আইনি দৃষ্টিকোণ থেকে সংস্কৃতি: যখন সৌন্দর্যেরও একটি আইনি কাঠামোর প্রয়োজন হয়

(PLVN) - ভিয়েতনামী সমাজ ক্রমশ উন্মুক্ত, গ্রহণযোগ্য এবং বিশ্বের সাথে সংযুক্ত হয়ে উঠছে, সেই প্রেক্ষাপটে সংস্কৃতি এবং শিল্পকে বৈচিত্র্যময় এবং সৃজনশীল উপায়ে বিকাশের জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে। তবে, বিপরীতে, সেই সমৃদ্ধি একটি জরুরি প্রয়োজনও তৈরি করে, সৌন্দর্য "স্বেচ্ছাচারী" হতে পারে না, পরিবর্তে, মানদণ্ডকে নির্দেশিকা, সুরক্ষা এবং সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি স্পষ্ট আইনি কাঠামো প্রয়োজন। সংস্কৃতি এবং আইন - দুটি আপাতদৃষ্টিতে পৃথক ক্ষেত্র, ভিয়েতনামী সমাজের মূল মানবিক, নান্দনিক এবং নীতিগত মূল্যবোধ রক্ষা করার জন্য একসাথে দাঁড়াতে হবে।

সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং মানদণ্ডের মধ্যে "গর্ত"

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ঘটনা জনমতকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে: সৃজনশীল স্বাধীনতার সীমা কোথায়?

উদাহরণস্বরূপ, সম্প্রতি, দেশীয় সঙ্গীত বাজারে এমন অনেক পণ্য দেখা গেছে যা শ্রোতাদের "ভ্রান্ত" করে তোলে। ২০২৫ সালের অক্টোবরের শেষে, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিটি সাংস্কৃতিক বিচ্যুতির লক্ষণ দেখা যায় এমন সঙ্গীত কার্যকলাপের নির্দেশনা এবং সংশোধনের অনুরোধ করে অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং 69-CV/BTGDVTU জারি করে, যেখানে বলা হয় যে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে প্রকাশিত, পরিবেশিত এবং ছড়িয়ে পড়া অনেক গান আপত্তিকর, অশ্লীল, নিম্নমানের ভাষা ব্যবহার করে, নান্দনিক মূল্যবোধ বিকৃত করে এবং ভালো রীতিনীতির বিরুদ্ধে যায়। ডিসপ্যাচটিতে বিশেষভাবে বেশ কয়েকজন গায়কের কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে "যাদের রচনা, আচরণ, শব্দ এবং পরিবেশনা ভালো রীতিনীতি এবং সাংস্কৃতিক বিচ্যুতির পরিপন্থী শিল্পীদের" শহরের অনুষ্ঠানগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ না জানানোর কথা বিবেচনা করা প্রয়োজন।

কেবল সঙ্গীতের ক্ষেত্রেই নয়, ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রেও, যদিও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনে ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ, সংস্কার এবং পুনরুদ্ধারের বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, বাস্তবে, এখনও এমন কিছু ইউনিট রয়েছে যারা সঠিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করে না, এমনকি দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবেও। এর ফলে অনেক মূল্যবান ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ লঙ্ঘিত হয়েছে, এমনকি চিরতরে হারিয়ে গেছে - এমন কিছু যা ভবিষ্যতের কোনও প্রচেষ্টা ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে না...

উপরের উদাহরণগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে প্রতিটি সৃষ্টি ভালো নয়, প্রতিটি পরিবেশনা মানসম্মত নয়, প্রতিটি পুনরুদ্ধার তার মূল মূল্য ধরে রাখে না। আপত্তিকর গানের কথা, সাংস্কৃতিক-বিরোধী পরিবেশনা থেকে শুরু করে, সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে শিল্পীদের বিচ্যুত বক্তব্য বা ধ্বংসাবশেষের অবৈধ পুনরুদ্ধার, মূল পরিচয় ভঙ্গ করা... - সবকিছুই দেখায় যে যখন সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং নৈতিক সীমার মধ্যে সীমানা ক্রমশ ভঙ্গুর হয়ে ওঠে, তখন "আইন সৌন্দর্যকে কতটা রক্ষা করতে পারে?" প্রশ্নটি আগের চেয়ে আরও প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে।

