79 let od doby, kdy strýc Ho přečetl Deklaraci nezávislosti: Dodržování historické přísahy

Čestná stráž provádí přehlídku průvodu před mauzoleem prezidenta Ho Či Mina . (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Deklarace nezávislosti silně vyjadřovala vietnamskou touhu po národní nezávislosti a vůli „zasvětit veškerý svůj duch a sílu, obětovat své životy a majetek ochraně této svobody a nezávislosti“.

2. září 1945 na náměstí Ba Dinh v Hanoji prezident Ho Či Min slavnostně přečetl „Deklaraci nezávislosti“, která všem krajanům a světu oznámila zrození Vietnamské demokratické republiky.

Deklarace silně vyjadřovala touhu vietnamského lidu po národní nezávislosti a jeho vůli „zasvětit veškerou svou sílu a ducha, své životy a majetek ochraně této svobody a nezávislosti“.

Povýšení lidských práv na národní práva

„Deklarace nezávislosti“ je jedním z nejvýznamnějších děl, které reprezentuje politický styl psaní prezidenta Ho Či Mina. Nejenže hluboce odráží filozofické, politické a humanistické názory prezidenta Ho Či Mina, ale je také velmi přesvědčivá svou strukturou a souvislými argumenty.

Deklarace obsahuje zejména hodnoty lidské civilizace, „nepopiratelné pravdy“ o lidských právech a národních právech.

Na začátku Deklarace nezávislosti prezident Ho Či Min nešel rovnou k věci, ale dovedně představil právní základ lidských a národních práv, aby vytvořil pevný základ pro Deklaraci.

2. září 1945 na náměstí Ba Dinh prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti, čímž dal vzniknout Vietnamské demokratické republice. (Foto: archiv VNA)

Nejprve citoval citáty z americké Deklarace nezávislosti z roku 1776 a francouzské Deklarace práv člověka a občana z roku 1791: „Všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni. Jejich Stvořitel jim dal určitá nezcizitelná práva: mezi ně patří život, svoboda a hledání štěstí.“ A „Lidé se rodí svobodní a s rovnými právy a musí vždy zůstat svobodní a s rovnými právy.“

Citování dvou deklarací Francie a Spojených států má velký význam, je to způsob, jak dovedně a pevně prezentovat důkazy. Přispívá to k zajištění objektivity deklarace a navíc to také ukazuje postoj respektu k obecné pravdě nebo pokrokovým hodnotám uznaným lidstvem.

Citace obou deklarací má hlubší význam: strýček Ho postavil Deklaraci nezávislosti naší země na roveň deklaracím dvou světových mocností.

„Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a ve skutečnosti se stal svobodnou a nezávislou zemí. Celý vietnamský lid je odhodlán věnovat veškerou svou mysl a sílu, své životy a majetek ochraně této svobody a nezávislosti.“

Pokud se však dvě deklarace Francie a Spojených států zastavily pouze u zdůrazňování lidských práv, prezident Ho Či Min se svou bystrou inteligencí, praktickými zkušenostmi a vietnamskou revoluční praxí dovedně rozvinul a předložil nezvratnou tezi o právech národů: „V širším smyslu tato věta znamená: Všechny národy na světě se rodí rovné; každý národ má právo žít, právo být šťastný a právo být svobodný.“

To ukazuje kreativitu, talent a ostré argumenty prezidenta Ho Či Mina. Obecným a přesvědčivým způsobem přešel od konceptu člověka ke konceptu národa a potvrdil, že národní práva a lidská práva spolu dialekticky souvisejí a vzájemně se ovlivňují.

Národní nezávislost je předpokladem pro zajištění uplatňování lidských práv a naopak, dobré uplatňování lidských práv má za cíl prosazovat ušlechtilé hodnoty a skutečný význam národní nezávislosti.

Lze tedy říci, že Deklarace nezávislosti z roku 1945 není jen deklarací nezávislosti vietnamského lidu, ale také deklarací lidských práv a práv koloniálních národů v boji proti kolonialismu a imperialismu.

