Jak se historická místa změnila v Den osvobození hlavního města?

Podle plánu se ráno 8. října 1954 jednotky naší armády podílely na dobytí hlavního města a postupovaly směrem k Hanoji po mnoha trasách. Odpoledne 8. října některé jednotky postoupily do pásma De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai a Vinh Tuy, zatímco francouzská armáda se stáhla z Yen Vien.

Ráno 9. října 1954 jsme obsadili čtyři okresy: Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So a Quynh Loi. Naše armáda se vydala mnoha cestami z předměstí, aby dobyla Hanoj. Rozdělila se do mnoha jednotek, aby vstoupila pěti hlavními branami, a poté se rozprostřela do jednotlivých oblastí. Postupně naše jednotky obsadily vlakové nádraží v Hanoji, starý palác guvernéra, oblast vodárny, oblast břehu jezera a Severní palác.

V 16:00 francouzská armáda opustila Hanoj a tiše se stáhla severně od mostu Long Bien. V 16:30 naše armáda zcela ovládla Hanoj a město bezpečně a spořádaně převzala.

finální_png

Poslední francouzští vojáci se postupně stáhli z centra města přes most Long Bien.

V současné době je most Long Bien stále důležitým mostem pro vlaky, motocykly a základní vozidla (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Francouzští důstojníci dohlížejí na expediční síly stahující se z Hanoje (Foto: Archiv)

Železné vazníky jsou „svědky“ historického období (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Všude, kam se francouzské jednotky stáhly, převzaly naši vojáci velení. Pod dohledem Mezinárodní komise pro provádění Ženevské dohody a zahraničních pozorovatelů postoupily naše jednotky přes most Long Bien do centra města na této straně, zatímco ve stejnou dobu se francouzské jednotky stahovaly z Hanoje přes tento most na druhé straně.

Přesně v 16:30 dne 9. října 1954 se francouzská armáda stáhla přes most Long Bien a naše armáda město zcela ovládla.

Na této straně mostu vstoupila naše armáda také do centra města. Všude, kam nepřítel ustoupil, jsme převzali kontrolu. (Foto s laskavým svolením)

Most Long Bien z Long Bien do Hoan Kiem. Toto je jediný most v Hanoji, kde je provoz v levém jízdním pruhu (Foto: Le Minh Son/Vietnam)

Ráno 10. října 1954 se Městská vojenská komise a vojenské jednotky včetně pěchoty, dělostřelectva, protiletadlové obrany, mechanizované jednotky... rozdělily do mnoha velkých křídel a zahájily historický pochod do Hanoje.

Hanoj byl plný vlajek a květin. Desítky tisíc lidí od ulic Hang Bai, Hang Dao a Trang Tien až po oblast jezera Hoan Kiem se hrnuly do ulic, aby přivítaly vojska vstupující do města.

Přesně v 8:00 ráno vyrazila západní armáda, složená z pěších vojáků Kapitolského pluku s odznakem „Dien Bien Phu Soldier“ na hrudi z Quan Ngua (nyní Hanojský sportovní palác, ulice Quan Ngua) a prošla ulicemi Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang… a v 9:45 vstoupila do Cua Dong.

Konvoj s vojáky divize 308 projížděl ulicí Hang Dao ráno 10. října 1954.
za radostného uvítání desítek tisíc lidí. (Foto: Dokument VNA)

Ulice Hang Dao má dnes mix starobylého a moderního vzhledu. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Stovky lidí se shromáždily v Nga Tu So, aby zpívaly vlastenecké písně.
v den osvobození hlavního města, 10. října 1954. (Foto: Life)

Letecký snímek Nga Tu So dnes ukazuje čerstvé hlavní město,
dynamické, s moderním dopravním systémem, vznikají nové městské oblasti. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Pěchotní křídlo pluku Capital Regiment, divize 308, vstoupilo do oblasti Cua Nam ráno 10. října 1954. (Foto: dokumenty VNA)

Oblast Jižní brány je stále důležitou dopravní osou hlavního města. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Jižní armáda vyrazila z Vietnamské univerzity a postupovala přes Bach Mai, Hue Street, kolem jezera Hoan Kiem a poté se vrátila zpět, aby obsadila celou oblast Don Thuy a Dau Xao.

