
Na pohoří Truong Son se víří kouř a oheň,
Trajektový terminál Long Dai - klíčová trasa,
Bombami a kulkami protékala krev.
Šestnáct dětí z Kien Xuongu, domoviny rýže,
Šestnáct neochvějných květin,
Následuj „oheň ze svého srdce“
Vybuduj komunikační linii mezi ohnivou oblohou, odhodlaný udržet linii pro vítězství Jihu.
Trajektový terminál Long Dai - klíčová trasa,
Bombami a kulkami protékala krev.
Šestnáct dětí z Kien Xuongu, domoviny rýže,
Šestnáct neochvějných květin,
Následuj „oheň ze svého srdce“
Vybuduj komunikační linii mezi ohnivou oblohou, odhodlaný udržet linii pro vítězství Jihu.
Noc jako den bomby padají rudým ohněm,
Řeka vře, břehy vzlykají a dusí se.
Stále stojíte vzpřímeně v záři blesků,
Řeka vře, břehy vzlykají a dusí se.
Stále stojíte vzpřímeně v záři blesků,
Pro nepřetržitý tok vojenských zásob na frontovou linii,
Aby splnili přísahu sjednocení země.
Země Long Dai mlčí...
Obejmi celé tělo,
Přijměte pulzující duše svých dvacátníků.
Obejmi celé tělo,
Přijměte pulzující duše svých dvacátníků.
A odtud,
Vaše jména se stanou názvem země;
Památník šestnácti rýžových květů,
Majestátně se tyčící mezi oblohou a vodou Long Dai,
Rozsviťte krásné světlo do budoucnosti;
Podpora dnešní generace k úsilí,
Pod brilantním vedením slavné strany,
Vaše jména se stanou názvem země;
Památník šestnácti rýžových květů,
Majestátně se tyčící mezi oblohou a vodou Long Dai,
Rozsviťte krásné světlo do budoucnosti;
Podpora dnešní generace k úsilí,
Pod brilantním vedením slavné strany,
Uvedení země do nové éry
Růst, být nezávislý, prosperovat a vzkvétat.
Růst, být nezávislý, prosperovat a vzkvétat.
DAO XUAN DUNG
(Dne 19. září 2025 se delegace vedoucích představitelů a úředníků provincie Hung Yen zúčastnila slavnostního zahájení projektu obnovy a zkrášlení pamětního místa 16 mučedníků z roku 130 z Kien Xuong, Thai Binh (nyní provincie Hung Yen) u trajektu Long Dai, Quang Tri; obětovala kadidlo na počest hrdinných synů vlasti).
Zdroj: https://baohungyen.vn/ben-pha-long-dai-khuc-trang-ca-hoa-lua-3186415.html
Komentář (0)