Soutěž o nejlepší povídku pro svobodného otce od Nguyen Nhat Huy

Paní Thuong je samoživitelka – „svobodná matka“, slovo, které lidé často používají k označení lidí, jako je ona. Je Vuovou sousedkou, je buclatá, malá, ale okouzlující a atraktivní. Poté, co se na chvíli vdala, se k ní rodina jejího manžela chovala špatně, takže musela odejít a zůstat v této čtvrti pro samoživitelky. Tato čtvrť je plná svobodných žen, jako trend, nebo přesněji řečeno, jako symbol osvobození. Hrdě prohlašují ubohým mužům: „My ženy můžeme žít samy.“ Thuong v takové situaci opustila dům svého manžela. Poté se ženy ze sousedství představily a vybraly si tuto oblast, aby pohodlně sloužila jako „zábradlí“ pro karaoke bary.

Vu byl student literatury, drsné postavy, s buclatou, nemotornou postavou. Jeho ruce byly velké jako krabí klepeta, oči měl přivřené, obličej plný masa a rty tlusté jako dva banány, což Vuovi dodávalo děsivý vzhled. Na rozdíl od jeho divokého vzhledu však měl Vu křehkou duši, kterou lidé často žertem nazývali „básníkem“. Vu psal skutečnou poezii. Vuovy verše se linely po opilosti, většinou milostné básně, jako například: „Když tě nebudu mít, zemřu navždy / Mé srdce, bolest krvácí...“. Vu měl literární sen, posílal básně do novin, ale často se mu dostávalo jen ticha.

Vu je Thuongův soused. Miluje Thuong láskou, která je téměř zbožňující. Miluje vůni jejího těla, která vychází pokaždé, když se pozdě vrátí z práce domů, miluje červenou krajkovou podprsenku, kterou věší na dveře, kolem které Vu často prochází a tajně k ní čichá. Kvůli této lásce Thuong často nechává dítě na péči Vu, zatímco jde bavit hosty. Každý večer v 18 hodin se Thuong nalíčí, oblékne si šaty s hlubokým výstřihem a dvěma ramínky a odnese dítě k Vu. Než odejde, nezapomene Vu několikrát pohladit po hlavě. Vůně Thuongova těla způsobuje, že se mladý muž, jako je Vu, cítí horko a dusí se. Proto Vu každou noc drží dítě v náručí a čeká na Thuonga až do 2 hodin ráno. Když přijde domů, Thuong se často potácí a páchne pivem. Jednoho dne byl tak opilý, že Vu musel odnést matku i dítě do postele. Když Vu viděl, jak Thuong zvrací po celém pokoji, tiše se uklidil jako věrný sluha. Thuong ví, že se Vu líbí, a tak s ní často flirtuje, aby se postarala o dítě, ale zároveň se k ní chová opatrně. Vu se mnohokrát pokusil Thuong obejmout, ale ona ho odstrčila.

Svobodný otec - Soutěž o nejlepší povídku od Nguyen Nhat Huy - Foto 1.

Ilustrace: AI

Dnes se Thuong vrátila domů později než obvykle. Holčička stále plakala kvůli své matce. Vu nevěděl, co má dělat, jen zpíval ukolébavky svým kachním hlasem. Ve 3 hodiny ráno, když Vu usnul, uviděl Thuong, jak se vrací do vesnice v doprovodu potetovaného chlapíka. Thuong Vua jemně pohladila po tváři a zašeptala:

- Nech tu holku dnes spát ve Vuově pokoji. Thuong má moc práce.

Vu se pokusil o námitky, ale Thuong ho poplácal po hlavě a řekl:

- Buď zticha. Buď hodný, zítra tě odměním.

Thuong a potetovaný muž se tedy vplížili do pokoje a práskli dveřmi. Celou noc Vu dívku držel v náručí a poslouchal vrzání čela postele vedle sebe, které se mísilo s chichotáním páru. Ve snu se Vu viděl, jak se miluje s Thuong. Jeho tělo se svíjelo v křečích, zaplavené vlnami lásky.

***

Rvačka v sousedním pokoji se opakovala. Thuongin potetovaný přítel se od chvíle, kdy se přestěhovala do penzionu, každý den opíjel a bil Thuong. Nutil Thuong chodit ven s hosty, aby si pro něj vydělala peníze. Když měla Thuong menstruaci a nemohla jít, vyhrožoval, že ji hodí do studny. Takže se Thuong musela do práce táhnout sama.

