Ostrý ideologický filtr a štít pro společnost.

Generál, profesor a doktor Nguyen Van Thanh poznamenal, že v novém kontextu hraje Vietnamská asociace vydavatelů roli ostrého ideologického „filtru“ a „štítu“ pro společnost.

Směrnice ústředního výboru strany č. 04-CT/TW stanoví nové požadavky na postavení vydavatelského průmyslu a uvádí ho do fáze „kulturní ofenzivy“ s cílem šířit vietnamské hodnoty do světa ; zároveň si klade za cíl vytvořit čisté prostředí pro autorská práva na podporu rozvoje kulturního průmyslu.

V této souvislosti se ještě více vyjadřuje nezastupitelná role socioprofesní organizace, Vietnamské asociace vydavatelů.

Znalosti - Znews hovořil s generálporučíkem, profesorem, Dr. Nguyen Van Thanhem, bývalým členem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, bývalým náměstkem ministra veřejné bezpečnosti a místopředsedou Ústřední teoretické rady pro funkční období 2021-2026, o důležitých povinnostech Vietnamské asociace vydavatelů v novém kontextu.

Generálporučík, profesor, doktor Nguyen Van Thanh, bývalý člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, bývalý náměstek ministra veřejné bezpečnosti a místopředseda Ústřední teoretické rady na plný úvazek pro funkční období 2021–2026. Foto: Městská policie Da Nang .

Ostrý „filtr“ a „štít“ pro společnost.

- V kontextu záplavy zahraničních produktů do Vietnamu a šíření složitých ideologií na internetu, jak vnímáte posílení role Vietnamské asociace vydavatelů při ochraně ideologických základů a kulturní bezpečnosti?

- Vietnamská asociace vydavatelů hraje roli ostrého „filtru“ a „štítu“. To má zásadní význam pro vedení myšlení, poskytování směru a vytváření silného odporu proti škodlivým informačním tokům a zahraničním kulturním produktům na internetu. Tato role se konkrétně projevuje v následujících základních zaměřeních:

Orientace na mainstreamové informace: Asociace vydavatelů slouží jako most spojující vydavatele a knižní profesionály. Posílení kapacity Asociace pomáhá vydavatelskému průmyslu rychle se digitálně transformovat a proaktivně přináší teoretické, politické a tradiční kulturní publikace na internet v moderních formátech (e-knihy, audioknihy).

Budování kulturního „imunitního systému“: Tváří v tvář škodlivým trendům nebo složitým ideologiím slouží publikace distribuované vydavatelským systémem v rámci Asociace vydavatelů jako vzdělávací nástroje, které podporují znalosti a základní hodnoty (pravda, dobro a krása) pro lidi, zejména pro mladší generaci.

Vietnamská asociace vydavatelů je klíčovou silou v propagaci skvělých kulturních hodnot 54 etnických skupin Vietnamu ve světě.

Prof. Dr. Nguyen Van Thanh

Včasné a proaktivní budování ideologického základu, vyhýbání se pasivnímu přístupu: Tváří v tvář dominanci přeshraničních mediálních korporací hraje Asociace klíčovou poradní a dozorčí roli. Činnost Asociace pomáhá odhalovat a včas předcházet publikování materiálů obsahujících zkreslený, reakční nebo hybridní obsah maskovaný v jakémkoli digitálním formátu.

Využití inherentních silných stránek národa: Asociace je klíčovou silou v propagaci krásných kulturních hodnot 54 etnických skupin Vietnamu ve světě. Posílení role Asociace znamená potvrzení národní identity a proměnu kultury v „měkkou zbraň“ ve snaze chránit kulturní bezpečnost a ideologické základy strany.

- Porušování autorských práv není jen ekonomickým problémem, ale také otázkou kulturní a ideologické bezpečnosti. Jakou roli by podle vašeho názoru měla hrát Vietnamská asociace vydavatelů v koordinaci s příslušnými orgány při řešení tohoto problému?

- Proaktivně a důsledně řešit problematiku nelegálního tisku a porušování autorských práv, které představuje přímou hrozbu pro kulturní a ideologickou bezpečnost, zejména v kontextu dnešní digitální transformace společnosti, v souladu s rozhodnutím předsedy vlády č. 411/QD-TTg ze dne 31. března 2022 o schválení „Národní strategie rozvoje digitální ekonomiky a digitální společnosti s orientací do roku 2030“.

Je nutné proaktivně a komplexně zavádět klíčová řešení v oblasti administrativního, ekonomického a trestního řízení v případě závažného porušení zákona, jak je stanoveno zákonem.

V této souvislosti hraje Asociace vydavatelů klíčovou profesionální roli, která poskytuje údaje o autorských právech, technické informace a hodnocení publikací na podporu vyšetřovacích orgánů (policie, správy trhu) při důkladném zásahu proti nelegálním tiskařským kruhům a jejich odrazování. Pro zajištění účinné koordinace by se Asociace vydavatelů měla zaměřit na následující specifické role:

(1) Odborné zkoumání a dokazování

Ověřování publikací: Toto sdružení sdružuje přední odborníky, kteří dokáží rychle posoudit a rozlišit mezi pravými a padělanými/pirátskými knihami na základě tiskových materiálů, technik prezentace, pravopisných chyb a bezpečnostních prvků.