A povýšení lidských práv prezidentem Ho Či Minem na národní práva je příspěvkem jeho teoretických principů do pokladnice ideologie lidských práv lidstva.

„Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a ve skutečnosti se stal svobodnou a nezávislou zemí.“

Francouzský kolonialismus sice deklaroval lidská práva, vznešené ideály „svobody, rovnosti a bratrství“, ale ve skutečnosti připravil ostatní lidi a národy o jejich národní nezávislost, právo na život, právo na svobodu a hledání štěstí.

V Deklaraci nezávislosti prezident Ho Či Min odsoudil zločiny francouzského kolonialismu: „Více než 80 let francouzští kolonialisté zneužívali vlajku svobody, rovnosti a bratrství k invazi do naší země a utlačování našeho lidu. Jejich činy jsou v naprostém rozporu s lidskostí a spravedlností.“

Prezident Ho Či Min přečetl 2. září 1945 na náměstí Ba Dinh v Hanoji Deklaraci nezávislosti, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice. (Foto: soubor VNA)

Uvedl konkrétní příklady: „Politicky absolutně nedávají našim lidem žádnou svobodu ani demokracii... Staví více věznic než škol. Brutálně zabíjejí vlastence a lidi, kteří milují svou zemi. Lidová povstání topí v kalužích krve... Ekonomicky vykořisťují dělníky a farmáře až do morku kostí... Okrádají je o půdu, lesy, doly a suroviny... Ukládají stovky nepřiměřených daní, čímž naše lidi, zejména farmáře a obchodníky, dostávají do bídy...“

Tváří v tvář zločinům nepřítele se náš lid odmítl podřídit. Pod slavnou vlajkou Komunistické strany se vietnamský lid povstal, aby vyhnal kolonialisty, feudalisty a imperialisty a znovu získal nezávislost, svobodu a lidská práva. Lidská práva ve Vietnamu tedy nejsou hodnotami darovanými kýmkoli, ale výsledkem dlouhodobého boje vietnamského lidu.

Tento boj donutil „Francouze uprchnout, Japonce vzdát se a krále Bao Daie abdikovat. Náš lid zlomil koloniální řetězy trvající téměř 100 let, aby vybudoval nezávislý Vietnam. Náš lid také svrhl monarchii trvající několik desetiletí a nastolil Demokratickou republiku.“

Deklarace nezávislosti je pevným právním základem, který silně potvrzuje národní suverenitu vietnamského lidu před celým světem a pokládá základy pro nastolení právního státu ve Vietnamu s cílem Nezávislost - Svoboda - Štěstí.

Prezident Ho Či Min proto prohlásil, že „zcela přeruší vztahy s Francií, zruší všechny smlouvy, které Francie podepsala o Vietnamu, zruší všechny výsady Francie ve Vietnamu“; a zároveň zdůraznil, že „spojenecké země, které uznaly principy národní rovnosti na teheránské a sanfranciské konferenci, absolutně nemohou jinak než uznat nezávislost vietnamského lidu“.

Na konci Deklarace nezávislosti prezident Ho Či Min slavnostně prohlásil světu: „Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a ve skutečnosti se stal svobodnou a nezávislou zemí. Celý vietnamský lid je odhodlán věnovat veškerou svou mysl a sílu, své životy a majetek ochraně této svobody a nezávislosti.“

Ráno 2. září 2015 se na náměstí Ba Dinh slavnostně konalo Národní shromáždění, průvod a pochod k oslavě 70. výročí Srpnové revoluce (19. srpna 1945 - 19. srpna 2015) a Národního dne (2. září 1945 - 2. září 2015). (Foto: VNA)

Deklarace nezávislosti, složený ze soustavy jasných, ostrých argumentů, silných a přesvědčivých slov shrnutých ve více než 1000 slovech, představuje pevný právní základ, který silně potvrzuje národní suverenitu vietnamského lidu před celým světem a pokládá základy pro vytvoření právního státu ve Vietnamu s cílem Nezávislost - Svoboda - Štěstí; osvětluje cestu vietnamské revoluce k novým výšinám ve věci budování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, s cílem bohatého lidu, silné země, demokracie, spravedlnosti a civilizace.

