Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jediné noci se nikdo nemá kam vrátit

Pobřežní rybářská vesnice Gia Lai byla zničena bouří Kalmaegi.

Po jedné noci se není kam vrátit

Brzy ráno 7. listopadu, když bouře Kalmaegi ustoupila, bylo moře Nhon Hai podivně tiché. Ale toto ticho nebylo mírumilovné, spíše těžké a husté, jako zadržený dech země a nebe po noci plné křiku.

Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jedné noci se nikdo nemá kam vrátit - 1

Nábřeží rybářské vesnice na východě provincie Gia Lai bylo zničeno vlnami.

Při pohledu z písečného mělčiny ležela pobřežní rybářská vesnice Nhon Hai bezvládně pod slanou mlhou. Střechy strhával vítr, vlnité plechové zdi se srolovaly jako suché banánové listy. Kokosové palmy – chlouba moře – ležely na zemi s bledě bílými kořeny vzhůru.

Kdysi klidné moře je nyní kalné, vlny se tříští o schody verandy a strhávají sítě, bóje a dřevěné lodě, které místní láskyplně nazývají „rýžový hrnec své rodiny“.

Na pláži vlny převrhly loďku dnem vzhůru, jejíž trup se zlomil na dvě části. Na boku lodi se rozházel dětský sandál. Vůně soli, bahna a kouře ze zřícených kuchyní se mísila a vytvářela směsici pachů ztráty – rybí, spálené a strašidelné.

Od časného rána se do vesnice začaly vracet skupinky lidí z úkrytů. Kráčeli v malých skupinkách, tiše po písčitých a blátivých cestách. Každý chtěl znovu vidět svůj domov – kde zanechal rýžovar, houpací síť, pár kuřat a známé věci, jako je dýchání.

Ale když dorazili, zbylo tam jen prázdné místo. Bouře vesnici „pohltila“.

Vesničané se tiše procházeli mezi ruinami s bezvýraznými tvářemi. Nic si neřekli, jen lehce přikyvovali – přikyvováním lidí, kteří spolu strávili bezesnou noc.

Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jediné noci se nikdo nemá kam vrátit - 2

Poté, co se jedné noci vrátili domů, bouře „pohltila“ vesnici a zanechala rybáře omámené.

Než se zvedl vítr, byla rybářská vesnice stejně klidná jako po stovky jiných nocí. Z malé písčité stezky se ozýval rytmický zvuk vln, vzdálený zvuk lodních motorů od pobřeží a štěkání psů. Ale kolem desáté hodiny večer vítr změnil směr. Vyl, pak vyl a zmítal se v poryvech.

Pan Tran Van Huy – mladý rybář, jehož dům se nachází blízko pobřeží – vyprávěl stále třesoucím se hlasem: „ V bouřkovém přístřešku jsem cítil šlehání větru, jako by někdo házel kameny na zeď. Slyšel jsem, jak sousedovi odlétá plechová střecha, celou noc jsem tam ležel a bál se, že mi někdo vezme i dům... teď mi ho opravdu vzali .“ Při mluvení ukázal na hromadu sutin, kde stál dům postavený teprve před dvěma lety. Poslední kus zdi se zřítil, když o půlnoci naposledy zafoukal vítr. Uvnitř byl nakloněný oltář a fotorámeček s motivy předků byl potřísněný vodou.

Paní Pham Thi Giau, 36 let, ochraptěla: „ Za dvacet let, co tu žiji, jsem nikdy neviděla moře tak divoké. Vlny dosahovaly až ke střeše, voda se valila na dvůr a dokonce smetla plynový sporák .“

Říká se, že každá bouře pomine. Ale v noci, kdy se Kalmaegi prohnala touto pobřežní oblastí, to připadalo méně jako přírodní katastrofa a spíše jako zuřivá bestie, která se živí nejslabšími místy.

V pobřežní osadě My An, obce Phu My Dong, ve světle nového dne. Rybářská vesnice, schoulená pod pískem, je nyní hromadou sutin. Žádná střecha, žádné dveře, jen země potřísněná vodou a lidskými stopami. Vítr po bouři stále fouká skrz rozbité dřevěné rámy a vydává zvuk jako vzlykání země.

Vlny narazily hluboko do obytných oblastí a smazaly hranici mezi mořem a vesnicí – mezi živobytím a přístřeším.

