75 let od mostu vzpomínek k ozvěnám budoucnosti

VHO - Umělecký program „Kvintesence vietnamské kultury“ - zvláštní vrchol oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Českou republikou, uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Vietnamským velvyslanectvím v České republice večer 26. června (místního času).

Delegáti účastnící se slavnostního ceremoniálu k 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Českou republikou, který se konal v Praze

Rozšiřování přátelství

Jednoho večera koncem června byla Praha něžná jako „letní hedvábné šaty“. V obchodním centru Sapa – známém jako „Malý Hanoj “ v srdci Evropy – se ozývaly bambusové flétny, které otevíraly prostor pro kulturní výměnu.

Vietnamské lidové písně smíchané s českými lidovými melodiemi nejsou jen zvuky, ale emoce, nostalgie a naděje na budoucnost plnou přátelství.

Delegáti na oslavě vzdávají hold vlajce

To je konzistentní duch uměleckého programu „Kvintesence vietnamské kultury“ – zvláštního vrcholu oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Českou republikou.

Na akci hovoří náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu Ho An Phong

Ve svém projevu na akci náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu Ho An Phong prohlásil: „Citi a podobnosti v historii boje za národní nezávislost sblížily naše dvě země.“

„Na základě této krásné tradice obě země neustále pěstují porozumění, důvěru a solidaritu, a to nejen v politické a ekonomické oblasti, ale také v kulturní a umělecké oblasti,“ uvedl náměstek ministra Ho An Phong.

Mnoho generací vietnamských umělců se vzdělávalo na prestižních institucích v České republice a nasávalo kvintesenci kultury bohaté na identitu a lidskost. Vietnamská kultura se svou dlouhou historií a jedinečnými orientálními barvami na oplátku zanechala svou stopu i na českých přátelích.

Promluvil vietnamský velvyslanec v České republice Duong Hoai Nam

Vietnamský velvyslanec v České republice Duong Hoai Nam označil tuto událost za „nový historický milník“, jelikož obě země oficiálně povýšily svůj vztah na strategické partnerství po návštěvě premiéra Phama Minha Chinha začátkem tohoto roku.

„Toto vzájemně prospěšné partnerství bude díky dynamice a úzkému propojení mezi našimi dvěma kulturami a národy stále silnější. Mohu s hrdostí prohlásit, že kulturní spojení mezi Vietnamem a Českou republikou je mimořádné,“ potvrdil pan Duong Hoai Nam.

„Od března 2024, kdy jsem vstoupil do této krásné a pohostinné země, jsem měl mnoho příležitostí užít si nádherná kulturní a umělecká vystoupení České republiky. Vím také, že můj protějšek v Hanoji, velvyslanec Hynek Kmoníček, odvádí skvělou práci při propagaci české kultury ve Vietnamu,“ řekl.

Promluvil náměstek ministra kultury ČR, pan David Kašpar

„75 let je dlouhá doba, dost na to, aby se vazby mezi oběma národy posílily a rozvinulo se hluboké porozumění,“ řekl ve slavnostní, ale zároveň přátelské atmosféře náměstek ministra kultury ČR David Kašpar.

Zdůraznil zvláštní roli vietnamské komunity v České republice, která čítá více než 100 000 lidí, jako „neoddělitelné součásti naší společnosti“.

„Přispěli k obohacení naší kultury a zanechali jasnou stopu v našem každodenním životě. Za to si zaslouží naše uznání a vděčnost,“ řekl.

„Naopak nás také velmi těší, že česká kultura – hudba, literatura, film, divadlo… našla místo v srdcích našich vietnamských přátel. Věřím, že kulturní výměny, společné projekty a umělecká spolupráce se budou i nadále rozvíjet a pomohou budovat ještě pevnější mosty mezi oběma národy,“ uvedl náměstek ministra David Kašpar.

Náměstek ministra Ho An Phong, zástupce ředitele Vietnamské národní správy cestovního ruchu Ha Van Sieu a vietnamská komunita v České republice

Živé kulturní mosty

Role vietnamské komunity v České republice je velmi důležitá. Jedná se o dynamickou a soudržnou komunitu, která byla v hostitelské zemi oficiálně uznána jako etnická menšina.

Podle náměstka ministra Ho An Phonga to „není jen uznáním pozitivního přínosu našich lidí pro místní společenský život, ale také živým symbolem harmonické integrace a respektu ke kulturní rozmanitosti – hodnot, které sdílejí a usilují jak Vietnam, tak Česká republika“.

