80 let slávy Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti

U příležitosti 80. výročí tradičního Dne veřejné bezpečnosti Vietnamu (19. srpna 1945 - 19. srpna 2025) napsal generál To Lam, generální tajemník, článek s názvem „80 let - sláva veřejné bezpečnosti Vietnamu lidu“.

VietNamNet Newspaper s úctou uvádí článek generálaTo Lama , generálního tajemníka.

1. 80 let budování, bojů a růstu potvrdilo revoluční povahu a neochvějnou bojovou sílu Lidové veřejné bezpečnosti – důležité a důvěryhodné ozbrojené síly strany, státu a lidu. Historie Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti je hrdinskou historií, tradice Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti je slavná, úspěchy Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti jsou nesmírné a významně přispívají k hrdinské historii vietnamského národa, vedou vietnamskou revoluci k překonání všech peřejí a dosažení jednoho vítězství za druhým.

Generální tajemník Lam a generál Luong Tam Quang, ministr veřejné bezpečnosti. Foto: Pham Hai

Od svého vzniku, stejně jako během dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu, byly síly lidové veřejné bezpečnosti vždy úzce spjaty s lidem, úzce koordinovaly s Lidovou armádou, dalšími silami, sektory a úrovněmi, hrály klíčovou a předvojovou roli v první linii při ochraně bezpečnosti a pořádku, ochraně výdobytků revoluce, ochraně strany, lidu a socialistického režimu, boji proti všem druhům zločinů a jejich potlačování, pro mírový a šťastný život lidu, dosáhly mnoha tichých, ale nesmírně slavných úspěchů a činů a významně přispěly k věci národního osvobození a národního sjednocení.

V zájmu inovací, industrializace, modernizace a proaktivní mezinárodní integrace se Lidová veřejná bezpečnost příkladně ujala vedení v efektivním provádění směrnic a politik strany, zákonů a politik státu; neustále usiluje, sjednocuje se, spojuje ruce a překonává všechny těžkosti a výzvy společně s celou stranou, lidem a armádou, aby pevně chránila bezpečnost a pořádek, chránila socialistickou vlast, aktivně se podílela na socioekonomickém rozvoji, pečovala o životy lidí a neustále přispívala k udržování míru a stability v regionu a ve světě.

Za jakýchkoli podmínek a okolností si složky Lidové veřejné bezpečnosti vždy zachovávají ducha oddanosti a jsou připraveny obětovat se pro zemi a lid. Existují desítky tisíc statečných příkladů, kteří se obětovali pro ochranu národní bezpečnosti, zajištění společenského pořádku a bezpečí, dnem i nocí věnovali dobrému plnění svých úkolů. Každý výkon, úspěch, každý příklad dobrých lidí, dobré skutky, každé úsilí důstojníků a vojáků Veřejné bezpečnosti přispělo k udržení míru a stability v zemi, k respektování disciplíny a zákona; k ochraně životů, majetku a pokojného života lidu, k posílení slavné hrdinské tradice Lidové veřejné bezpečnosti; k budování a upevňování důvěry, lásky a oddanosti lidu straně, státu a složkám Lidové veřejné bezpečnosti.

Loajalita, oběti a velké příspěvky generací důstojníků a vojáků Lidové veřejné bezpečnosti v revoluční věci národa byly stranou, státem a lidem uznány, vysoce oceněny a oceněny mnoha vznešenými tituly a vyznamenáními, což září hrdinským eposem revolučního hrdinství, krystalizovaného loajalitou k zemi, synovskou úctou k lidu, čistou revoluční povahou a statečnou obětí generací důstojníků a vojáků Lidové veřejné bezpečnosti v namáhavém a náročném boji za národní bezpečnost, za mírový a šťastný život lidu, navždy hrdostí strany, státu, lidu a národa Vietnamu.

