কোন শীর্ষ পণ্ডিত চীনা দাবা কিংবদন্তিকে পরাজিত করেছিলেন?

তিনি ছিলেন ম্যাক দ্বীন চি (1272-1346), চি লিন জেলার লুংং গ্রাম থেকে, হাই ডং (বর্তমানে হাই ডুং প্রদেশ)।

ম্যাক দিন চি কুৎসিত চেহারা নিয়ে জন্মগ্রহণ করলেও সে ছিল অত্যন্ত বুদ্ধিমান ও তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন। পরিবার গরিব হওয়ায় দিন চি তার বন্ধুদের সাথে স্কুলে যেতে পারত না এবং শিক্ষকের পাঠ শোনার জন্য তাকে শ্রেণীকক্ষের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে হতো। রাতে, বাতি না থাকায়, পড়াশোনার জন্য আলোর ব্যবস্থা করতে ছেলেটিকে জোনাকি ধরে ডিমের খোলের মধ্যে রাখতে হতো।

দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত অনুসারে, ১৩০৪ সালে সম্রাট ত্রান আন তং-এর শাসনামলে রাজদরবারে একটি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয় এবং ৪৪ জন তাতে উত্তীর্ণ হয়ে দর্শনশাস্ত্রে ডক্টরেট (থাই হোক সিন) উপাধি লাভ করেন। ম্যাক দিন চি প্রথম হন এবং মাত্র ২০ বছরের কিছু বেশি বয়সে প্রথম লরিয়েট (ত্রাং নগুয়েন) উপাধি লাভ করেন।

কথিত আছে যে, যখন তাঁকে রাজদরবারে আনা হয়, রাজা তাঁর কুৎসিত চেহারা ও শারীরিক গঠন দেখে তাঁকে ‘ত্রাং নগুয়েন’ (প্রথম সারির পণ্ডিত) উপাধি দিতে চাননি। তখন তিনি তাঁর মহৎ চরিত্র প্রকাশ করার জন্য ‘নগোক তিন লিয়েন’ (জেড কূপের পদ্ম) কবিতাটি রচনা করে রাজার কাছে পেশ করেন। কবিতাটি পড়ার পর রাজা তাঁর প্রতিভা ও গুণ চিনতে পারেন, তাঁর প্রশংসা করেন এবং তাঁকে ‘ত্রাং নগুয়েন’ উপাধি প্রদান করেন।

ম্যাক দিন চি রাজার আস্থাভাজন ছিলেন এবং তাঁকে দুইবার ইউয়ান রাজবংশে দূত হিসেবে পাঠানো হয়েছিল। উভয় ক্ষেত্রেই তিনি সমস্ত প্রতিবন্ধকতা সফলভাবে অতিক্রম করেন এবং ইউয়ান সম্রাট ও কর্মকর্তাদের সম্মান অর্জন করেন, যাঁরা তাঁকে "দুই-জাতির শীর্ষ পণ্ডিত" উপাধিতে ভূষিত করেন।

ইউয়ান রাজবংশের সম্রাট মাক দিন চি-কে "দুই জাতির প্রথম সারির পণ্ডিত" হিসেবে অত্যন্ত সম্মানিত ও প্রশংসিত করেছিলেন। (প্রতীকী চিত্র)

একটি কূটনৈতিক সফরে থাকাকালীন, ম্যাক ডিন চি এমন একটি বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যেখানে একটি সাইনবোর্ডে লেখা ছিল, “চীন দেশের দাবা চ্যাম্পিয়ন”। নিজে একজন দাবা অনুরাগী হওয়ায়, ম্যাক ডিন চি নিজেকে একজন পথিক হিসেবে পরিচয় দিয়ে পানি চেয়ে বাড়িটিতে প্রবেশ করেন। তিনি বাড়ির মালিকের সাথে অনায়াসে আলাপ শুরু করেন, যা পরে দাবার আলোচনায় মোড় নেয়।

আয়োজক ছিলেন সং রাজবংশের একজন পণ্ডিত। যখন ইউয়ান সেনাবাহিনী সং রাজবংশকে ধ্বংস করে, তখন তিনি কর্মকর্তা হতে চাননি, বরং বাড়িতে থেকে কবিতা লেখা ও দাবা খেলাই শ্রেয় মনে করেছিলেন। এই সময়ে, ম্যাক ডিন চি দাবা খেলার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

অতিথি যে তার দক্ষতা পরীক্ষা করতে চান, তা জেনে আয়োজক শিং দিয়ে তৈরি একটি দাবা সেট বের করলেন। কিন্তু অতিথি হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি একটি দাবা সেট চেয়েছিলেন। আয়োজক উত্তর দিলেন, "হাতির দাঁতের দাবার ঘুঁটি শুধু রাজাকে মনোরঞ্জন করার জন্য। এছাড়া, এগুলো শুধু তাদের জন্যই যারা আমার চেয়ে দাবায় ভালো। আপনি যদি এগুলো খেলতে বের করেন এবং আমার কাছে হেরে যান, তাহলে কী হবে?"

তখন ম্যাক দিন চি উত্তেজিত হয়ে বলল, "যদি আমি হেরে যাই, তবে তোমার মাথা ফিরিয়ে দেব, কিন্তু যদি জিতি, তবে শুধু চ্যাম্পিয়ন খেতাব লেখা ফলকটা আর হাতির দাঁতের এই দাবার ঘুঁটিগুলো চাইব।"

দুই ব্যক্তি দাবা খেলছিলেন, কিন্তু তাঁদের উন্নত দক্ষতার কারণে খেলাটি তিন দিন ধরে চলেছিল। তৃতীয় দিনের সন্ধ্যায়, ম্যাক ডিন চি বুঝতে পারলেন যে তাঁর অবস্থা অনুকূল নয় এবং বিশ্রাম নেওয়ার সময় হয়েছে, তাই তিনি খেলাটি থামাতে এবং পরের দিন সকালে আবার শুরু করতে বললেন।

সেই রাতে, ম্যাক ডিন চি তার এই কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজতে গভীরভাবে ভাবতে লাগলেন। তিনি মনে মনে দাবার বোর্ডটি পুনরায় তৈরি করলেন এবং অবশেষে জেতার চালটি খুঁজে পেলেন। পরদিন সকালে, তিনি সেই চূড়ান্ত চালটি দিলেন, যা দেখে আয়োজক বলে উঠলেন, "কী চমৎকার চাল! আমি হার স্বীকার করছি!"

বাড়ির মালিক ম্যাক দিন চি-কে হাতির দাঁতের দাবা সেট এবং "ফুলের দেশের দাবা চ্যাম্পিয়ন" লেখা ফলকটি দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন এবং পরিবর্তে বাড়ির মালিককে ফলকটি সরিয়ে রাখতে বলেন। এই গল্পটি ম্যাক পরিবারের বংশাবলীতে লিপিবদ্ধ আছে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে।

কিম নহা

উৎস: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html