Poskytování dokumentace o autorských právech : Jako organizace zastupující vydavatelský průmysl pomáhá Asociace poskytovat vyšetřovacím orgánům originální autorské smlouvy, vydavatelské licence a archivní data, která slouží jako právní podklad pro řešení porušení autorských práv.

(2) Zřídit informační síť včasného varování

Monitorování knižního trhu : Asociace musí koordinovat svou činnost s členskými vydavateli, aby pravidelně kontrolovala knižní trh, zejména na platformách elektronického obchodování (Shopee, Lazada, TikTok Shop) a sociálních médiích, a odhalovala tak známky neobvykle nízkých cen nebo podezření na nelegální tisk knih.

Informační linka : Zřídit kanál pro příjem hlášení od čtenářů, autorů a vydavatelů. Po prověření předá Asociace vysoce spolehlivé informace policii nebo místnímu týmu pro správu trhu k vyšetřování a pátrání.

(3) Poskytovat poradenství a navrhovat konkrétní případy z praxe

Spolupracovat se státními orgány správy (jako je Ministerstvo vydavatelství, tisku a distribuce, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) s cílem posoudit současnou situaci a navrhnout řešení pro nakládání s nelegálním tiskem jako organizovanou krádeží duševního vlastnictví, aby bylo možné uplatňovat dostatečně odrazující sankce.

Posílení role Asociace: Navrhujeme, aby odpovědnosti Vietnamské asociace vydavatelů byly jasněji institucionalizovány v příslušných právních dokumentech týkajících se prevence a boje proti porušování autorských práv a ochrany práv členů.

(4) Koordinace komunikace a právního vzdělávání

Odborná příprava : Koordinovat s příslušnými jednotkami organizaci školení pro meziresortní vyšetřovací a inspekční orgány, jak identifikovat sofistikované metody nelegálního tisku a padělání, které se v současnosti používají.

Zvyšování povědomí čtenářů: Proaktivně organizovat kampaně na zvýšení povědomí veřejnosti, povzbuzovat čtenáře, aby řekli ne pirátským knihám a podporovali legitimní knihy, aby se eliminovala poptávka na černém trhu.

- Směrnice č. 04 Ústředního výboru strany v prováděcí části uvádí: „Vietnamská asociace vydavatelů by měla prosazovat svou roli a odpovědnost při rozvoji vydavatelského průmyslu a čtenářské kultury.“ Jak by měl být podle vás tento obsah institucionalizován v návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje vydavatelský zákon?

- Směrnice č. 04-CT/TW ze dne 17. března 2026 o posílení vedení strany v oblasti publikační činnosti v nové situaci. Jménem sekretariátu ji podepsal a vydal soudruh Tran Cam Tu, člen politického byra a stálý člen sekretariátu.

Směrnice č. 04-CT/TW jasně uvádí, že po více než 70 letech budování a rozvoje dosáhl vietnamský revoluční vydavatelský průmysl významných výsledků a úspěchů, dobře plnil svou roli a poslání a skutečně sloužil jako ostrá ideologická zbraň strany, státu a lidu a jako důležitá součást pokročilé vietnamské kultury bohaté na národní identitu; a důstojně přispíval k národnímu osvobození, národnímu sjednocení, budování a obraně vlasti a procesu obnovy a mezinárodní integrace.

Z pěti hledisek uvedených ve směrnici třetí hledisko jasně definuje publikování jako klíčový nástroj ve vzdělávání a odborné přípravě; důležitou součást kulturního průmyslu, která přispívá k šíření kultury, formování hodnotových řetězců digitálního obsahu a digitálních aktiv, zvyšuje ekonomickou efektivitu a přispívá k celkovým úspěchům národního hospodářství, jakož i k národní konkurenceschopnosti.

Vydavatelská činnost je branou k výměně a vstřebávání těch nejlepších aspektů lidské kultury; je důležitým nástrojem kulturní diplomacie, který přispívá k potvrzení a propagaci měkké síly Vietnamu na mezinárodní scéně.

Role Vietnamské asociace vydavatelů, jak je definována v úkolu 10 implementační části směrnice, je tedy jasně uvedena: „Vietnamská asociace vydavatelů bude podporovat svou roli a odpovědnost při rozvoji vydavatelského průmyslu a čtenářské kultury.“

(1) Správné pochopení role práva a právního státu má zásadní význam pro řízení společnosti a rozvoj země v publikační činnosti.

Právní stát: Umístění zákona na nejvyšší místo, požadavek, aby všichni jednotlivci, organizace a státní orgány jednali v rámci zákona.

Ochrana lidských práv: Zajištění rovnosti, svobody a legitimních práv všech občanů.

Účast na tvorbě politik: Přispívání stanovisek ke zlepšení institucionálního rámce a právních politik týkajících se vydavatelského sektoru (včetně začlenění role Asociace do vydavatelského zákona).

