Zatímco se její vrstevníci dychtivě připravují na vstup do přednáškové sálu, Tran Thi Hong Nhung, studentka 12.A3. ročníku střední školy Cu Huy Can (Ha Tinh), stále nedokáže odpovědět na otázku, která ji celou noc nenechala spát: „Kde vezmu peníze na studium?“


Ubohý osud studenta z hor
Pokud někdo někdy pochyboval o tom, že špatné jídlo může živit sen, Nhungův příběh je tou nejtišší a zároveň nejdojemnější odpovědí. Z rozpadlé kuchyně na úbočí hory, bez zdí a dveří, kde jídla často sestávala z vařené divoké zeleniny a nakládaného jackfruitu, si malá studentka vážila každého paprsku znalostí, aby překonala nepřízeň osudu, a v maturitní zkoušce v roce 2025 dosáhla 28,25 bodu – zázraku napsaného potem, slzami a dny nekonečného hladu.

Nhungina rodinná kuchyně je vyrobena z bambusu a zalepena starými plastovými fóliemi. Pokaždé, když silně prší, celá rodina ji zakryje plastovými fóliemi, aby se zabránilo větru, a za slunečných dnů jim do obličeje fouká horký laoský vítr. Nesčetněkrát se hrnec s rýží náhle zhroutil kvůli silnému větru. To je ale také „střed“ rodinných aktivit, místo, kde se rozdělává oheň pro jednoduchá jídla a kde si tiše plní svůj sen o tom, že bude chodit do školy.


Známý jídelníček v té kuchyni po celý rok je jen vařená zelenina, nakládaný mladý jackfruit a někdy jen sezamová sůl. „Máma je nemocná, táta nemůže dělat těžkou práci. Jíst zeleninu a jackfruit se stalo zvykem, sestro,“ řekla mi smutně Nhung.

Přestože žije v takové situaci, během 12 let na střední škole Nhung nikdy nevynechal školu kvůli dešti nebo větru. Vzdálenost z vesnice Long Thuy v obci Kim Hoa (Ha Tinh) do střední školy Cu Huy Can je více než 12 km, klikaté kopce, některé úseky jsou tak strmé, že musíte elektrokolo tlačit pěšky.
Každé ráno vstávám brzy, tiše překonávám horskou mlhu a slunce centrálního regionu, abych šel do školy. Nechodím na doplňkové hodiny, nemám klimatizaci jako moji přátelé, ale v testech jsem vždycky první a mám úhledné a spořádané úkoly.

Nhung řekla, že už je to dlouho, co rodina neměla maso. Její matka - paní Ngo Thi Tam (narozená v roce 1979) - trpěla nervovou poruchou a nemohla vykonávat těžkou práci. Její otec - pan Tran Huu Lam (narozený v roce 1971) - byl negramotný a ve špatném zdravotním stavu, takže si mohl vypěstovat jen o něco více zeleniny na zahradě a natrhat pár svazků čajových lístků, které prodával za několik desítek tisíc dongů denně. V dny, kdy otec prodal svazek čajových lístků, měla celá rodina o něco více masa a ryb - například v den, kdy byly známy výsledky Nhunginy zkoušky, otec využil příležitosti a vydal se na extra výlet za čajovými lístky, koupil maso v hodnotě 50 tisíc dongů a celá rodina oslavila jídlo zvané "festival".

Zní to jednoduše, ale pro mou rodinu je už jen mít maso a ryby ke každému jídlu námaha, natož pak pomyslet na to, že by poslali své dítě na univerzitu. Seděli jsme v domě vděčnosti o rozloze menší než 30 metrů čtverečních – bez ničeho cenného kromě pár čestných uznání zavěšených v rohu zdi – a moji rodiče se na své dítě mohli jen dívat se slzami v očích. „Také chceme, aby naše dítě studovalo, aby v budoucnu mělo méně strádání. Ale doma nevíme, co prodat, od koho si půjčit peníze...“, zalapala po dechu moje matka.

"Potřebuji jen tu nejmenší šanci"
Přestože Nhung čelila nesčetným těžkostem, její oči se rozzářily, když zmínila svůj sen stát se učitelkou na základní škole – stát na pódiu a učit chudé děti, jako je ona, že znalosti jsou jediný způsob, jak překonat osud. Zaregistrovala své přání studovat pedagogiku na prvním stupni s vírou, že si jednoho dne bude moci svůj sen splnit.


„Budu pracovat na částečný úvazek od prvního ročníku na univerzitě, v jakékoli práci – hlavně dokud budu moct studovat. Jen potřebuji šanci se posunout dál,“ řekla Nhung tichým, ale odhodlaným hlasem.

Učitelka Nguyen Thi Ha – třídní učitelka 12.A3. třídy – se rozplakala, když mluvila o své žákyni: „Jednoho dne přišla do třídy hladová, učitelka i žákyně se učily a pily mléko. Nhung byla tichá, laskavá, ale učila se velmi dobře. Věřila, že jen vzdělání může zachránit její rodinu. Sama Nhung byla žákyní s nejtěžšími okolnostmi ve škole. Škola také vytvořila podmínky pro prominutí poplatků a požadovala více stipendií, která by jí pomohla studovat. Nhung byla na oplátku vždy zářným příkladem přístupu, akademických úspěchů a zejména odhodlání a odvahy překonávat nepřízeň osudu.“

28,25 bodů – literatura 9,5, zeměpis 10, dějepis 8,75 – není jen výsledkem zkoušky, ale také živoucím důkazem Nhungova mimořádného odhodlání během 12 let studia.
Pan Tran Van Mai – tajemník stranické buňky ve vesnici Long Thuy – byl dojat: „Nhung je chloubou celé vesnice. Po mnoho let byla vždy vynikající studentkou a nikdy neudělala nic, co by naštvalo její učitele nebo sousedy. Ale teď, pokud jí nikdo nepomůže, se obávám, že se bude muset zastavit přímo před dveřmi univerzity…“

Nhungin sen je jednoduchý, potřebuje jen místo ke studiu, šanci se povznést vlastní silou. A možná, kdyby se jí podala pomocná ruka, ta malá studentka by se nemusela otočit zády k 12 letům studia, protože si zaslouží jít dál.
Veškeré své komentáře prosím zasílejte Tran Thi Hong Nhungovi:
Stálé zastoupení Education and Times Newspaper v regionu North Central.
Adresa: č. 2, pruh 5, ulice Nguyen Bieu, město Ha Tinh, provincie Ha Tinh.
Horká linka: 0913.473.217
Číslo účtu: 686605377999 - pobočka Vietinbank Ha Tinh.
Obsah převodu: MT46
Zdroj: https://giaoducthoidai.vn/cau-chuyen-xot-xa-cua-co-hoc-tro-ngheo-khong-co-tien-nhap-hoc-post742572.html



![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh se zúčastnil 5. ceremoniálu udílení národních cen pro tisk za prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se účastní vietnamsko-britské ekonomické konference na vysoké úrovni](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Fotografie] Třetí vlastenecký kongres Ústřední komise pro vnitřní záležitosti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)





































































Komentář (0)