Bach Long a Trinh Kim Chi byli při natáčení pořadu "Behind the Velvet Curtain" na VTV 9 dojati.

(NLDO) - Poctu jevišti a těm, kteří udržují umělecký oheň při životě, emotivně ztvárnil režisér Mai Huong (VTV9).

Zasloužilý umělec Bach Long, lidový umělec Trinh Kim Chi a lidový umělec Tran Minh Ngoc v dílně na výrobu vietnamských voskových soch

Vietnamské televizní centrum v Ho Či Minově Městě (VTV9) 16. října natočilo scény ze speciálního dokumentu s názvem „Za sametovou oponou“, který sestříhal a režíroval Vu Mai Huong.

Trinh Kim Chi - Dojemný návrat

Film režíroval pan Tu Luong - ředitel VTV 9 a zorganizoval ho Bui Dinh Duong. Jedná se o 30minutový dokument bez komentáře, považovaný za evokativní umělecké dílo, které znovuvytváří cestu více než století vietnamského divadla - od legendy o zakladateli Cai Luongovi, přes dialogové drama až po současné divadlo.

Ve filmu se lidoví umělci Tran Minh Ngoc, Trinh Kim Chi a zasloužilý umělec Bach Long objevují jako vypravěči, „živoucí duše“ jeviště, když se promění z vlastních voskových soch ve vietnamském ateliéru voskových soch sochaře Nguyen Thi Diena.

Tento jedinečný způsob vyjádření pomohl filmu „Za sametovou oponou“ být filmový a zároveň prodchnutý poezií a humanistickou hloubkou.

Lidová umělkyně Trinh Kim Chi v dokumentu „Za sametovou oponou“ VTV 9

Od legendy předků k dnešnímu jevištnímu snu

Film začíná obrazem voskových soch umělců, které „ožívají“ uprostřed hromu a dunivé hudby písně „Výročí úmrtí předka“. Zasloužilý umělec Bach Long a lidový umělec Trinh Kim Chi vyprávějí legendu o zakladateli profese Pham Thi Tran a zároveň vyprávějí o významu tří svatých předků – Tien Su, To Su, Thanh Su – symbolizujících proces osvícení, zachování a rozvoje vietnamského divadelního umění.

Film poté provede diváky cestou formování a vývoje divadla v zemi: od hnutí Ca Ra Bo až po zrod Cai Luong, zaznamenané prostřednictvím jejího vyprávění a dokumentů.

Lidová umělkyně Trinh Kim Chi (uprostřed) v dokumentu „Za sametovou oponou“ VTV 9

Profesor Dr. Tran Van Khe; lidový umělec Nam Chau, který položil základy pro „krásný a opravdový cai luong“; a lidový umělec Kim Cuong, průkopník v přibližování jižanského dramatu veřejnosti – to vše jsou vzácné dokumentární záběry, jejichž hledání a zakomponování do filmu režisérka Vu Mai Huong věnovala veškerou svou pozornost.

Bach Long - doufá ve světlo za oponou

Uprostřed filmu se odehrávají vzpomínky na období po roce 1975, kdy reformované divadlo v Ho Či Minově městě vstoupilo do období prosperity a poté úpadku, které dalo prostor vzestupu mluveného dramatu.

Od scény 5B Vo Van Tan po Phu Nhuan, Hoang Thai Thanh, klub Lac Long Quan a divadlo Tran Huu Trang se umělci stále pilně drží své profese, nacházejí si své publikum a předávají své umění mladší generaci.

Dokumentární záběry, prokládané záběry ze zákulisí každodenního života zasloužilého umělce Bacha Longa, lidové umělkyně My Uyen, lidové umělkyně Trinh Kim Chi a zasloužilého umělce Binh Tinha, vytvářejí proud opravdových emocí – kde láska k profesi překonává těžkosti.

Záběry studentů sledujících cải lương ve škole, umělců vystupujících v domově důchodců Thị Nghệ nebo dětské skupiny Bạch Long při cvičení... to vše osvětluje neochvějného ducha divadelních umělců.

Zleva doprava: Režisér Vu Mai Huong, zasloužilý umělec Tuyet Thu a zasloužilý umělec Le Nguyen Dat absolvovali Školu scénických umění II – nyní Univerzitu divadla a kina v Ho Či Minově Městě.

Režisér a střihač Vu Mai Huong (VTV9) řekl: „Chci natočit film, který by nepřevyprávěl historii prostřednictvím komentářů, ale nechal umělce vyprávět historii vlastním dechem. Vystoupí z voskové sochy, což znamená, že se proměnili v dědictví – žijí s dědictvím a jsou to oni, kdo brání tomuto dědictví vychladnout.“

Pro mě je film „Za oponou“ společným snem všech, kteří milují jeviště – místo, kde se umělci a diváci stále mohou setkávat se skutečnými emocemi. Doufám, že tento film není jen poctou minulosti, ale také budíčkem k víře ve světlou budoucnost vietnamské scény.“

Režisérka Vu Mai Huong se také podělila o to, že proces natáčení filmu trval mnoho měsíců a natáčení probíhalo ve studiu Viet Wax, městském divadle, v domově důchodců Thi Nghe a na společenských pódiích. „Chceme, aby diváci cítili tlukot srdce jeviště, kde jsou slzy, úsměvy a dech profese předávaný z generace na generaci,“ řekla.

Lidový umělec Tran Minh Ngoc řekl: „Vu Mai Huong je můj student, studuje a absolvuje první kurz společného vzdělávání Hanojské univerzity divadla a kina a Školy divadelních umění II – nyní Univerzity divadla a kina v Ho Či Minově Městě.“

Vu Mai Huong je snachou zesnulého lidového umělce Can Truonga - slavného umělce, který ztvárnil postavu Lenina v klasické hře "Kremelský zvon".

Scéna z dokumentu "Za sametovou oponou" VTV 9

Touha po novém „jevištním útočišti“

Závěrečná část filmu je poselstvím lidového umělce Tran Minh Ngoca, lidového umělce Trinh Kim Chi a zasloužilého umělce Bach Longa – tří generací sdílejících stejný sen: mít moderní centrální pódium, hodné postavení Ho Či Minova Města, kde umělci mohou s hrdostí pracovat a diváci si mohou znovu prožít zlaté okamžiky.

V ubývajícím světle Wax Studio postava zasloužilého umělce Bacha Longa tiše pronesla: „Kdy se jeviště zase rozzáří jako dřív?“. Tato otázka film ukončila, ale otevřela víru – že za sametovou oponou plamen umění nikdy neuhasl.

Dokument „Za sametovou oponou“ není jen televizní produkt, ale umělecké dílo obsahující lásku a vděčnost.

S bezslovným vyprávěním, pouze skrze světlo, hudbu a oči umělce, poslala VTV9 divákům emotivní symfonii o vietnamském divadle – minulosti, současnosti i budoucnosti.

„Každý umělec má v srdci sametovou oponu. A s jediným světlem se toto jeviště oživí,“ řekl režisér Vu Mai Huong.

Zdroj: https://nld.com.vn/bach-long-trinh-kim-chi-xuc-dong-khi-dong-phim-sau-canh-man-nhung-vtv-9-196251017092829812.htm