Odhodláni dodržet historickou přísahu

Uplynulo téměř osm desetiletí, ale názory a myšlenky prezidenta Ho Či Mina vyjádřené v Deklaraci nezávislosti o lidských právech, národních právech a o touze a duchu neúnavného boje za udržení nezávislosti a svobody zůstávají relevantní a mají obzvláště hluboký význam v současném úsilí o budování a ochranu národa.

Vítězství srpnové revoluce s vyhlášením Deklarace nezávislosti 2. září 1945 vytvořilo novou pozici a sílu pro vietnamskou revoluci, aby pevně postupovala vpřed, dosáhla historických vítězství epochálního významu, úspěšně provedla válku odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu, osvobodila Jih, sjednotila zemi; pevně se držela cíle národní nezávislosti spojeného se socialismem, vybudovala Vietnam „bohatých lidí, silné země, demokracie, rovnosti, civilizace“.

Zejména za téměř 40 let provádění obnovy a mezinárodní integrace dosáhl Vietnam mnoha velkých úspěchů v oblasti politiky, ekonomiky, národní obrany, bezpečnosti, zahraničních věcí, kultury a společnosti. Hospodářský růst dosáhl vysokého tempa. Index lidského rozvoje (HDI) patří k nejvyšším na světě.

Vietnam se stále aktivněji zapojuje do činnosti OSN v oblasti lidských práv, přičemž se ujal role člena Rady OSN pro lidská práva (dvě funkční období 2014–2016 a 2023–2025), podílí se na procesu tvorby Deklarace lidských práv ASEAN, Mezivládní komise ASEAN pro lidská práva a aktivně přispívá do výborů ASEAN pro ženy a děti a pro migrující pracovníky.

Spolu s tím se zahraniční vztahy a mezinárodní integrace stále prohlubují a zefektivňují. Mezinárodní postavení a prestiž naší země se neustále posilují. Vietnam navázal diplomatické vztahy se 193 zeměmi světa, připojil se k Hospodářskému společenství ASEAN a aktivně jej buduje a efektivně se účastní regionálních a mezinárodních ekonomických vazeb na mnoha úrovních.

Usnesení 13. národního sjezdu strany, které směřovalo rozvoj v novém období, stanovilo: „Zajistit nejvyšší národní zájmy na základě základních principů Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, rovnosti, spolupráce a vzájemného prospěchu;“ „Silně probouzet ducha vlastenectví, vůli k národní soběstačnosti, sílu velké národní jednoty a touhu po rozvoji prosperující a šťastné země; prosazovat socialistickou demokracii, spojenou sílu celého politického systému a vietnamské kultury a lidu, rozvíjet lid, zlepšovat kvalitu lidských zdrojů, mít průlomové mechanismy k přilákání a využití talentů, podporovat inovace, silně uplatňovat vědu a techniku, zejména úspěchy čtvrté průmyslové revoluce, a vytvářet silnou hnací sílu pro rychlý a udržitelný rozvoj;“ „Spojení národní síly se silou doby; prosazování vůle k nezávislosti, soběstačnosti, proaktivitě, aktivní integraci a zlepšování efektivity mezinárodní spolupráce; maximalizace vnitřních zdrojů, využití vnějších zdrojů, z nichž nejdůležitější jsou endogenní zdroje, zejména lidské zdroje“...

Uplynulo 79 let, ale duch Deklarace nezávislosti, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice, stále žije navždy v srdcích generací Vietnamců, a to nejen pro svou historickou a právní hodnotu, ale také pro svou ušlechtilou humanistickou hodnotu lidských a národních práv, kterých si prezident Ho Či Min vážil a jejichž realizaci věnoval celý svůj život.

A historická přísaha „Celý vietnamský lid je odhodlán věnovat veškerou svou mysl a sílu, životy a majetek udržení svobody a nezávislosti“ bude i nadále osvětlovat celou naši stranu, armádu a lid ve věci budování, ochrany a rozvoje země dnes i zítra.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/79-nam-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-giu-vung-loi-the-lich-su-post973169.vnp