বিস্তৃত অর্থে, সংস্কৃতি হল মানুষের দ্বারা সৃষ্ট সমস্ত বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের সমষ্টি। কিন্তু সেই মূল্যবোধগুলিকে লালন, প্রসার এবং বিকৃত না করার জন্য, সমাজের একটি "নরম বাধা" প্রয়োজন, যা হল আইন। যদি একটি স্পষ্ট আইনি কাঠামোর অভাব থাকে বা দুর্বল প্রয়োগ থাকে, তাহলে আস্থা হারানো, পরিচয় হারানো থেকে শুরু করে জাতীয় চেতনার ক্ষতি পর্যন্ত এর পরিণতি ছড়িয়ে পড়বে।

আইনকে সংস্কৃতির সাথে "বেঁচে" থাকতে দিন

আইনকে সংস্কৃতির সাথে "বেঁচে থাকার" অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি নিয়ে কথা বলার আগে, এটি নির্ধারণ করা প্রয়োজন যে আইন কেবল একটি নিয়ন্ত্রক হাতিয়ার নয়, বরং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, সৃজনশীল অধিকার এবং সংস্কৃতি উপভোগ করার জনগণের অধিকারের নীরব রক্ষকও।

বহু বছর ধরে, ভিয়েতনামের আইনি ব্যবস্থা ধীরে ধীরে একটি বিস্তৃত সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা কাঠামো তৈরি করেছে যেমন: বিজ্ঞাপন আইন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন, সিনেমা আইন, প্রেস আইন, পারফর্মিং আর্টস কার্যকলাপের উপর ডিক্রি 144/2020/ND-CP, 2021 সালে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা শিল্পীদের জন্য আচরণবিধি, অথবা 2024 সালে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত আইন (সংশোধিত) যা 1 জুলাই, 2025 থেকে কার্যকর... এটি সৃজনশীলতা নিয়ন্ত্রণের জন্য নয়, বরং বিচ্যুতি রোধ করার জন্য এবং "সংস্কৃতি-বিরোধী" পণ্য থেকে জনসাধারণকে রক্ষা করার জন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে বৈধ করার প্রচেষ্টা প্রদর্শন করে। অন্য কথায়, সংস্কৃতি স্বতঃস্ফূর্তভাবে বিকশিত হতে পারে না, আইন হল সত্য - মঙ্গল - সাধারণভাবে জীবনের সৌন্দর্য এবং বিশেষ করে সাংস্কৃতিক জীবনের মূল্যবোধকে অভিমুখী, ফিল্টার এবং উৎসাহিত করার হাতিয়ার।

কঠোর আইনি কাঠামোর কারণে, হাজার হাজার নিদর্শন, দর্শনীয় স্থান এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসব সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং সঠিক মানদণ্ডে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। অনেক শিল্পকর্ম কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত, যা শিল্পীদের তাদের সৃষ্টিতে নিরাপদ বোধ করতে সাহায্য করে। এর পাশাপাশি, চলচ্চিত্র, ভিডিও গেম, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বিষয়বস্তু ইত্যাদির মুক্তির উপর নতুন নিয়ম ধীরে ধীরে সাইবারস্পেসে "আইনের শাসন সংস্কৃতি" প্রতিষ্ঠা করছে, যেখানে সৃষ্টি এবং লঙ্ঘনের মধ্যে সীমানা মাত্র একটি ক্লিক দূরে।

বিস্তৃত অর্থে, আইন হলো সামাজিক সংগঠনের স্তরে সংস্কৃতির সুসংহতকরণ। একটি সংস্কৃতিবান সমাজ হলো এমন একটি সমাজ যা আইনকে সম্মান করে এবং বিপরীতভাবে, একটি প্রগতিশীল আইনি ব্যবস্থাও সেই দেশের সাংস্কৃতিক স্তরকে প্রতিফলিত করে। একটি শক্তিশালী সংস্কৃতি হলো এমন একটি সংস্কৃতি নয় যেখানে অনেক কাজ বিভিন্ন দিক থেকে মনোযোগ আকর্ষণ করে, বরং এমন একটি সংস্কৃতি যেখানে অনেক শালীন কাজ তৈরি এবং আইন ও নৈতিকতার কাঠামোর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

