প্রয়াত পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন যখন "ফরএভার সংস"-এ তার ছাত্রদের সাথে "সুরে কথা" বললেন, তখন আমি মুগ্ধ।

১৬ নভেম্বর সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক (হ্যানয়) এর গ্র্যান্ড কনসার্ট হলে, ভিয়েতনামী কণ্ঠসংগীতের এক বিশাল খ্যাতিমান প্রয়াত অধ্যাপক, পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের প্রতি শ্রদ্ধা ও সম্মান জানাতে "ইটারনাল লিরিক্স" শিল্প অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। বিশেষ করে সেই মুহূর্তগুলি ছিল মর্মস্পর্শী যখন পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন "উপস্থিত" হয়েছিলেন এবং তার ছাত্রদের সাথে বেশ কয়েকটি পরিবেশনায় "সুসংগত" হয়েছিলেন।

"ফরএভার সংস" অনুষ্ঠানটি পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি জানায়। ছবি: আয়োজক কমিটি

ভিয়েতনামী শিক্ষক দিবস (২০ নভেম্বর) উপলক্ষে "লোই কা কন মাই" শিল্প অনুষ্ঠানটি আয়োজন করা হয়, যা ভোকাল মিউজিক বিভাগ (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) দ্বারা প্রযোজিত, ভ্যাং সন মোট থুও পরিবেশিত, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিকের পরিচালক ডঃ পিপলস আর্টিস্ট ডো কোওক হাং-এর শৈল্পিক নির্দেশনায়, জেনারেল ডিরেক্টর ডঃ মেধাবী শিল্পী তান নান, প্রযোজনা পরিচালক হিসেবে মাস্টার নগুয়েন থি বিচ হং, সঙ্গীত পরিচালক হান ভিয়েত তু।

কৃতজ্ঞতার অর্থে, গম্ভীর অনুষ্ঠানে ফুল দিয়ে সাজানো শীর্ষ সম্মানসূচক চেয়ার এবং অধ্যাপক, পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন কর্তৃক সংকলিত ভিয়েতনামী কণ্ঠসংগীতের গবেষণা ও উন্নয়নের উপর একটি ক্লাসিক বই প্রয়াত পিপলস আর্টিস্টের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল। প্রফেসর, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান থু হা - তার জীবনসঙ্গী এবং সঙ্গীতজ্ঞ কোওক ট্রুং - তার ছেলে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

অনুষ্ঠানের সাধারণ পরিচালক, কণ্ঠ সঙ্গীত বিভাগের প্রধান ডঃ মেধাবী শিল্পী তান নান বক্তব্য রাখছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, ডঃ মেধাবী শিল্পী তান নান, কণ্ঠ বিভাগের প্রধান, অনুষ্ঠানের সাধারণ পরিচালক, পরিবেশনা এবং শিক্ষাগত উভয় ক্ষেত্রেই অধ্যাপক এবং গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের রেখে যাওয়া মর্যাদা এবং উত্তরাধিকারের উপর জোর দিয়েছিলেন: "ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রবাহে, অধ্যাপক এবং গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন বিপ্লবী সঙ্গীতের একজন বিশাল, কিংবদন্তি শিল্পী। তার কণ্ঠস্বর একজন শিল্পীর হৃদয় - একজন সৈনিক, বিশ্বাস, আদর্শ এবং পিতৃভূমির প্রতি ভালোবাসার প্রতীক। কিন্তু সর্বোপরি, তিনি যে মহান উত্তরাধিকার রেখে গেছেন তা হল শিক্ষার্থীদের প্রজন্ম, শিল্পীরা যারা আজও অনুসরণ করছে, ভিয়েতনামী গানকে বহুদূরে নিয়ে যাচ্ছে। পেশার প্রতি তার আবেগ এবং ভালোবাসা দিয়ে, তিনি তার ছাত্রদের মধ্যে শিল্প, পেশাদার নীতিশাস্ত্র এবং একজন শিল্পীর ব্যক্তিত্বের প্রতি আবেগ জাগিয়ে তুলেছিলেন।" শীর্ষস্থানীয় শিল্পীদের অংশগ্রহণে, যারা অধ্যাপক এবং গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের ঘনিষ্ঠ এবং চমৎকার ছাত্র, এই অনুষ্ঠানটি দেশের কণ্ঠসংগীতের এই বিশাল ব্যক্তির প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

অধ্যাপক, গণশিল্পী ট্রান থু হা, অধ্যাপক, গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের স্ত্রী, তাঁর পরিবারকে দেওয়ার জন্য অনুষ্ঠান থেকে একটি প্রতিকৃতি চিত্র পেয়েছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

তার ছাত্রছাত্রীদের, বিশেষ করে কণ্ঠ সঙ্গীত অনুষদের এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত একাডেমির অনুভূতির প্রতি সাড়া দিয়ে, অধ্যাপক, গণ শিল্পী ট্রান থু হা অধ্যাপক, গণ শিল্পী ট্রুং কিয়েন সম্পর্কে অনুষ্ঠানের প্রতি তার আবেগ এবং শ্রদ্ধা প্রকাশ করেছেন। "আমি এখনও একজন শিক্ষকের কাজ করি, এবং একই সাথে মিঃ ট্রুং কিয়েন যে ভালো মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্য রেখে গেছেন তা সংরক্ষণ এবং প্রচার করব," অধ্যাপক, গণ শিল্পী ট্রান থু হা প্রকাশ করেছেন।

প্রয়াত অধ্যাপক, পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন, পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো এবং পিপলস আর্টিস্ট কোওক হাং-এর সুরেলা পরিবেশনা। ছবি: আয়োজক কমিটি

এই অনুষ্ঠানে পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের ফুটেজ তুলে ধরা হয়েছে, যখন তিনি রাশিয়ায় অধ্যয়নরত একজন ছাত্র ছিলেন এবং চমৎকার কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন; সেই সময়ের গায়ক ট্রুং কিয়েন বিশেষ মঞ্চে পরিবেশনা করেছিলেন, যুদ্ধক্ষেত্রে গান গেয়েছিলেন; বক্তৃতা হলে শিক্ষকদের ছবি, যারা শিক্ষার্থীদের পথ দেখাচ্ছিলেন, গবেষণা করছিলেন, সঙ্গীত প্রশিক্ষণ পাঠ্যক্রম তৈরি করছিলেন...