(2) Vietnamská asociace vydavatelů musí být proaktivnější a aktivnější v propojování vydavatelů, tiskařských a distribučních zařízení, přispívat k tvorbě obsahu a zlepšování kvality publikací.

Organizovat aktivity na oslavu knih a šířit čtenářskou kulturu v komunitě, zejména u mladší generace, prostřednictvím knižních veletrhů a národních knižních cen.

(3) Budování týmu: Asociace se podílí na vzdělávání a zlepšování profesních dovedností, odborných znalostí a profesní etiky lidí pracujících v nakladatelství.

Vietnamská asociace vydavatelů předává dary studentům ve znevýhodněných oblastech a lidem postiženým bouřemi a povodněmi. Foto: Viet Linh, Quoc Anh.

Vydavatelská činnost musí hrát roli „kulturní ofenzivy“.

- Co mohou orgány pro regulaci vydavatelství a členové Vietnamské asociace vydavatelů udělat pro to, aby celé odvětví efektivně plnilo svou roli „klíčového prvku v ekosystému vytvářejícím hodnoty“?

- Pro agentury pro správu vydavatelství: Dokument 13. sjezdu strany jasně uvádí „ restrukturalizaci vydavatelského, polygrafického a distribučního průmyslu směrem k zefektivnění, kvalitě a modernizaci “ . Proto je nutné koordinovat s příslušnými ministerstvy, útvary a agenturami, jakož i s řídícími agenturami vydavatelství, urychleně prozkoumat a vypracovat plán rozvoje vydavatelského, polygrafického a distribučního průmyslu na základě důkladného posouzení praktických skutečností a plně vysvětlit a konkretizovat prvky „zefektivnění“, „kvality“ a „modernizace“ v nakladatelské práci.

Na základě konkrétních odvětví by měly být vypracovány plány a reorganizována síť nakladatelství směrem k profesionalizaci v každém oboru. Každý sektor by se měl zaměřit na několik specializovaných nakladatelství s skutečně rozsáhlými schopnostmi, která si v průběhu času vybudovala své postavení a reputaci v publikační praxi i ve společenském životě. To umožní vytvoření specifických mechanismů a politik, jakož i soustředění investičních zdrojů na rozvoj systému silných, klíčových nakladatelství s „vedoucím“ posláním strany a státu.

Posílit efektivitu a účinnost státního řízení od centrální až po místní úroveň v oblasti vydavatelské, tiskařské a distribuční činnosti. Zaměřit se na inspekce a dohled s cílem včas odhalit a přísně řešit porušení zákona, zejména porušování autorských práv v oblasti vydavatelské činnosti, s cílem vytvořit zdravé obchodní a konkurenční prostředí mezi vydavatelskými, tiskařskými a distribučními jednotkami v celé zemi.

Pro vydavatele: Zaměřte se na výzkum, identifikaci témat a publikování děl, která budou sloužit následujícím účelům:

(1) Ústřední politické úkoly, politika a směrnice strany a státu a vládní směrodatná a řídicí řešení klíčových otázek týkajících se politického, hospodářského a sociálního života země, zejména během volebního období 14. sjezdu strany – období, kdy naše země vstupuje do nové éry rozvoje, aby celá strana, celý lid a celá armáda usilovaly o úspěšné dosažení cílů národního rozvoje do roku 2030 a 2045.

(2) Sloužit propagandistické práci v rámci usnesení 14. celostátního sjezdu strany; chránit ideologické základy, bojovat proti nesprávným a nepřátelským názorům.

Publikace sloužící budování a nápravě strany z hlediska politiky, ideologie, etiky, organizace a personálu přispívají k prevenci a zvrácení úpadku politické ideologie, morálky a životního stylu;

(3) Šíření, šíření a vzdělávání v oblasti práva přispívá k budování socialistického právního státu Vietnamu lidu, lidem a pro lid, jehož základem je spojenectví mezi dělnickou třídou, rolnictvem a inteligencí, vedené Komunistickou stranou Vietnamu...

Zároveň musí v nové éře vydavatelství hrát roli „kulturní ofenzivy“ – proaktivně překládat a publikovat produkty naší země světu, pomáhat mezinárodním přátelům správně a komplexně porozumět naší zemi a posilovat národní měkkou sílu v digitálním prostoru.

(4) Zaměřit se na implementaci komplexních řešení pro zlepšení kvality editace a efektivity publikování; posílit interní řízení a administrativu; přísně kontrolovat publikační proces a proces spolupráce na publikování; důsledně implementovat právní předpisy týkající se autorských práv v publikační činnosti, aby se zajistilo, že publikace budou vydávány v souladu se zásadami a cíli každého nakladatelství, a tím přispět ke zlepšení kvality a obsahu každé publikace.

(5) Zaměřit se na investice do vybavení a zařízení, posílit využití informačních technologií v publikační a distribuční činnosti s cílem efektivně sloužit produkčním a obchodním aktivitám, zejména investicím a rozvoji elektronického publikování, a využít informačních technologií v řízení, provozu a odborných činnostech jednotky.

Děkuji za rozhovor!

Zdroj: https://znews.vn/bo-loc-va-la-chan-tu-tuong-sac-ben-cho-xa-hoi-post1653345.html