শিশুসাহিত্য নিয়ে আলোচনা করার সময়, লেখক হা লাম কি-এর কথা উল্লেখ না করে থাকা অসম্ভব। তাঁর প্রথম শিশুতোষ গল্প, "কোথায় গেল আঙ্কেল কুওই?", ১৯৮৫ সালে হোয়াং লিয়েন সন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৯১ সালে বীর কিশোর হোয়াং ভ্যান থোকে নিয়ে লেখা তাঁর উপন্যাস "দ্য লাস্ট কিপসেক" তার খ্যাতি আরও দৃঢ় করে তোলে। এটি কিম ডং পাবলিশিং হাউসের "গোল্ডেন" বই সিরিজে অন্তর্ভুক্ত ছিল, ১৯৯২ সালে ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পুরষ্কারে সি পুরস্কার জিতেছিল এবং বহু বছর ধরে প্রাক্তন ইয়েন বাই প্রদেশের নবম শ্রেণীর সাহিত্য পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর "দ্য ফায়ারি উইন্ড" এবং "দ্য লিডার অফ দ্য ওল্ড ফরেস্ট" এর মতো গল্পের সংগ্রহও রয়েছে, যা সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক উপাদানে সমৃদ্ধ, যা তরুণ পাঠকদের জন্য উপযুক্ত।

প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য হওয়ার আগে, লেখক হোয়াং কিম ইয়েন একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা ছিলেন। শিশুদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার পর, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের চোখ দিয়ে, দৈনন্দিন জীবনের অসুবিধা এবং কষ্টগুলিকে একটি সহজ এবং সুন্দর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা হয়। শিশুরা সর্বদা তাদের চারপাশের জগৎকে নির্দোষ এবং বিশুদ্ধ চিন্তাভাবনা দিয়ে ব্যাখ্যা করে, সাধারণ জিনিসগুলিকে যাদুকরী কিছুতে রূপান্তরিত করে। এই মনোমুগ্ধকর অভ্যন্তরীণ জগৎই লেখক হোয়াং কিম ইয়েনকে শিশুদের জন্য লেখার জন্য অনুপ্রাণিত এবং অনুপ্রাণিত করেছিল, এমন একটি ক্ষেত্র যা অনেক লেখকই বেছে নেন না।
এখন পর্যন্ত, তিনি দুটি ছোটগল্পের সংকলন প্রকাশ করেছেন: "এ রেসকিউ" এবং "হু ইজ দ্য আর্টিস্ট?" (যা ২০২৩ সালে ইয়েন বাই সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কারে সি পুরস্কার জিতেছে), এবং প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা ম্যাগাজিনে প্রকাশিত শিশুদের জন্য ছোটগল্পের সাথে।

ছোটবেলা থেকেই লেখক নং কোয়াং খিম টাই সংস্কৃতিতে পরিপূর্ণ পরিবেশে বাস করতেন। তাঁর শান্তিপূর্ণ শৈশবের স্মৃতি - ঐতিহ্যবাহী স্টিল্ট ঘরে বাস করা, উষ্ণ আগুনের কাছে তাঁর দাদীর রূপকথা শোনা এবং পাহাড় ও বনের নির্মল সৌন্দর্য উপভোগ করা - তাকে শিশুদের জন্য কাজ তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল। নং কোয়াং খিমের লেখাগুলি কেবল গল্প বলার বাইরেও যায়; এগুলি তাঁর জন্য একটি উপায় যা তিনি শিশুদের নিষ্পাপ আত্মাকে একজন পার্বত্য অঞ্চলের আন্তরিকতা এবং সরলতার সাথে "স্পর্শ" করেন, তাদের উৎপত্তি এবং তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর অনন্য পরিচয়ের জন্য গর্বিত বোধ করতে সাহায্য করেন। আজ পর্যন্ত, নং কোয়াং খিম "কাইটস অফ চাইল্ডহুড" কবিতা সংকলন লিখেছেন, যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প ইউনিয়ন থেকে সি পুরস্কার জিতেছে; ছোটগল্প সংকলন "বিলাভড ফা মো ফরেস্ট", যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প ইউনিয়ন থেকে বি পুরস্কার জিতেছে; এবং শিশুদের গল্প সংকলন "ব্লু স্টারস", যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প ইউনিয়ন থেকে সি পুরস্কার জিতেছে।

তবে, বিশেষ করে লাও কাই এবং সমগ্র দেশে শিশুদের জন্য "উন্মাদনা" তৈরি করে বা ঘুমানোর সময় বই হয়ে ওঠে এমন সত্যিকারের মনোমুগ্ধকর রচনার সংখ্যা এখনও খুবই কম। লেখক হা লাম কি-এর মতে, আজ শিশুসাহিত্য পদ্ধতিগত বিরোধের মুখোমুখি হচ্ছে। সবচেয়ে বড় "বাধা" হল পেশাদার "প্ল্যাটফর্ম" এর অভাব। প্রধান কেন্দ্রীয় সংবাদপত্রগুলি ধীরে ধীরে শিশুদের জন্য তাদের নিবেদিত বিভাগগুলি হ্রাস করার সাথে সাথে স্থানীয় লেখকরা তাদের রচনা প্রকাশ এবং তাদের নাম প্রতিষ্ঠা করার জন্য সরকারী চ্যানেল হারাচ্ছেন। এই বিষয়ের উপর নিবেদিত বিশেষ লেখার কর্মশালার অনুপস্থিতি লেখকদের তাদের দক্ষতা বৃদ্ধি এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের পরিবেশ থেকেও বঞ্চিত করে।
তদুপরি, বিতরণের "সমস্যা" পাঠকদের কাছে পৌঁছাতে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছে। অনেক লেখক তাদের কাজ স্ব-প্রকাশ করেন এবং ব্যক্তিগতভাবে স্কুলে দান করেন, এই আশায় যে বইগুলি শিক্ষার্থীদের কাছে পৌঁছাবে।
লেখক নং কোয়াং খিমের মতে, তরুণ পাঠকদের নান্দনিক রুচির নাটকীয় পরিবর্তনের ফলেও এই চ্যালেঞ্জের উদ্ভব। আজকের শিশুরা দ্রুত গতি এবং প্রাণবন্ত চিত্র সহ ইন্টারনেট, কার্টুন এবং ভিডিও গেমের মাধ্যমে বিশ্বে প্রবেশ করে। যখন তারা অতি পরিচিত বিষয়বস্তু, ধীর বর্ণনামূলক শৈলী বা মিথস্ক্রিয়ার অভাব সহ একটি বই ধরে, তখন তারা সহজেই বিরক্ত বোধ করে। "শিশুসাহিত্যের প্রতি জনসাধারণের উদাসীনতার" বাস্তবতা আংশিকভাবে এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয় যে রচনাগুলি এখনও শিশুদের আবেগগত "ফ্রিকোয়েন্সি" পৌঁছায়নি। আমরা শিশুদের যা প্রয়োজন বলে মনে করি তা লিখছি, শিশুরা যা চায় এবং শিখতে আগ্রহী তা লেখার পরিবর্তে।

লাও কাইতে, প্রত্যন্ত অঞ্চলের তরুণ পাঠকদের কাছে নতুন সাহিত্যকর্মের পরিচয় করিয়ে দেওয়া এখনও সীমিত। লেখক-কর্ম বিনিময়, পাঠ প্রতিযোগিতা এবং তরুণ লেখকদের ক্লাব নিয়মিত বা ব্যাপকভাবে সংগঠিত হয় না। লেখক এবং পাঠকদের মধ্যে "সেতু" না থাকলে, সেরা রচনাগুলিও সহজেই অস্পষ্ট হয়ে পড়ে। আরও উদ্বেগজনকভাবে, অডিওভিজ্যুয়াল বিনোদনের তীব্র প্রতিযোগিতায়, শিশুদের পড়ার অভ্যাস গুরুতরভাবে হুমকির মুখে পড়ে। অনেক বাবা-মা এখনও তাদের সন্তানদের পড়ার সংস্কৃতি নির্বাচন এবং পরিচালনা করার বিষয়ে সত্যিই চিন্তা করেন না, বইকে আত্মার পুষ্টির উৎস হিসেবে না দেখে কেবল পরিপূরক শিক্ষার হাতিয়ার হিসেবে দেখেন।
শিশুসাহিত্যে বিনিয়োগ করা মানে ভবিষ্যতে বিনিয়োগ করা; এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা যার জন্য সমগ্র সম্প্রদায়ের সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন। আজকের শিশুসাহিত্যে যে শূন্যস্থান রয়েছে তা পূরণ করাই জাতীয় গর্ব গড়ে তোলার এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের চেতনা সংরক্ষণের সর্বোত্তম উপায়।
উপস্থাপনা করেছেন: হিয়েন ট্রাং
সূত্র: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html







মন্তব্য (0)