অনুষ্ঠানের আবেগঘন আকর্ষণ ছিল প্রয়াত পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের গাওয়া, যা পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো এবং পিপলস আর্টিস্ট কোয়াক হাং-এর "চিউ হাই ক্যাং" (রাশিয়ান সঙ্গীত) পরিবেশনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অধ্যাপক এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের শৈল্পিক উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখে, পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো এবং পিপলস আর্টিস্ট কোয়াক হাং উভয়ই মহান নাম, শিক্ষক যারা বহু প্রজন্মের প্রতিভাবান শিল্পীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছেন, ভিয়েতনামী সঙ্গীতের উন্নয়নে অবদান রেখেছেন।

প্রয়াত গণ শিল্পী ট্রুং কিয়েন তার ছাত্রদের সাথে "সুসংগতি" করেছিলেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

শুধু "চিউ হাই ক্যাং" নয়, এই অনুষ্ঠানটিতে অনেক মর্মস্পর্শী মুহূর্তও ছিল যখন পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের কণ্ঠস্বরকে তার ছাত্রদের সাথে বিশেষ পরিবেশনায় নিয়ে আসা অব্যাহত ছিল, যেমন "বাই কা ট্রুং সন" (ট্রান চুং) মেধাবী শিল্পী ড্যাং ডুওং, ট্রং তান এবং লে আনহ ডাং অথবা "গুই নাং চো এম" (বুই ভ্যান ডাং-এর কবিতা, ফাম টুয়েনের সঙ্গীত) লে আনহ ডাং-এর গাওয়া।

গণ শিল্পী কোয়াং থো পরিবেশনা করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

"দ্য সংস রিমেইন ফরএভার" অনুষ্ঠানটি ৩টি ভাগে বিভক্ত, যেখানে অধ্যাপক, পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের দেশের সঙ্গীতের প্রতি কর্মজীবন এবং নিষ্ঠা এবং ভিয়েতনামে কণ্ঠ সঙ্গীত শেখানো ও প্রশিক্ষণে একজন "স্থপতি" হিসেবে তার ভূমিকার সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরা হয়েছে, একই সাথে বিখ্যাত শিক্ষক ও শিল্পীর সঙ্গীত উত্তরাধিকারের ধারাবাহিকতাও দেখানো হয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট কোওক হাং পরিবেশনা করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

"দ্য অরিজিন অফ স্কলারলি কন্ঠ সঙ্গীত" এর প্রথম পর্বে, শ্রোতারা ক্লাসিক কাজগুলিতে ফিরে আসেন, বিশেষ করে রাশিয়ান সঙ্গীতে - যেখানে পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন অধ্যয়ন করেছিলেন, গান গেয়েছিলেন এবং আত্মস্থ করেছিলেন যাতে তিনি বহু প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য দেশে উৎকৃষ্ট জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ফিরিয়ে আনতে পারেন।

পর্ব ২ "বিপ্লবী সঙ্গীত প্রবাহ" যেখানে বিপ্লবী গানগুলি গণ শিল্পী ট্রুং কিয়েনের উপর ছাপ ফেলেছিল, যা তার ছাত্রদের দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। পর্ব ৩ "রোমান্টিক এবং সমসাময়িক সঙ্গীত" শ্রোতাদের সামনে রোমান্টিক গান নিয়ে আসে যা গণ শিল্পী ট্রুং কিয়েন আগে গাইতেন।

গুণী শিল্পী লান আন পরিবেশনা করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

এই প্রোগ্রামে নেতৃস্থানীয় গায়কদের অংশগ্রহণ রয়েছে, যারা পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো, পিপলস আর্টিস্ট কোওক হাং, মেধাবী শিল্পী তান নান, মেধাবী শিল্পী লান আনহ, মেধাবী শিল্পী ড্যাং ডুং, মেধাবী শিল্পী ফুওং এনগা, মেধাবী শিল্পী দাও নুগুয়েন, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট দাও নুগুয়েন ভি মেরিটোরসিং। ট্রং তান, আন থো, ফুক টিপ, লে আনহ ডং, বিচ থুয়ে, মান হোচ, মিন তুয়েন, বিচ হং, থু হ্যাং, হুওং লি, খানহ লি, কোয়াং তু...

অনুষ্ঠানে শিল্পী এবং তাদের পরিবার। ছবি: আয়োজক কমিটি

"দ্য সংস রিমেইন ফরএভার" নামক বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠানটি আকর্ষণীয় এবং মনোমুগ্ধকরভাবে মঞ্চস্থ করা হয়েছে, যেখানে সঙ্গীতের মাধ্যমে শিল্পী - শিক্ষক - অধ্যাপক, গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের জীবন সম্পর্কে একটি গল্প বলা হয়েছে, যা দুর্দান্ত ছাপ ফেলেছে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/xuc-dong-khi-co-nsnd-trung-kien-hoa-giong-cung-cac-hoc-tro-trong-loi-ca-con-mai-723569.html