Generální tajemník To Lam se setkal s pokročilými vzory Lidové veřejné bezpečnosti na 9. kongresu „Pro národní bezpečnost“. Foto: Thong Nhat

Velké úspěchy za posledních 80 let jsou dány: (i) Vietnamská lidová veřejná bezpečnost byla vždy pod absolutním, přímým a komplexním vedením ve všech aspektech strany, nesoucí povahu vietnamské dělnické třídy, „vědoma si, že dokud existuje strana, existujeme i my“, vždy usilující a obětující se za nezávislost a svobodu vlasti, za národní bezpečnost, společenský řád a bezpečí a za mírový a šťastný život lidu. (ii) Být úzce spjat s lidem, sloužit lidu, spoléhat se na lid v práci a boji, „bdělý, aby lidé mohli dobře spát, bdělý, aby si lidé mohli hrát, vnímat radost a štěstí lidu jako důvod života“ je zdrojem síly pro Lidovou veřejnou bezpečnost, aby mohla excelentně plnit všechny úkoly svěřené stranou, státem a lidem. (iii) Úzce koordinovat a spolupracovat s Lidovou armádou, donucovacími orgány a všemi úrovněmi a sektory, mobilizovat společné síly celého politického systému ve věci ochrany bezpečnosti a pořádku. (iv) Generace důstojníků a vojáků se nebojí útrap a obětí, jsou statečné, vynalézavé, kreativní a chytré v boji za ochranu bezpečnosti a pořádku a stávají se „ocelovými štíty“ a „meči“; příkladně prosazují politiku a směrnice strany a státu, plní funkci „jít vpřed a dláždit cestu“ a jsou silou pověřenou přímou ochranou strany, takže úsilí policistů a vojáků je ještě potřebnější. (v) Solidarita a mezinárodní spolupráce přispívají k budování neporazitelné síly Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti.

2. Celá naše strana, lid a armáda se snaží soutěžit v realizaci strategických politik strany s odhodláním pevně vstoupit do nové éry, éry rozvoje, prosperity a síly. Revoluce „uspořádání země“ a současné fungování dvouúrovňových místních samospráv ve 34 lokalitách po celé zemi otevírá nový prostor pro rozvoj a nový rozvojový impuls a zároveň klade nové požadavky na ochranu bezpečnosti a pořádku.

V éře národního rozvoje je odpovědnost sil Lidové veřejné bezpečnosti velmi těžká, ale nesmírně slavná. Více než kdy jindy musí být síly Lidové veřejné bezpečnosti vždy hrdé, propagovat hrdinské tradice, nadále se sjednocovat, spojovat ruce a být jednotné, společně s Lidovou armádou a diplomatickým sektorem jako jádrem, poskytovat pevnou záruku mírového a stabilního prostředí pro celou stranu, celý lid a celou armádu k úspěšné realizaci strategických cílů strany; se zaměřením na tyto klíčové úkoly:

Zaprvé je za všech okolností nutné zajistit absolutní a přímé vedení strany ve všech aspektech Lidové veřejné bezpečnosti, neustále upevňovat dělnickou povahu a oddanost lidu z masa a krve. Vedení strany je neměnným principem, objektivním požadavkem a rozhodujícím faktorem všech vítězství v oblasti ochrany bezpečnosti a pořádku a v úkolech Veřejné bezpečnosti; za všech okolností je nutné udržovat a posilovat absolutní, komplexní a přímé vedení strany ve všech aspektech Lidové veřejné bezpečnosti. Udržování revoluční povahy, neochvějné prosazování marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení při budování a organizaci plnění funkcí a úkolů Veřejné bezpečnosti, prosazování charakteru strany, třídního charakteru a lidového charakteru Lidové veřejné bezpečnosti při ochraně bezpečnosti a pořádku jsou klíčovými a rozhodujícími faktory pro to, aby Lidová veřejná bezpečnost mohla plnit důležité úkoly svěřené stranou, státem a lidem. Celé policejní síly se musí vždy hluboce řídit milovanou radou strýčka Ho: „Naše policie je lidová policie, slouží lidu a spoléhá se na lid, že bude pracovat“; důkladně pochopit hledisko „brat lid jako kořen“, „respektovat lid, být blízko lidu, rozumět lidu, učit se od lidu a být vůči lidu zodpovědný“; dobře uplatňovat motto „Lidé vědí, lidé diskutují, lidé dělají, lidé kontrolují, lidé dohlížejí, lidé si užívají“, pravidelně udržovat blízký vztah s lidmi, sdílet radosti i smutky se všemi těžkostmi a útrapami lidu, být připraveni obětovat se pro záchranu lidu; pečovat o těžkosti, problémy, myšlenky a oprávněné touhy lidu, radit a rychle řešit je, skutečně se stát „mírovým oporným bodem lidu“. Diverzifikovat formy a vytvořit podmínky pro aktivní účast lidí v hnutí celého lidu na ochranu národní bezpečnosti, budovat a upevňovat „srdcovou pozici lidu“ v oblasti lidové bezpečnosti, pozici lidové bezpečnosti spojenou s celolidovou národní obranou, pozici celolidové národní obrany, budovat pevnou „pevnost“ v první linii ochrany bezpečnosti a pořádku.

Policistky ze speciálních polic cvičí přehlídku v rámci příprav na 80. výročí státního svátku. Foto: The Bang

Pondělí,   Lidové bezpečnostní složky musí na vysoké úrovni plnit úkol chránit stranu a zajišťovat úspěšné provádění stranických politik; bezpečnost a pořádek musí vytvářet základ pro úspěšný rozvoj. Ochrana strany v současném revolučním období neznamená jen ochranu vedení a vládnoucí role strany, ochranu socialistického režimu, ideologických základů, názorů, politik a směrnic strany; územní suverenitu, hranice, moře a ostrovy, řešení krizových situací, národních nouzových situací a odvracení rizik; ale také zajištění realizace dvou stoletých cílů. V bezprostřední budoucnosti ochrana strany znamená zajištění úspěchu stranických sjezdů na všech úrovních až do 14. celostátního sjezdu strany, zajištění vítězství ve volbách poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031. Kromě toho Lidové bezpečnostní složky i nadále hrají vedoucí roli v boji proti aktivitám „mírové evoluce“ a čtyřem nebezpečím, na která naše strana upozorňuje od 7. sjezdu.

Úterý,   Udržet si průkopnickou, příkladnou a vedoucí roli při provádění stranické politiky, v první řadě efektivním prováděním čtyř nově vydaných strategických rezolucí politbyra , konkrétně rezoluce č. 57, rezoluce č. 59, rezoluce č. 66 a rezoluce č. 68. Policie musí důkladně pochopit a implementovat radu prezidenta Ho Či Mina: „Policie nemůže zaostávat za průmyslem, zemědělstvím, obchodem a dopravou. Nejlepší je, aby policie šla první“, ujmout se vedení jako příkladný vůdce a aktivně doprovázet a podporovat celý politický systém a celé obyvatelstvo při efektivním provádění stranické politiky. Proaktivně chápat, včas odhalovat a navrhovat překonávání mezer a nedostatků a odstraňovat „úzká hrdla“ v mechanismech a politikách; předcházet a zastavovat včasné známky odchylek, spekulací a „skupinových zájmů“; bojovat proti aktivitám koluze, ovlivňování a sabotáže institucí, politik a zákonů, předcházet jim a neutralizovat je. Zaměřit se na rozvoj bezpečnostního průmyslu spolu s obranným průmyslem, aby se stal skutečným hybatelem národního průmyslu, efektivně se podílel a přímo přispíval k vysoce kvalitnímu rozvojovému procesu země. Důrazně rozvinout aktivity k vytvoření datové ekonomiky; prosazovat roli poradenství a koordinace efektivní implementace Projektu č. 06, podporovat politický systém při implementaci administrativních postupů, brzy dokončit cíl, aby všechny administrativní postupy související s podniky byly organizovány a implementovány online, hladce, bezproblémově, transparentně a efektivně; 100 % administrativních postupů je prováděno bez ohledu na administrativní hranice v rámci provincie. Aktivně provádět zahraniční záležitosti a mezinárodní integraci v oblasti bezpečnosti a pořádku, pevně upevňovat bezpečnostní pás a řešit složité bezpečnostní a pořádkové otázky na dálku; jít vpřed, dláždit cestu, usnadňovat mezinárodní integraci v dalších oblastech se zaměřením na ekonomickou oblast s cílem vysoce kvalitního rozvoje, rychlého a udržitelného rozvoje.