আইন তখনই সত্যিকার অর্থে তার মূল্যবোধকে বাস্তবে রূপ দেয় যখন এটি প্রতিটি নাগরিকের মধ্যে আত্ম-সচেতনতায় রূপান্তরিত হয় - যখন শিল্পী নিজেকে দর্শকদের প্রতি দায়িত্বশীল হিসেবে দেখেন, যখন পুনরুদ্ধারকারী তার পূর্বপুরুষদের স্মৃতিকে সম্মান করতে জানেন, যখন মানুষ বোঝেন যে ঐতিহ্য রক্ষা করা তাদের নিজস্ব পরিচয় রক্ষা করা। এই কারণেই, প্রতিষ্ঠানকে নিখুঁত করার পাশাপাশি, ভিয়েতনামকে সকল ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সংস্কৃতি এবং গণমাধ্যমে "আইন মেনে চলার সংস্কৃতি" গড়ে তুলতে হবে। "সংস্কৃতি - আইন - মানুষ" গঠনের জন্য নান্দনিক শিক্ষা , নাগরিক শিক্ষা এবং আইনি প্রচারণাকে সংযুক্ত করতে হবে, যাতে প্রতিটি নাগরিক বুঝতে পারে যে আইনের কাঠামোর মধ্যে জীবনযাপন করা এবং সৃষ্টি করাও সংস্কৃতিকে সম্মান করার একটি উপায়, তাহলে এটি একটি সভ্য, মানবিক এবং টেকসই সমাজের লক্ষণ।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং 69 অনুসরণ করে, 27 অক্টোবর, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের পারফর্মিং আর্টস বিভাগ এবং রেডিও, টেলিভিশন এবং ইলেকট্রনিক তথ্য বিভাগ আপত্তিকর কথা এবং সাংস্কৃতিক বিচ্যুতি সহ অনেক গানের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি সংশোধন এবং কঠোরভাবে পরিচালনা করার পরিকল্পনা নিয়ে একটি কার্য অধিবেশন আয়োজন করে। সভায়, পারফর্মিং আর্টস বিভাগের পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাক জোর দিয়েছিলেন যে শিল্পই জীবন, থিয়েটারই জীবন, কিন্তু শিল্পে পরিণত হওয়ার জন্য জীবনকে বেছে নিতে হবে।

বাস্তবতা দেখিয়েছে যে নিয়মকানুন এবং অনুশীলনের মধ্যে ব্যবধান এখনও বিদ্যমান। কিছু ক্ষেত্রে, সাংস্কৃতিক লঙ্ঘন বা "সৃজনশীল ছদ্মবেশী" আচরণ রোধ করার জন্য প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা যথেষ্ট নয়। অনেক বিশেষজ্ঞ বিশ্বাস করেন যে, এই সমস্যার সমাধান হল "সংস্কৃতির জন্য একটি নরম আইনি ব্যবস্থা প্রয়োজন যা কঠোর এবং মানবিক উভয়ই", যার অর্থ শাস্তির পাশাপাশি, টেকসই সৌন্দর্যকে শিক্ষিত, অভিমুখী এবং উৎসাহিত করার জন্য একটি ব্যবস্থা থাকা উচিত।

এছাড়াও পারফর্মিং আর্টস বিভাগের পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাকের মতে, আগামী সময়ে, পারফর্মিং আর্টস বিভাগ সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার জন্য এবং সাংস্কৃতিক ও বিনোদন শিল্পের বিকাশের জন্য একটি আইনি করিডোর তৈরি করার জন্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে এবং রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করবে যাতে শিল্প সঠিক দিকে বিকশিত হয় এবং নিয়ম মেনে চলে।

জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও সমাজ বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই হোই সনও সঙ্গীত কার্যক্রম সংশোধনের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, যা একটি প্রয়োজনীয় এবং সময়োপযোগী পদক্ষেপ এবং বর্তমান প্রেক্ষাপটে সাংস্কৃতিক নেতা এবং পরিচালকদের দায়িত্ববোধ স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে। তবে, মি. সনের মতে, সংস্কৃতি "শাস্তি" দেওয়ার ক্ষেত্র নয় বরং "রূপান্তর এবং আলোকিতকরণ" এর স্থান। অতএব, "বায়ু তরঙ্গ নিষিদ্ধ করার" পরিবর্তে, সংস্কৃতি নিয়ন্ত্রণ এবং পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা উচিত। "ভিয়েতনাম এমন একটি দেশ যা সর্বদা সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র সহ সকল নীতির কেন্দ্রে মানুষকে রাখে। অতএব, সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার পরিবর্তে, শিল্পীদের ভুল বুঝতে, সংশোধন করতে এবং বিকাশে সহায়তা করার জন্য আমাদের পরিচালনা, অভিমুখীকরণ এবং শিক্ষিত করতে হবে", মি. সনের মতে।