Mechanizovaná a dělostřelecká kolona vyrazila z Bach Mai, v 10:05 prošla ulicemi Bach Mai a Hue k jezeru Hoan Kiem, prošla kolem Hang Dao, Hang Ngang a tržiště Dong Xuan, odbočila na ulici Cua Bac a v 10:45 vstoupila do města.

Kapitolský pluk dorazil na ulici Hang Gai. (Fotografie s laskavým svolením VNA)

Ulice Hang Gai si i po 70 letech zachovává své starobylé prvky (Foto: Le Minh Son/Vietnam+).

Vítězná armáda pochodovala z jihu, aby dobyla hlavní město, a minula kino Dai Nam na ulici Hue. (Foto: Life)

Po 70 letech je divadlo Dai Nam nyní pod vedením divadla Hanoi Cheo.
(Foto: Minh Son/Vietnam+)

Osvobozenecká armáda pochodovala přes jezero Hoan Kiem před tisíci lidí. (Foto: Life)

Oblast jezera Hoan Kiem po 70 letech. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Vojáci vstoupili do Hang Khay směrem k stanovišti Hang Trong (dokumentární fotografie)

Ulice Hang Khay je dodnes nejkrásnější ulicí v hlavním městě (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Hang Trong Post – Velitelské centrum francouzské policie v Hanoji 10. října 1954. (Foto s laskavým svolením)

Po 70 letech se toto místo stalo sídlem policie okresu Hoan Kiem v Hanoji. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Desítky tisíc obyvatel Hanoje vyšly do ulic, aby přivítaly armádu.
Vítězství při osvobození hlavního města. (Foto: Dokument VNA)

Po 70 letech se z tohoto místa stala ulice Dinh Tien Hoang.
– centrum hlavního města. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Desítky tisíc Hanojců se hrnuly do oblasti jezera Hoan Kiem.
Vítejte vítěznou armádu, která osvobozuje hlavní město. (Foto: dokumenty VNA)

Dnes se tato oblast stává náměstím Dong Kinh Nghia Thuc.
Budova na fotografii se stala budovou Žraločí čelisti.
nabízí panoramatický výhled na jezero Hoan Kiem. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Oblastí prošlo pěchotní křídlo Kapitálského pluku 308. divize.
Náměstí Dong Kinh Nghia Thuc.
Vedle něj se nachází slavná zmrzlinárna Hong Van v Hanoji. (Foto s laskavým svolením)

Oblast zmrzlinárny Hong Van prošla mnoha změnami.
ustoupilo mnoha novým, větším, krásnějším a modernějším obchodům. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Dva vojáci Viet Minhu projeli na kole kolem paláce generálního guvernéra Indočíny.
nyní pod kontrolou revolučních sil. (Foto: Life)

V současné době se zde nachází Prezidentský palác. Je to sídlo a pracoviště prezidenta Vietnamské socialistické republiky.
Je to také sídlo Kanceláře prezidenta. Budova se nachází v areálu komplexu Prezidentského paláce,
poblíž mauzolea prezidenta Ho Či Mina a náměstí Ba Dinh v Hanoji. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Palác generálního guvernéra Indočíny v době převzetí moci Vietminhem. Vietnamští vojáci a francouzští důstojníci stojí před hlavní halou budovy. (Foto: Life)

V současné době je Prezidentský palác také místem, kde se vítá mnoho zahraničních diplomatických delegací a významných politiků. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Před budovou opery byl 10. října 1954 vyvěšen obraz prezidenta Ho Či Mina. (Fotografie s laskavým svolením)

Po 70 letech se Opera stala oblíbeným cílem domácích i zahraničních turistů. Každý rok hostí mnoho významných národních akcí. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Lidé se hrnou k Hanojské vlajkové věži 10. října 1954 (Foto s laskavým svolením VNA)

Hanojský stožár dnes (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

Generálmajor Vuong Thua Vu (přední řada - vpravo), velitel 308. divize, předseda městské vojenské komise, a doktor Tran Duy Hung (přední řada - vlevo) při prvním ceremoniálu vztyčení vlajky.
při převzetí hlavního města 10. října 1954 v císařské citadele Thang Long. (Foto s laskavým svolením VNA)