Muž se zastavil uprostřed písku s rezavým klíčem v ruce. Rozhlédl se kolem – žádné otevřené dveře neviděl.

„ Můj dům je přímo tady… přímo u paty tohoto stromu… “ řekl zachvělým hlasem a pak se odmlčel. Strom, na který ukazoval, také spadl a byl napůl zahrabaný v písku.

Na druhé straně se žena hrabala v písku a hledala starý litinový hrnec. Pokaždé, když otočila kus vlnitého plechu, sehnula se s červenýma očima. „ Šla jsem se vyhnout bouři s myšlenkou, že se zítra vrátím a uvařím rýži jako obvykle. Kdo by to byl řekl… teď nevím, kde mám rýži uvařit. “

Její hlas se třásl, už to nebyla stížnost, ale smutný povzdech.

Děti mlčely. Rozhlížely se kolem sebe, jako by se ztratily na cizím místě. Malý chlapec držel matku za ruku a tiše se zeptal: „ Mami, kde je náš dům? “

Matka neodpověděla, jen držela dítě v náručí a dívala se na moře. Hladina vody se stále mírně zvedala a čeřila se bílými vlnami, jako by něco skrývala.

Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jediné noci se nikdo nemá kam vrátit - 3

Žena z rybářské vesnice My An s červenýma očima hledala, co v troskách zbylo.

Na pláži začali muži hledat svůj člun. Z člunu, který byl jejich obchodem a největším přínosem, byla teď jen hromada popraskaných prken, roztrhaných sítí a plovoucí bóje.

„ Ztracený dům, ztracená loď… teď je všechno pryč, “ řekl jeden z nich hlasem hlubokým jako zvuk ustupujícího moře.

Mnoho lidí stálo bez pohnutí a nevěděli, jestli mají plakat, nebo co mají dělat před tím zmatkem.

Nikdo nezemřel – protože byli včas evakuováni – ale v jejich očích bylo stále vidět stín bezejmenné ztráty.

Lidé bouři přežili, ale zůstali uvězněni ve své vlasti.

Vyzvednout… znovu postavit

Jak slunce žhnulo, vítr se utišil. Na pláži lidé stále pilně sbírali všechny kousky dlaždic a plechů, které ještě zůstaly neporušené. Snažili se posbírat, co zbylo, stejně jako by posbírali své vlastní životy.

Zvuk vln teď zní zvláštně – ne tak jemně jako dříve, ale smutně a vzdáleně.

Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jediné noci se nikdo nemá kam vrátit - 4

Bouře smetla všechny vzpomínky na rybáře v pobřežní rybářské vesnici Gia Lai.

„ Včera tu byla studna a lampa… teď je nikde nevidět. Můj dům je tady, ale teď z něj zbyly jen základy… “ – řekl lámaným hlasem pan Tran Van Lieu, rybář z vesnice My An.

Moře se vhnalo do vesnice jako divoká bestie. Nejenže smetlo střechy, ale i vzpomínky.

Pro rybáře zde jsou dům a loď dvě poloviny života. Dům je přístřeší, loď je obživou. Ztráta jednoho je hrozná – ale teď přišli o obojí.

Muži, kteří kdysi neochvějně odolávali mořským bouřím, nyní stáli nehybně na písku s červenýma očima.

Nevěděli, kde znovu začít. Moře se tam stále vířilo olověnými vlnami, jako by jeho hněv ještě neustal.

Stará žena, které bylo něco málo přes sedmdesát, se posadila na zřícenou podlahu. Vedle ní ležela bambusová postel, zatlačená mezi topoly, promočená. Zvedla roztrhaný bavlněný polštář, vyždímala ho a jemně ho pohladila.

„ Když jsem odcházel, deku jsem pořád úhledně složil… a teď se na to podívejte, je to, jako bych nikdy neměl domov .“

Promluvila a pak znovu zmlkla, její oči zabloudily k kusům dřeva pohupujícím se na vlnách.

Hluboce zarmouceni lidé z pobřežních vesnic sbírali každou prkno a každý promáčknutý hrnec. Několik mužů znovu postavilo sloupy svých domů z naplaveného dřeva – beze slova, bez stížností – prostě dělali svou práci.

Téhož dne v poledne začaly přicházet úřady. Vojáci pomáhali vesničanům odklízet větve stromů a stavět žebříky k opravě střech.