Dnes ten chlápek tak tvrdě zmlátil Thuonga. Zvuk jeho hlavy, jak naráží do zdi, se hlasitě ozýval. Na této straně byl Vu zároveň naštvaný i vyděšený. Chtěl se k němu rozběhnout, ochránit Thuonga svým tělem a vrazit svého zatraceného milence do obličeje, ale bál se. Chlap vypadal impozantně, s obrovským tetováním medvěda na rameni a drakem omotaným kolem paže. Vu si pomyslel, že kdyby ho jednou praštil, jeho tvář by už nevypadala jako lidská. Vuovi bušilo srdce, po čele mu stékal pot. Na druhé straně stále zvonily facky, doprovázené hlasitými údery koleny. Vu zatnul pěsti a zatnul zuby. Už to nemohl vydržet. I kdyby zemřel, musel Thuonga chránit. Vu popadl tlouček, kterým mlátil kraba, běžel do vedlejší místnosti a zakřičel:

- Přestaň!

Potetovaný muž protočil panenky:

Kdo jsi?

Vu zařval:

- Ubiju tě k smrti!

S tím Vu se vrhl dovnitř, ale potetovaný muž ho rychle zmlátil. Vu však zůstala neochvějná a pevně objala Thuong, aby ji ochránila. Poté, co ji zmlátil, potetovaný muž odešel a nezapomněl jí oběma pohrozit, že je zabije. Vu se podíval na Thuonginu tvář pokrytou krví, s pohmožděným okem, a bylo mu líto ženy jeho snů. Vzal si vodu, aby Thuong umyl obličej, a zapomněl, že mu také krvácí z nosu. Vu se usmál a snažil se Thuong potěšit, i když nevěděl, jak ji utěšit. Oba leželi na posteli, lapali po dechu bolestí a s očima upřenýma ke stropu. Thuong si zapálila cigaretu a vyfukovala kouř do tvaru O. Místnost byla plná zápachu kouře. Smutně se usmála:

- Thuong má tak mizerný život, Vu!

Vu mlčel. Chápal, že vychovávat dítě o samotě není snadné. Chápal, že najít bydlení je těžké i pro venkovana stěhujícího se do města, natož pro ženu jako Thuong. Vu se na ni nedíval svrchu za to, že pracuje jako dělnice zábradlí. Každý potřeboval peníze k životu. Muži jako Vu nakonec nebyli o moc lepší.

- Vu, přečtěte si básně Nguyena Binha! - řekl Thuong.

Vu lehce zakašlal, hlas měl strnulý, jako by skládal přísahu:

"Mnoho let jsem chodil po hlavním městě,"

Léta single, single, single ve dvojicích.

Kdo je v celém hlavním městě?

Celé hlavní město má jednu osobu se sametovýma očima.

Thuong jemně objala Vuovu hlavu a zabořila si ji do hrudi. Zeptala se Vua, jaký je jeho sen. Vu odpověděl, že sní o malém domku na vysokém kopci, voňavém květinami a trávou, a o ženě jako Thuong. Když to Thuong uslyšela, řekla:

- Vu, prosím, adoptujte si mou dceru!

Vu přikývl. Thuong se usmál:

- Je mi líto Vua.

Vu zavrtěl hlavou. Nechtěl v tuto chvíli zneužívat Thuong. Oba se objali a usnuli v první sezónní přeháňce.

***

Vu ležel na posteli. Malý, vlhký pokoj stále voněl deštěm z minulé sezóny. Šířek Thuongovy vůně se linul skrz a Vuovi se svírala hruď. Stále si pamatoval dny, kdy leželi vedle sebe s očima upřenýma ke stropu. Dvě prázdná, nahá těla, ozývající se tichými zvuky. Pocit pomalého vdechování vůně kůže, chladu peří nebo lehké vůně z Thuonginých rtů. Náhle dětský pláč ustal. Vu se rychle posadil a šel jí uvařit rýži. Dítě bylo to jediné, co Thuong zbylo. Odešla bez slova rozloučení. Vu si zpočátku myslel, že se vrátila do svého rodného města, ale po mnoha měsících se smířil s tím, že se stal nedobrovolným svobodným otcem.

Zpočátku byl Vu velmi naštvaný. Křičel, pil víno jako šílenec a rozbíjel věci. Ale pokaždé, když se dívce podíval do velkých, kulatých, uplakaných očí, cítil, jako by mu v srdci zazářilo zvláštní světlo. Přesto se bál. Nedokázal se postarat ani o sebe, jak se má postarat o dívku? Nebo by ji měl prostě opustit a přestěhovat se někam jinam, aby splatil dluh? Každopádně mezi Vu a Thuong neexistovalo žádné pouto. Byl to jen obyčejný chlapík, který tajně pokukoval dívkám v penzionu po prsou. Nebyl tak ušlechtilý a svatý jako Jean Valjean v Bídnících , připravený obětovat všechno pro cizí dítě. Mnohokrát chtěl odejít, ale Vu to nemohl snést.

Vu se rozhodl vzít dívku, aby našla její matku. V noci se městem pomalu procházely dvě postavy – jedna velká, jedna malá. Proud lidí spěšně procházel kolem, světla osvětlovala oblohu. Za těmito jasnými světly, v uličkách, vzdychalo bezpočet lidí. Některé dívky na ulici sledovaly, jak kamiony a autobusy postupně řídnou, naděje na nalezení zákazníka slábla s blížícím se úsvitem. Lampiony odrážely kymácející se stíny platanů. Podél břehu řeky byly na okapu postaveny provizorní stany. Najatý dělník rozprostřel přes okap rohož, aby si z ní udělal postel, což stálo deset tisíc za noc. Zápach výkalů a moči byl silný. Všichni si zakrývali obličeje oblečením. Občas se ozval zvuk plesknutí do tváře, doprovázený proměnou ubohého komára. Vu držel dívku za ruku a nejistě kráčela. Dívka zavřela oči a spadla, což Vua donutilo, aby ji zvedl. Hořce se usmál, ale nedokázal snést, aby ji pokáral. Byla příliš mladá, nic nevěděla.

Oba dva si pronajali dočasný stan, aby tam strávili noc. Vu přikryl dívku dekou, pak si lehl a zíral do stropu stanu. Najednou se z protějšího stanu ozval známý kašel. Byla to Thuong. Konečně ji Vu našel. Thuong ležela na špinavé posteli, tvář vyhublou a kostnatou, oči vypoulené nemocí a hladem. Nikdo nemohl poznat slavnou dívku z vesnice u řeky. Vu držel Thuong za ruku a hlas se mu třásl:

- Proč Thuong odešel beze slova?

Obchodník zašeptal v odpověď:

- Thuong je vážně nemocná. Už nechci Vu obtěžovat. Jen ji prosím, aby ji neopouštěla. Je mi jí líto.

Thuongovy poslední dny skončily v tom provizorním stanu.

***

Vu přestal psát a otočil se k holčičce, která si hrála na posteli. Už nevěděl, co píše. Nedokázal najít méně bezcitný příběh, kterým by holčičce vysvětlil, kam odešla její matka. Bylo by snazší říct, že matka odešla, nebo že zemřela? Jako vždy se holčička zeptala:

- Kam se poděla máma, strýčku?

Vu se usmál jemným hlasem:

- Tvoje matka jde nahoru na horu, postaví krásný dům plný voňavých květin a pak vyzvedne tebe a tvého strýce.

Když se Vu podíval do dívčích jiskřivých očí, spatřil zářivé barvy jarních květin, které se nekonečně táhly k vzdálenému obzoru.

Pátý ročník soutěže Living Well Writing Contest byl uspořádán s cílem povzbudit lidi k psaní o ušlechtilých činech, které pomohly jednotlivcům nebo komunitám. Letos se soutěž zaměřila na chválu jednotlivců nebo skupin, kteří vykonali laskavé skutky a přinesli naději těm, kteří se nacházejí v obtížných situacích.

Vrcholem je nová kategorie environmentálních cen, která oceňuje díla inspirující a povzbuzující k akci pro zelené a čisté životní prostředí. Organizační výbor doufá, že tímto způsobem zvýší povědomí veřejnosti o ochraně planety pro budoucí generace.

Soutěž má rozmanité kategorie a strukturu cen, včetně:

Kategorie článků: Žurnalistika, reportáž, poznámky nebo povídky, maximálně 1 600 slov pro články a 2 500 slov pro povídky.

Články, zprávy, poznámky:

- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND

- 2 druhé ceny: 15 000 000 VND

- 3 třetí ceny: 10 000 000 VND

- 5 útěšných cen: 3 000 000 VND

Novela:

- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND

- 1. druhá cena: 20 000 000 VND

- 2 třetí ceny: 10 000 000 VND

- 4 útěšné ceny: 5 000 000 VND

Kategorie fotografií: Zašlete sérii fotografií alespoň 5 fotografií týkajících se dobrovolnických aktivit nebo ochrany životního prostředí spolu s názvem série fotografií a krátkým popisem.

- 1. hlavní cena: 10 000 000 VND

- 1. druhá cena: 5 000 000 VND

- 1. třetí cena: 3 000 000 VND

- 5 útěšných cen: 2 000 000 VND

Nejoblíbenější cena: 5 000 000 VND

Cena za vynikající esej na téma životního prostředí: 5 000 000 VND

Cena za čestnou osobnost: 30 000 000 VND

Uzávěrka pro podání přihlášek je 16. října 2025. Práce budou hodnoceny v předběžném a finálovém kole za účasti poroty složené ze známých jmen. Organizační výbor zveřejní seznam vítězů na stránce „Krásný život“. Podrobná pravidla naleznete na thanhnien.vn .

Organizační výbor soutěže Krásný život

Svobodný otec - Soutěž o nejlepší povídku od Nguyen Nhat Huy - Foto 2.