Příběh Picassova obrazu oslavujícího obnovení míru ve Vietnamu

„Ať žije mír “ je obraz a zároveň nejteplejší a nejvýznamnější blahopřání, které slavný umělec Pablo Picasso poslal Vietnamu po podpisu Ženevské dohody v roce 1954. Tento obraz si objednaly noviny L'Humanité (Francouzská komunistická strana) a byl publikován ve zvláštním čísle 25. července 1954 na počest této historické události.

Obraz „Ať žije mír“ byl publikován ve zvláštním vydání novin L'Humanité 25. července 1954. Originál (rozměr: 65,5 cm x 55,5 cm) je v současnosti uložen v Muzeu umění a historie ve městě Saint-Denis, severním předměstí Paříže.

Během let odporu proti francouzskému kolonialismu noviny Nhân Đạo vždy stály bok po boku Vietnamu a podporovaly ho, byly přední vlajkou na frontě propagandy, mobilizovaly a získávaly podporu komunistů a mírumilovného francouzského lidu i mezinárodních přátel pro odolnou a hrdinskou zemi Vietnam. Jedním z mezinárodních přátel, kteří vždy očekávali brzké obnovení míru ve Vietnamu, byl slavný malíř Pablo Picasso (1881-1973).

Narodil se 25. října 1881 v tradiční umělecké rodině v přístavním městě Malaga v jižním Španělsku a byl malířem a sochařem, běžně známým jako Pablo Picasso nebo Picasso. Jako jeden z nejvýznamnějších umělců světa 20. století byli on a Georges Braqué dvěma zakladateli kubistické školy v malířství a sochařství. „Holubice“ bylo téma, které Picasso choval od mládí a skrze které chtěl vyjádřit celou svou duši a touhu po svobodě, touhu po míru. Picassovy holubice míru jako hlas míru se proslavily po celém světě a přispěly k probuzení ducha míru.

Picasso nebyl jen slavný malíř, ale také neúnavný bojovník za mír, svobodu a sociální pokrok. Picasso vždy stál na straně pracujících, chudých a bojoval proti útlaku, nespravedlnosti, fašismu a imperialismu. Proto přirozeně sympatizoval s vietnamským lidem a podporoval ho. Pro Picassa byly obrazy holubic vyprávěním jeho života a pocitů ohledně míru a staly se symbolem míru, touhy po míru. Picassův obraz letící holubice s olivovou ratolestí byl použit na Světovém mírovém kongresu v Paříži v roce 1949 a později v roce 1955 mu byla udělena Mezinárodní cena míru. V říjnu 1944 se Picasso stal členem Francouzské komunistické strany (PCF) a odtud se hodně dozvěděl o francouzské koloniální okupaci a útlaku, stejně jako o vlastenectví a nezdolném bojovém duchu vietnamského lidu, kde žil i člověk, který hledal cestu k záchraně země, Nguyen Ai Quoc. Podle redakční rady novin Nhan Dao se Picasso velmi zajímal o vietnamský odpor proti francouzskému kolonialismu. To byl také důvod, proč dokázal rychle a jasně znázornit Vietnamce v kloboucích oslavující obnovení míru na obraze „Ať žije mír“. Tento speciální obraz byl vytvořen na žádost redakční rady novin Nhân Đạo u příležitosti podpisu Ženevské dohody. Měl být zveřejněn na titulní straně čísla z 1. srpna 1954, ale poté se objevil dříve ve speciálním nedělním čísle 25. července 1954. Muzeum umění a historie ve městě Saint-Denis, severním předměstí Paříže poblíž redakce novin Nhân Đạo, které uchovává a pořádá mnoho výstav Picassových obrazů, včetně obrazu „Ať žije mír“, potvrdilo reportérovi novin Nhân Dân umístěnému ve Francii následující: Picasso, nadšený člen mírového hnutí ve Francii, namaloval obraz „Ať žije mír“ v červenci 1954 u příležitosti podpisu dohody o ukončení nepřátelských akcí v Indočíně v roce 1954.

Na obraze „Mírové sardany“ je sardany tradičním tancem obyvatel Katalánska (Španělsko), při kterém se lidé drží za ruce v kruhu za zvuku hudby hrané kombinací mnoha hudebních nástrojů (cobla).

Obraz „Ať žije mír“ blahopřející Vietnamu byl inspirován obrazem „Sardane míru“, který namaloval 20. září 1953 a který je uložen v Muzeu obce Céret (nyní město) ve Francii, hraničící se Španělskem. Pobýval zde v letech 1911, 1912, 1913 a poté v roce 1953, kde se často setkával a diskutoval s francouzskými komunisty v této oblasti. 20. září 1953 uspořádala pobočka Francouzské komunistické strany ve městě Céret setkání na počest Picassa. Zde namaloval obraz „Sardane míru“ jako dar pobočce Francouzské komunistické strany v Céret. O několik let později byl tento obraz uložen v Muzeu současného umění ve městě Céret. Po Ženevské dohodě, kdy USA intervenovaly ve Vietnamu, používal také jazyk malby k protestu proti krvavé válce a vyjádření svých citů k vietnamskému lidu. Redakční rada novin Nhan Dan uvedla: S hlubokou náklonností a podporou aspirací vietnamského lidu v dlouhém boji za znovuzískání míru a nezávislosti dostal Picasso nápad a velmi rychle jej dokončil, aby jej mohl poslat do zvláštního vydání novin Nhan Dan na oslavu této historické události. S Picassovým obrazem zveřejněným na titulní straně zvláštního vydání 25. července 1954 otiskly noviny Nhan Dan Francouzské komunistické strany také úvodník vyjadřující srdečné blahopřání: Všichni sdílíme stejné štěstí. Ať žije mír! Ať žije štěstí! Zdroj: https://nhandan.vn/cau-chuyen-ve-buc-hoa-cua-picasso-mung-hoa-binh-lap-lai-o-viet-nam-post819842.html