এটা দেখা যায় যে, একটি সভ্য ও মানবিক ভিয়েতনামী সমাজ গঠনের যাত্রায়, আইন ও সংস্কৃতি দুটি সমান্তরাল রেখা নয় বরং দুটি শক্তভাবে বোনা সুতো। সৃজনশীল সৌন্দর্যের জন্য একটি আইনি কাঠামোর প্রয়োজন এবং আইনি কাঠামো তখনই সত্যিকার অর্থে "বেঁচে" থাকতে পারে যখন এটি মানুষের এবং সম্প্রদায়ের জন্য সৌন্দর্য থেকে তৈরি করা হয়। যখন প্রতিটি সঙ্গীত, প্রতিটি স্মৃতিচিহ্ন, প্রতিটি পরিবেশনা... দায়িত্ব এবং আইনের কাঠামোর মধ্যে স্থাপন করা হয়, তখন সংস্কৃতি সত্যিকার অর্থে উন্নয়নের ভিত্তি হয়ে উঠতে পারে এবং নতুন আইন কেবল একটি আইন নয় বরং একসাথে বসবাসের, একটি সমগ্র জাতির সংস্কৃতির সাথে বসবাসের চেতনা।

অনেক বিশেষজ্ঞের মতে, আইনকে সংস্কৃতি রক্ষা এবং অভিমুখী করার হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করার জন্য, আইনকে তিনটি অত্যন্ত স্পষ্ট ভূমিকা পালন করতে হবে: অভিযোজন (মধ্যপন্থী সৃজনশীলতা এবং বিচ্যুত সৃজনশীলতার মধ্যে সীমা নির্ধারণ); সুরক্ষা (নির্দিষ্ট সম্পদ, ধনসম্পদ, কপিরাইট এবং সম্প্রদায়ের সংস্কৃতিকে বাণিজ্যিকীকরণ, ধ্বংস এবং বিকৃতি থেকে রক্ষা করা); পরিচালনা এবং প্রতিরোধ (যখন লঙ্ঘন হয়, তখন আইনের যথেষ্ট শক্তিশালী নিষেধাজ্ঞার প্রয়োজন হয় যা প্রতিরোধ করতে পারে)।
তবে, আইনি কাঠামো যতই কঠোর হোক না কেন, এটি সমস্ত সামাজিক সচেতনতাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। "আইন মেনে চলার সংস্কৃতি" তৈরি করার অর্থ হল প্রতিটি শিল্পী, প্রতিটি ঐতিহ্য ব্যবস্থাপক, প্রতিটি নাগরিক তাদের দায়িত্ব দেখেন, এটিই টেকসই গন্তব্য। এটি করার জন্য, প্রতিষ্ঠানটিকে নিখুঁত করা প্রয়োজন (ওভারল্যাপ এবং ফাঁকফোকর দূর করার জন্য আইন, ডিক্রি এবং নির্দেশিকা পর্যালোচনা করা; শিল্পী, প্রযোজক এবং পারফরম্যান্স আয়োজকদের দায়িত্ব সম্পর্কে স্পষ্ট নিয়ম জারি করা); প্রয়োগ জোরদার করা (জাদুঘর এবং ধ্বংসাবশেষের জন্য মানবসম্পদ এবং পর্যবেক্ষণ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করা; ক্যাটালগ অনুসারে গান এবং পারফরম্যান্সের বিষয়বস্তু সেন্সর করা; দ্রুত বিচ্যুতি মোকাবেলা করার জন্য আন্তঃবিষয়ক প্রচেষ্টার সমন্বয় করা); যোগাযোগ এবং শিক্ষা (জনসচেতনতা বৃদ্ধি করা, শিল্পীরা বোঝেন যে তারা কেবল সৃজনশীলই নন বরং সাংস্কৃতিক দায়িত্বও বহন করেন; মানুষ ঐতিহ্য রক্ষা এবং নির্বাচনীভাবে সংস্কৃতি গ্রহণে তাদের অধিকার এবং দায়িত্ব বোঝে)।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের রেডিও, টেলিভিশন এবং ইলেকট্রনিক তথ্য বিভাগের মতে, কর্তৃপক্ষ আইনি করিডোরটি সম্পন্ন করার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে, বিশেষ করে পরিবেশন শিল্পকলা কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ডিক্রি নং 144/2020/ND-CP পর্যালোচনা করা হচ্ছে এবং সংশোধন ও পরিপূরকের জন্য মন্তব্য চাওয়া হচ্ছে; সংস্কৃতি এবং বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ডিক্রি নং 38/2021/ND-CP পর্যালোচনার জন্য পরামর্শ করা হচ্ছে এবং পর্যাপ্ত প্রতিরোধ নিশ্চিত করার বিধান রয়েছে।

সূত্র: https://baophapluat.vn/van-hoa-nhin-tu-lang-kinh-phap-luat-khi-cai-dep-cung-can-khung-phap-ly.html