলেন যে কপিরাইটের অধিকার প্রতিটি ভিয়েতনামী নাগরিকের একটি বৈধ অধিকার।

কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার (কপিরাইট অফিস) বিষয়ক ব্যবস্থাপনা এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস নগুয়েন থি নগক হা, কপিরাইট প্রয়োগে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার জন্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

এই কর্মশালার লক্ষ্য হলো সহযোগিতা, জ্ঞান ভাগাভাগি এবং শিক্ষামূলক ও সৃজনশীল সম্প্রদায়গুলিকে সমর্থন করে এমন একটি স্বচ্ছ কপিরাইট লাইসেন্সিং ব্যবস্থার জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরির সুযোগ প্রদান করা।

বিষয়ে ফিরে যাই

লে জিয়াং

সূত্র: https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm