শিশুসাহিত্য আকর্ষণের জন্য "তৃষ্ণার্ত" থাকে।

ছোট শিশুদের চরিত্র গঠনের একটি ক্ষেত্র হিসেবে, লাও কাই-এর শিশুসাহিত্য বহু মর্মস্পর্শী, জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ এবং উচ্চ পুরস্কার বিজয়ী রচনার মাধ্যমে নিজস্ব ছাপ রেখেছে। তবে, শিশুসাহিত্য এখনও তার অন্তর্নিহিত সম্ভাবনার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ গতি অর্জন করতে পারেনি। প্রযুক্তির এই ‘প্রবাহের’ মাঝে, এই ধারাটি যেন এক অচলাবস্থায় আটকে পড়েছে, যেখানে ছোট পাঠকদের আকৃষ্ট করে রাখার মতো যথেষ্ট আকর্ষণীয় রচনার অভাব রয়েছে।

শিশুসাহিত্য নিয়ে আলোচনা করতে গেলে লেখক হা লাম কি-র নাম উল্লেখ না করে পারা যায় না। তাঁর প্রথম শিশুতোষ গল্প, ‘চাচা কুয়োই কোথায় গেলেন?’, ১৯৮৫ সালে হোয়াং লিয়েন সন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। ১৯৯১ সালে বীর কিশোর হোয়াং ভান থো-কে নিয়ে লেখা তাঁর উপন্যাস ‘শেষ স্মৃতিচিহ্ন’ তাঁর খ্যাতিকে সুপ্রতিষ্ঠিত করে। এটি কিম দং প্রকাশনা সংস্থার ‘গোল্ডেন’ বই সিরিজে অন্তর্ভুক্ত হয়, ১৯৯২ সালে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি পুরস্কারে ‘সি’ পুরস্কার লাভ করে এবং বহু বছর ধরে প্রাক্তন ইয়েন বাই প্রদেশের নবম শ্রেণির সাহিত্য পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাঁর আরও কিছু গল্পের সংকলন রয়েছে, যেমন ‘অগ্নিময় বাতাস’ এবং ‘পুরাতন বনের নেতা’, যেগুলো সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক উপাদানে সমৃদ্ধ এবং তরুণ পাঠকদের কাছে সহজবোধ্য।

প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির সদস্য হওয়ার আগে লেখিকা হোয়াং কিম ইয়েন একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা ছিলেন। শিশুদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে গিয়ে তিনি উপলব্ধি করেন যে, তাদের চোখে দৈনন্দিন জীবনের অসুবিধা ও কষ্টগুলো এক সরল ও সুন্দর আঙ্গিকে দেখা যায়। শিশুরা সবসময় তাদের চারপাশের জগতকে নিষ্পাপ ও নির্মল চিন্তাভাবনা দিয়ে ব্যাখ্যা করে এবং সাধারণ জিনিসকে জাদুকরী কিছুতে রূপান্তরিত করে। এই মনোমুগ্ধকর অভ্যন্তরীণ জগৎই লেখিকা হোয়াং কিম ইয়েনকে শিশুদের জন্য লিখতে অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করেছিল, যা খুব কম লেখকই বেছে নেন।

এখন পর্যন্ত তিনি দুটি ছোটগল্পের সংকলন প্রকাশ করেছেন: ‘একটি উদ্ধার’ এবং ‘শিল্পী কে?’ (যেটি ২০২৩ সালে ইয়েন বাই সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কারে ‘সি’ পুরস্কার লাভ করে), এছাড়াও প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা ম্যাগাজিনে শিশুদের জন্য ছোটগল্প প্রকাশিত হয়েছে।

অল্প বয়স থেকেই লেখক নং কোয়াং খিয়েম তাই সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত এক পরিবেশে বসবাস করতেন। তাঁর শান্তিপূর্ণ শৈশবের স্মৃতি—ঐতিহ্যবাহী মাচান ঘরে বসবাস, উষ্ণ আগুনের পাশে বসে দিদিমার মুখে রূপকথার গল্প শোনা এবং পাহাড় ও জঙ্গলের নির্মল সৌন্দর্যের প্রশংসা—তাঁকে শিশুদের জন্য সাহিত্যকর্ম সৃষ্টিতে অনুপ্রাণিত করেছিল। নং কোয়াং খিয়েমের লেখা নিছক গল্প বলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এগুলি তাঁর কাছে পাহাড়ি অঞ্চলের মানুষের আন্তরিকতা ও সরলতা দিয়ে শিশুদের নিষ্পাপ আত্মাকে "স্পর্শ" করার একটি উপায়, যা তাদের নিজেদের উৎস এবং জাতিগোষ্ঠীর অনন্য পরিচয় নিয়ে গর্ববোধ করতে সাহায্য করে। এখন পর্যন্ত, নং কোয়াং খিয়েম রচনা করেছেন ‘কাইটস অফ চাইল্ডহুড’ নামক কবিতা সংকলন, যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সংঘ থেকে ‘সি’ পুরস্কার জিতেছে; ‘বিলাভড ফা মো ফরেস্ট’ নামক ছোটগল্প সংকলন, যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সংঘ থেকে ‘বি’ পুরস্কার জিতেছে; এবং ‘ব্লু স্টারস’ নামক শিশুতোষ গল্প সংকলন, যা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সংঘ থেকে ‘সি’ পুরস্কার জিতেছে।

তবে, বিশেষ করে লাও কাই এবং সাধারণভাবে সমগ্র দেশে শিশুদের জন্য আলোড়ন সৃষ্টিকারী বা শোবার সময়ের বই হয়ে ওঠা সত্যিকারের চিত্তাকর্ষক রচনার সংখ্যা এখনও খুবই নগণ্য। লেখক হা লাম কি-র মতে, আজকের শিশুসাহিত্য পদ্ধতিগত বৈপরীত্যের সম্মুখীন। সবচেয়ে বড় প্রতিবন্ধকতা হলো পেশাদার প্ল্যাটফর্মের অভাব। প্রধান কেন্দ্রীয় সংবাদপত্রগুলো শিশুদের জন্য তাদের নির্দিষ্ট বিভাগগুলো ক্রমান্বয়ে কমিয়ে দেওয়ায়, স্থানীয় লেখকরা তাদের কাজ প্রকাশ এবং নিজেদের নাম প্রতিষ্ঠা করার আনুষ্ঠানিক মাধ্যম হারাচ্ছেন। এই বিষয়ে নিবেদিত বিশেষায়িত লেখালেখির কর্মশালার অনুপস্থিতিও লেখকদের দক্ষতা শাণিত করার এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের পরিবেশ থেকে বঞ্চিত করে।

তাছাড়া, বিতরণের 'সমস্যা'টি রচনাগুলোকে পাঠকের কাছে পৌঁছানোর পথে একটি প্রতিবন্ধকতা হয়ে দাঁড়াচ্ছে। অনেক লেখক নিজেরাই তাদের রচনা প্রকাশ করেন এবং ব্যক্তিগতভাবে স্কুলগুলোতে দান করেন, এই আশায় যে বইগুলো শিক্ষার্থীদের কাছে পৌঁছাবে।

লেখক নং কোয়াং খিয়েমের মতে, তরুণ পাঠকদের নান্দনিক রুচির নাটকীয় পরিবর্তন থেকেও এই চ্যালেঞ্জের উদ্ভব হয়েছে। আজকের শিশুরা ইন্টারনেট, কার্টুন এবং ভিডিও গেমের মাধ্যমে দ্রুতগতির ও প্রাণবন্ত ছবির জগতে প্রবেশ করে। যখন তারা অতি পরিচিত বিষয়বস্তু, ধীরগতির বর্ণনার শৈলী বা মিথস্ক্রিয়ার অভাবযুক্ত কোনো বই হাতে নেয়, তখন তারা সহজেই বিরক্ত বোধ করে। 'শিশুসাহিত্যের প্রতি জনসাধারণের উদাসীনতা'র এই বাস্তবতার আংশিক কারণ হলো, এই সাহিত্যকর্মগুলো এখনও শিশুদের আবেগিক 'স্তরে' পৌঁছাতে পারেনি। শিশুরা যা শিখতে চায় এবং যা শিখতে ব্যাকুল, তা না লিখে, আমরা বরং তাই লিখছি যা আমাদের মতে তাদের প্রয়োজন।

লাও কাই-তে, প্রত্যন্ত অঞ্চলের তরুণ পাঠকদের কাছে নতুন সাহিত্যকর্ম পরিচিত করানোর বিষয়টি সীমিতই রয়ে গেছে। লেখক-কর্ম বিনিময়, পঠন প্রতিযোগিতা এবং তরুণ লেখক সংঘ নিয়মিত বা ব্যাপকভাবে আয়োজিত হয় না। লেখক ও পাঠকের মধ্যে কোনো ‘সেতু’ না থাকায়, এমনকি সেরা কাজগুলোও সহজেই বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যায়। আরও উদ্বেগের বিষয় হলো, অডিওভিজ্যুয়াল বিনোদনের তীব্র প্রতিযোগিতায় শিশুদের পড়ার অভ্যাস মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে পড়েছে। অনেক বাবা-মা এখনও তাদের সন্তানদের পড়ার সংস্কৃতি নির্বাচন ও পরিচালনা করার ব্যাপারে আন্তরিকভাবে যত্নশীল নন; তারা বইকে আত্মার পুষ্টির উৎস হিসেবে না দেখে, কেবল সহায়ক শিক্ষার উপকরণ হিসেবে দেখেন।

শিশুসাহিত্যে বিনিয়োগ করা মানেই ভবিষ্যতে বিনিয়োগ করা; এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা যার জন্য সমগ্র সমাজের সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন। আজকের শিশুসাহিত্যের শূন্যস্থান পূরণ করাই হলো জাতীয় গৌরব জাগিয়ে তোলা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখার সর্বোত্তম উপায়।

উপস্থাপনায়: হিয়েন ট্রাং

উৎস: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html