Za čtvrté , posílit řešení pro udržení bezpečnosti a pořádku . Důkladně implementovat motto „proaktivní bezpečnosti“, předcházet rizikům a faktorům, které mohou způsobit nestabilitu, a včas je řešit, a to z dálky, od základů, a nedovolit tak pasivitu a překvapení. Efektivně rozmístit práci na zajištění vnitřní politické bezpečnosti, ekonomické bezpečnosti, kybernetické bezpečnosti, digitální bezpečnosti, bezpečnosti dat, bezpečnosti spojení, sociálního zabezpečení a bezpečnosti ve strategických a klíčových oblastech. Zaměřit se na implementaci řešení pro prevenci a udržitelné snižování kriminality, budovat obce bez drog a kriminality, směrem k provinciím bez drog a kriminality jako základ pro budování modelu socialistické společnosti a socialistické provincie. Pokračovat ve vytváření změn, zlepšovat efektivitu a účinnost státního řízení bezpečnosti a pořádku, konsolidovat společenský řád, disciplínu, bezpečnost a zdraví a vytvářet co nejpříznivější podmínky pro národní rozvoj v nové éře.

Obecní policie buduje s lidmi blízké vztahy. Foto: Le Anh Dung

Za páté , dbát na vybudování skutečně čistých, silných, disciplinovaných, elitních a moderních sil veřejné bezpečnosti . Budovat v celých silách stranické organizace na místní úrovni s vysokou bojovou silou; pravidelně se starat o politickou a ideologickou práci; bojovat proti degradaci morálky a životního stylu; proaktivně bojovat proti spiknutí s cílem „depolitizovat“ ozbrojené síly a oddělit síly veřejné bezpečnosti od vedení strany. Propagovat příkladnou roli, avantgardu a příkladný charakter kádrů a členů strany, zejména vůdců, a dobře uplatňovat motto „nadřízení dávají příklad, podřízení aktivně následují“. Učinit ze studia a dodržování Šesti učení strýce Ho kulturní potřebu, pravidelnou praktickou činnost, ponořit se do hloubky práce a boje každé jednotky, každého kádru a vojáka veřejné bezpečnosti. Věnovat pozornost budování kontingentu kádrů a členů strany s neochvějnou politickou vůlí, bojovým duchem, revolučním útočným duchem a přísnou disciplínou, s odvahou myslet, odvahou konat, odvahou převzít odpovědnost, odvahou inovovat a tvořit, odvahou obětovat se pro společný zájem; vždy kladoucí zájmy národa, lidu a oprávněné zájmy lidu nade vše ostatní, vždy z celého srdce sloužící vlasti a lidu; budující kontingent vůdců a velitelů s vynikajícími schopnostmi, vysokou prestiží, kteří zvládnou daný úkol.

Strana, stát a lid, hrdí na slavnou 80letou tradici, vždy věří a doufají, že pod vedením slavné Komunistické strany Vietnamu, s bezvýhradnou důvěrou, podporou a pomocí lidu, budou Lidové síly veřejné bezpečnosti prosazovat své revoluční kvality a skvělé tradice, budou i nadále příkladnými vůdci, budou jádrem při provádění rezolucí, směrnic a závěrů strany, budou výborně plnit všechny svěřené úkoly, budou i nadále psát zářivé zlaté stránky historie a společně s celou stranou, celým lidem a celou armádou úspěšně realizovat strategickou politiku a učení velkého prezidenta Ho Či Mina a touhu celého národa: „Celá naše strana a lid se spojují, aby usilovaly o vybudování mírového, jednotného, ​​nezávislého, demokratického a prosperujícího Vietnamu a přispěly tak k celosvětové revoluční věci.“

Zdroj: https://vietnamnet.vn/80-nam-vinh-quang-cong-an-nhan-dan-viet-nam-2432573.html