Vietnamská komunita v České republice je navíc udržitelným a dynamickým kulturním mostem mezi oběma národy a přispívá k podpoře porozumění, solidarity a přátelství mezi nimi.

Velvyslanec Duong Hoai Nam také vyjádřil svou hrdost: „Vietnamská asociace v České republice v průběhu let významně přispěla k úsilí o posílení přátelských vztahů mezi oběma zeměmi. Jsem na své krajany v zahraničí skutečně hrdý.“

Umělecký program „Kvintesence vietnamské kultury“ v podání Vietnamského hudebního, tanečního a pěveckého divadla

Vietnamská umělecká noc v srdci Evropy

Vrcholem této vzpomínkové akce je umělecký program „Kvintesence vietnamské kultury“ v podání Vietnamského hudebního, tanečního a pěveckého divadla.

Každé vystoupení je nádhernou melodií, odrážející rozmanitost, bohatství a jedinečnost vietnamské a české kultury, od hlubokých zvuků monochordu, přes pulzující bambusovou citeru, až po tance připomínající „barvy starobylého hlavního města“ a velkolepý severozápad.

Představení „Škoda - Lasky“, slavná česká směsice skladeb, bylo provedeno na vietnamských tradičních nástrojích, jako jsou T'rung, Erhu a Tam Thap Luc, a přineslo známý, ale zároveň zvláštní zážitek, probouzející harmonii mezi dvěma kulturami, Východem a Západem.

Představení „Zvon sezóny“

„Pod Našimi Okny“ – česká lidová píseň v úpravě ve vietnamském stylu v podání zpěvačky Ha Myo jako vřelý pozdrav Vietnamců českým přátelům.

Zejména sólové provedení monochordu „Vlast tří regionů“ v podání lidového umělce Truong Gianga za jemného doprovodu orchestru se skutečně dotklo srdcí publika. Jednoduchý, ale hluboký zvuk monochordu – hudebního nástroje s vietnamskou duší – provedl publikum na cestě třemi regiony země, skrze každou lidovou píseň prodchnutou identitou.

Delegáti po úspěšném programu umělcům poblahopřáli.

Představení nejen dojalo mnoho Vietnamců v zahraničí, ale sklidilo také vřelý potlesk od českých přátel a diplomatického sboru jakožto názorná ukázka vlivu národního umění v srdcích přátel po celém světě.

„Není to jen setkání zvuků, ale setkání duší, kde umění překračuje geografické a jazykové hranice, aby se dotklo srdcí lidí,“ řekl dojatě náměstek ministra Ho An Phong.

Směrem k budoucnosti, silná spolupráce v oblasti kultury a cestovního ruchu

Očekává se, že tato událost bude výchozím bodem pro hlubší spolupráci v budoucnu.

„Doufáme, že dnešní program a série výstavních a turistických propagačních aktivit v rámci Vietnamských dnů kultury a cestovního ruchu v České republice přispějí k dalšímu posílení vztahů mezi lidmi obou zemí a otevřejí nové možnosti spolupráce v oblasti kultury, umění a cestovního ruchu,“ uvedl náměstek ministra Ho An Phong.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili delegáti, diplomatický sbor, umělci a vietnamští turisté v zahraničí v České republice.

Náměstek ministra David Kašpar zakončil vřelým pozváním: „Jedním z dalších projektů bude výstava o vietnamském vodním loutkářství v Muzeu loutkářské kultury v Chrudimi. Srdečně vás zvu, abyste přišli obdivovat tento jedinečný prostor.“

„Všichni si uvědomujeme, že kultura má jedinečnou schopnost překonávat geografické vzdálenosti, jazykové bariéry a historické rozdíly. Proto doufám, že dnešní slavnostní okamžik bude nejen příležitostí k připomenutí naší společné minulosti, ale také výzvou do budoucnosti, k další podpoře kulturního dialogu, rozvíjení přátelských vztahů a vytváření nových příležitostí k výměně a vzájemnému obohacení,“ zdůraznil náměstek ministra David Kašpar.

Hudební večer skončil, ale tyto melodie budou navždy rezonovat v srdcích lidí, stejně jako způsob, jakým se v posledních sedmi desetiletích pěstoval a šířil vztah mezi Vietnamem a Českou republikou.

V zářivých očích Vietnamců žijících daleko od domova, v láskyplných úsměvech mezinárodních přátel existuje přátelský, hluboký a ambiciózní Vietnam, připravený pokračovat na cestě spolupráce, rozvoje a sdílení.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html