Hudba Phan Huynh Dieu žije dál napříč věky.

MISTR POEZIE

Při hodnocení kariéry zesnulého skladatele Phana Huỳnha Điểua ho docent a doktor hudby Thế Bảo hodnotil jako talentovaného skladatele, mistra v zhudebňování básní a vytvořil mnoho krásných písní, které nás bavily. V srpnu 1971 zhudebnil báseň „Bóng cây Kơ-nia“ , kterou Măng Thị Hội nazpíval s obrovským úspěchem. V roce 1971 také zhudebnil milostnou báseň Dương Hương Ly (Bùi Minh Quốc) a vytvořil krásnou píseň „Cuộc đời vẫn đẹp sao “ a později vytvořil hudbu od Bùi Công Minha „ to Ngicalàm, v.àđ

Mladí zpěváci na semináři předvedli písně skladatele Phan Huynh Dieu.

V roce 1973 zhudebnil Phan Huynh Dieu básničku „Vzpomínání“ od Nong Quoc Chana a zejména Thuy Bacovu „Vlákna paměti, vlákna lásky “. V roce 1978 úspěšně zhudebnil báseň Hoai Vua „Jsi na začátku řeky, já jsem na konci “ a v roce 1983 zhudebnil básničku Tran Hoai Thua „Na obou koncích nostalgie “. Obzvláště pozoruhodné jsou Xuan Quynhovy „Loď a moře“ a „Podzimní milostný dopis “, které skladatel Phan Huynh Dieu kdysi svěřil mnoha umělcům, včetně Xuan Quynha a Luu Quang Vua, v domě číslo 96 na ulici Hue ( Hanoj ). Byl velmi rád, že ho Xuan Quynh slyšel zhudebnit tyto dvě básně.

Skladatel Thế Bảo analyzoval, že Phan Huỳnh Điểu sám složil vynikající texty (například píseň „Những ánh sao đêm “), ale vždy chápal, že čtení poezie mu poskytne hudební inspiraci, a proto si vybíral pouze básně s lyrickými kvalitami, básně se snadno srozumitelnými a evokativními verši. Ignoroval básně, které byly tajemné, hluboce filozofické a měly více vrstev významu. Phan Huỳnh Điểu také vždy začleňoval lidovou hudbu. „Bóng cây Kơ-nia“ nese zvuky Středohoří, „Sợi nhớ sợi thương“ obsahuje lidovou hudbu Nghệ Tĩnh, „ Thuyền và biển“ a „Thư tình cuối mùa thu“ obsahují prvky severovietnamské lidové hudby…

„Phan Huynh Dieu ve svých hudebních ztvárněních poezii vždy napodoboval a opakoval. Hudba se opakuje, aby si pamatovala a obnovovala, aby zapomněla a pak se znovu opakovala. Když se poezie neopakuje, Phan Huynh Dieu ji zopakuje sám… Dnes budeme studovat Phan Huynh Dieuovo umění zhudebňovat poezii a na základě toho pochopíme hodnotu písní zhudebněných do básní, které obstály ve zkoušce času,“ řekl hudebník The Bao.

„NA OBOU KONCÍCH NOSTALTGIE“

Na semináři se hudebníci a jeho rodina kromě prezentací objasňujících „velkou a monumentální tvůrčí kariéru“ Phan Huynh Dieua (slovy hudebníka Dinha Thama) podělili i o dojemné příběhy. Hudebník Van Thu Bich zhodnotil, že Phan Huynh Dieu, přezdívaný „zlatý pták vietnamské hudby “, se již více než půl století vryl do srdcí mnoha generací veřejnosti řadou slavných písní. „Během svého života mají stovky jeho písní, od revolučních až po milostné, jedinečný charakter, který si i pozdější generace uchovávají,“ uvedla paní Bich.

Skladatel Phan Hong Ha, syn zesnulého skladatele Phan Huynh Dieu, se na semináři podělil o dojemné myšlenky.

Skladatel Phan Hong Minh se rozplakal, když vzpomínal na svého otce. Pan Minh řekl, že jelikož byl skladatel Phan Huynh Dieu jemným mužem, který neměl rád drsnost ani k těm, kteří jeho písně zpívali špatně, vždy si přál, aby zpěváci při provádění jeho písní byli přesní jak v textu, tak v hudbě, a že „by si měli báseň přečíst, než začnou zpívat“. Pan Minh vyprávěl, že před svou smrtí v červnu 2015 ho otec požádal: aby napsal hudební skladbu s melodií Národní gardy , se slavnostním, pomalým a majestátním nádechem, jako jedinečné rozloučení se životem.

„Můj otec si to tak přál, ale já se neodvážil to napsat. Měl jsem pocit, že kdybych to napsal, zemře, tak jsem váhal. Lidské síly jsou ale omezené a pak můj otec zemřel… Uvědomil jsem si, že se mu přání nesplnilo. Později jsem to sice udělal, ale ve skutečnosti jsem toho litoval. Večer 9. listopadu zazpíváme píseň ‚Život je stále krásný‘, ale zakomponuji do ní charakteristické rysy písně ‚ Národní garda ‘. Je to jako rozloučení se synem, splnění otcova přání,“ řekl dojatě pan Minh. Hudebník Phan Hong Ha (syn zesnulého hudebníka) se také rozplýval: „Mám pocit, jako by můj otec někde byl svědkem toho, co děláme. Chybí nám náš otec a matka, jako bychom byli na opačných koncích oceánu touhy. Doufám, že si všichni budou na mého otce vždycky vzpomínat, na jeho písně.“

Paní Nguyen Thi Minh Chau pokračovala: „Skladatel Phan Huynh Dieu by byl rád, kdyby věděl, že si ho jeho potomci a veřejnost stále pamatují. Jeho láska bude žít navždy. Jeho písně budou žít na jeho místě a budou nás povzbuzovat k lepšímu životu, k větší lásce k životu a lidem. Jeho odkaz bude také inspirovat hudebníky k pokračování v hudební cestě, kterou vybudovala jeho generace.“

Da Nang pojmenuje ulici po Phan Huynh Dieu.

Dnes (9. listopadu) uspořádal Lidový výbor města Da Nang v rámci série akcí připomínajících 100. výročí narození skladatele Phan Huynh Dieu slavnostní pojmenování ulice po Phan Huynh Dieu v okrese Hoa Quy (okres Ngu Hanh Son). Večer se konal umělecký program s názvem „Skladatel Phan Huynh Dieu – Láska zůstává“.

Odpoledne 8. listopadu byla v Muzeu výtvarných umění v Da Nangu zahájena výstava s názvem „Phan Huynh Dieu – Pták letící domů“, která představila 15 obrazů, 8 skic, 1 sochu a 53 fotografií zachycujících jeho život.

Zdroj: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm