Právník Le Ngoc Luan uvedl, že je nutné zjistit, zda je Chagee Vietnam dceřinou společností Chagee China. Pokud bude sdílení „linka kravského jazyka“ shledáno jako správní nebo trestní přestupek, společnost bude i tak nést právní odpovědnost.
Značka Chagee na staveništi v 1. okrese Ho Či Minova Města - Foto: HONG PHUC
První prodejna značky Chagee by se měla otevřít na křižovatce ulic Nguyen Thiep a Dong Khoi (1. obvod, Ho Či Minovo Město). Ještě před spuštěním čelila tato značka vlně bojkotu, když vietnamští spotřebitelé viděli, že mobilní aplikace společnosti zobrazuje mapu podobnou „čárě kravského jazyka“.
Podle obchodního rejstříku byla společnost Chagee Vietnam Co., Ltd. založena v únoru 2025 s hlavními obchodními oblastmi, kde se zabývá restauracemi a mobilními stravovacími službami. Společnost je právně zastoupena panem Nguyen Anh Duy.
Server Tuoi Tre Online hovořil s právníkem Le Ngoc Luanem (advokátní kancelář Gold Key Law Firm), aby objasnil právní aspekty případu, zda je tato společnost právně odpovědná, nebo čelí riziku opuštění vietnamského trhu.
* Společnost Chagee Vietnam odstranila mapu s „linkou kravského jazyka“ ze své aplikace na vietnamském trhu, zatímco Chagee China tuto mapu stále udržuje na globálních platformách. Je podle právníka chování společnosti Chagee považováno za porušení vietnamského práva?
- Skutečnost, že čínská společnost Chagee (Chagee) udržuje mapu s „linií kravského jazyka“ na globálních platformách, je porušením vietnamské národní suverenity a vietnamského práva.
Tato akce rovněž porušuje Úmluvu OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS), jejímiž jsou Vietnam i Čína členy.
* Existují podle současných právních předpisů o označování výrobků nějaké sankce vůči zahraničním podnikům, pokud mateřská společnost poruší vietnamskou suverenitu, a to i přesto, že vietnamská jednotka problém napravila?
- Podle článku 5 odstavce 3 zákona o investicích, pokud investor realizuje investiční projekt nebo vykonává obchodní činnost, která poškozuje nebo představuje riziko poškození národní bezpečnosti, mohou být jeho investiční a obchodní aktivity ve Vietnamu pozastaveny, zastaveny nebo ukončeny.
V tomto případě, pokud je Chagee vlastníkem Chagee Vietnam a provádí investiční aktivity ve Vietnamu, je mateřská společnost povinna dodržovat vietnamské zákony.
Chagee Vietnam je podnik založený a řídící se vietnamským právem. Pokud se tato společnost dopustí jakéhokoli porušení, bude podléhat specifickým sankcím, které mohou být správní nebo trestní v závislosti na povaze a závažnosti porušení.
V případě, že existuje dostatečný důvod se domnívat, že společnost Chagee Vietnam působí ve Vietnamu, ale mateřská společnost (investor/vlastník) nadále udržuje mapu s nevhodným obsahem, který je škodlivý nebo hrozí poškozením národní bezpečnosti, může být na základě žádosti příslušného orgánu v předepsaném rozsahu osvědčení o registraci společnosti Chagee Vietnam odebráno.
* Je odstranění mapy ze systému Chagee Vietnam ve Vietnamu považováno za dostatečné nápravné opatření k vyhnutí se dalším sankcím?
- V případě, že existuje dostatečný důvod se domnívat, že sdílení mapových obrázků obsahujících „čáru kravského jazyka“ společností Chagee Vietnam splňuje znaky správního nebo trestního přestupku, je odstranění pouze povinným nápravným opatřením.
Společnost Chagee Vietnam je ve skutečnosti stále odpovědná a podléhá sankcím podle současných předpisů, a to i v případě, že problematický obsah odstranila z důvodu porušení.
* Pokud vietnamští spotřebitelé budou pokračovat v bojkotu a stížnostech, mohlo by to vést k soudním sporům proti společnosti Chagee Vietnam?
Společnost Chagee Vietnam v současné době odstranila obsah, který porušuje vietnamskou suverenitu. Pokud tedy budou domácí spotřebitelé i nadále bojkotovat a stěžovat si na základě jednání společnosti Chagee (například klamání falešnými informacemi, nekvalitní produkty...), úřady to ověří a budou to nakládat v souladu s předpisy.
Vietnam bude i nadále čelit správním nebo trestním sankcím v případě, že sdílení mapových obrázků obsahujících „linku kravského jazyka“ dříve splňovalo znaky porušení.
Kromě toho představují potenciální právní rizika, kterým musí Chagee Vietnam čelit, i občanskoprávní žaloby od spotřebitelů, ačkoli přímo nesouvisejí s mapou, ale jsou založeny na jiných otázkách (například kvalitě služeb).
* Na základě Vašich zkušeností s pozorováním podobných případů (např. H&M, Volkswagen), jak hodnotíte možnost, že bude společnosti Chagee Vietnam povoleno pokračovat v podnikání, pokud se omluví a odstraní obrázek mapy „linie kravského jazyka“ z aplikace ve Vietnamu?
- V podobných případech, kdy společnosti H&M nebo Volkswagen zveřejňovaly obrázky obsahující mapu s devíti čárkami v reklamách na produkty na vietnamském území, úřady uložily pokuty za porušení a požádaly o odstranění nepravdivých informací.
Společnosti H&M a Volkswagen ve Vietnamu i po celém světě také odstranily všechny obrázky obsahující mapu s devíti čárkovanými čarami, která porušuje vietnamskou národní suverenitu.
To ukazuje, že se tyto značky změnily, a ačkoliv jejich provoz nebyl úřady pozastaven ani jim nebyly odebrány obchodní licence, tyto značky byly značně ovlivněny silným odporem a odsouzením ze strany veřejnosti a spotřebitelů, což vedlo k mnoha obtížím v jejich obchodních operacích ve Vietnamu.
Společnost Chagee Vietnam proto v první řadě čelí právnímu riziku, že bude vystavena administrativním sankcím podobným výše uvedeným značkám a bude čelit bojkotu ze strany spotřebitelů, přestože oficiálně nezačala fungovat.
Zda Chagee může ve Vietnamu pokračovat v podnikání, závisí na mnoha dalších faktorech.
Zdroj: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm
Komentář (0)