Odpoledne se slunce vyjasnilo. Světlo pronikalo šedými mraky, zářilo na skvrnité hladině moře a odráželo se od kusů vlnitého plechu, které stále zůstaly přilepené k rozbitému plotu.

Huy, po téměř dni bez spánku, šel na pláž, aby vyzvedl rozbitou kostru lodi: „ Moře si bere, co je naše, a pak to vrací. Co si necháváme, jsou naši lidé. Dokud máme loď a síť, budeme znovu pracovat. “ Na druhé straně pláže vyběhly děti sbírat mušle. Matka je naléhala: „ Vraťte se, děti, vítr je stále silný. “ Ale stále se usmívaly – vzácný úsměv mezi unavenými tvářemi.

Ty úsměvy spolu se zvukem kladiv udeřících do dřevěných rámů byly prvními zvuky života po bouři.

Bouře Kalmaegi „polyká“ pobřežní vesnici Gia Lai: Po jediné noci se nikdo nemá kam vrátit - 5

Pohled na zničenou rybářskou vesnici po bouři je jako horor. Pro rybáře zde představují dům a loď dvě poloviny života.

Když jsem odcházel z vesnice, znovu mrholilo. Muž, který opravoval zeď z vlnitého plechu, zvolal: „ Hněv moře jednou ustane. Lidé z moře, ať už přijdou jakékoli bouře, musí dál žít. Tady jsme zvyklí prohrávat – prohrávat a znovu stavět. “

Toto rčení zní lehkovážně, ale je hluboké. Je to filozofie těch, kteří žijí na křehké hranici mezi životem a přírodou: bouře pomine, člověk zůstává – to je požehnání.

Protože moře zde není jen obživou, ale duší. Ať je moře sebevíc rozbouřené, stále věří: zítra se vlny uklidní a slunce vyjde na tomto písku.

Gia Lai zničena po bouři č. 13: Vítr vyje, domy se hroutí, výpadky proudu v celé provincii
Bouře č. 13 (mezinárodní název Kalmaegi) zasáhla pevninu 6. listopadu odpoledne a způsobila těžké škody v provincii Gia Lai, zejména ve východní oblasti. Bylo zničeno mnoho domů, škol a veřejných staveb.
V celé provincii se zřítilo 199 domů, více než 12 400 domům strhly střechy, mnoha obytným oblastem vítr strhl plechové střechy, zřítily se cihlové zdi. V oblasti jezera se potopilo 15 lodí, 42 bylo vážně poškozeno a 334 akvakulturních klecí a raftů bylo zcela strženo.
Na dopravních komunikacích desítky velkých i malých sesuvů půdy izolovaly mnoho oblastí. V obci Po To silný déšť strhl mostní pilíř Dak Po To a paralyzoval dopravu na provinční silnici 674. Úřady musely mobilizovat techniky, sklápěče a obrněná vozidla, aby zpřístupnily nouzové komunikace a odklízely spadlé stromy na více než 20 km státní dálnice.
Celá provinciální elektrická síť byla paralyzována: bylo poškozeno 358 elektrických sloupů a trafostanic, což způsobilo rozsáhlé výpadky komunikace. Do poledne 7. listopadu se mnoha obcím stále nepodařilo obnovit dodávku elektřiny, komunikace byla přerušena a přerušeny byly i informace ze vzdálených okresů.
Předběžné statistiky ze zemědělského sektoru ukazují, že byly poškozeny tisíce hektarů rýže, plodin a průmyslových rostlin; uhynuly stovky kusů hospodářských zvířat a drůbeže, což zemědělcům způsobilo velké ztráty. Některé horské oblasti jsou stále nepřístupné pro konkrétní statistiky, protože silnice jsou přerušeny a telefonní signál nebyl obnoven.
Obzvláště srdcervoucí je, že celá provincie zaznamenala dvě úmrtí – paní Nguyen Thi Gia (60 let, okrsek An Nhon) a pana Luu Canh Hunga (okrug Bong Son). Kromě toho bylo zraněno dalších 8 lidí, včetně dětí a starších osob.
První odhady uvádějí celkové škody způsobené bouří č. 13 v oblasti Gia Lai na více než 5 000 miliard VND – toto číslo odráží strašlivou devastaci způsobenou přírodní katastrofou, a to i přesto, že všichni obyvatelé byli bezpečně evakuováni.