Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung přijal předsedu Výboru pro právo a spravedlnost thajského Senátu

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung přivítal předsedu Výboru pro právo a spravedlnost thajského Senátu Boonchana Nuansaie na jeho návštěvě a práci v budově Národního shromáždění a vysoce ocenil význam této návštěvy, zejména v kontextu Komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem, které se v mnoha oblastech stále více dobře, podstatně a efektivně rozvíjí.

Předseda výboru Hoang Thanh Tung se domnívá, že spolupráce mezi zákonodárnými orgány, zejména v právní a soudní oblasti, přispěje k vybudování moderního a spravedlivého právního systému a vytvoří pevný základ pro investiční prostředí, socioekonomický rozvoj a ochranu lidských práv obou zemí.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung hovoří na schůzi. Foto: Ho Long

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Boonchan Nuansai vyjádřil potěšení z návštěvy a práce ve Vietnamu a návštěvy Národního shromáždění a poznamenal, že spolupráce mezi oběma zeměmi a oběma Národními shromážděními se v poslední době dobře rozvíjela; efektivně se udržovaly výměny a kontakty na vysoké i všech úrovních, stejně jako mechanismy bilaterální spolupráce. Zároveň vyjádřil svůj dojem z úspěchů v oblasti socioekonomického rozvoje, kterých Vietnam v posledních letech dosáhl.

Předseda výboru Hoang Thanh Tung představil funkce a úkoly Výboru pro právo a spravedlnost a uvedl, že výbor je jednou z osmi specializovaných agentur Vietnamského národního shromáždění. V poslední době výbor radil a pomáhal Národnímu shromáždění a stálému výboru Národního shromáždění při plnění mnoha důležitých legislativních úkolů, zejména v současném období, kdy Vietnamské národní shromáždění prosazuje dokončení právního systému, slouží socioekonomickému rozvoji a restrukturalizaci aparátu.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Boonchan Nuansai 1 — Promluvil předseda Výboru pro právo a spravedlnost thajského Senátu Boonchan Nuansai. Foto: Ho Long

Zároveň potvrdil, že Výbor pro právo a spravedlnost vietnamského Národního shromáždění si přeje doprovázet Výbor pro právo a spravedlnost thajského Senátu, jakož i agentury thajského Senátu a Sněmovny reprezentantů a prohloubit s nimi výměnu zkušeností, a tak prakticky přispět k rozvoji spolupráce mezi oběma Národními shromážděními a přátelských vztahů mezi oběma zeměmi.

Předseda výboru Boonchan Nuansai uvedl, že thajský parlament se skládá ze Senátu a Sněmovny reprezentantů. Jakmile Sněmovna reprezentantů schválí návrh zákona, bude předložen k projednání Senátu; za další posouzení návrhu zákona je odpovědný Výbor pro právo a spravedlnost.

delegáti přítomní 2 — Recepce se zúčastnili delegáti Vietnamského národního shromáždění. Foto: Ho Long

Po přezkoumání a prozkoumání, pokud je třeba změnit nebo doplnit nějaký obsah, bude návrh zákona vrácen členům Poslanecké sněmovny k úpravě. V případě, že členové Poslanecké sněmovny nesouhlasí se stanoviskem Senátu, bude zřízena pracovní komise mezi Poslaneckou sněmovnou a Senátem, která bude návrh projednávat a dosahovat společného konsensu.

V duchu otevřené výměny názorů a spolupráce si obě strany vyměnily cenné informace a zkušenosti z oblasti legislativní činnosti, reformy soudnictví a budování právního státu. Jedná se o obsahy s praktickým významem pro oba výbory v současném kontextu rozvoje a integrace.

zúčastnění delegáti — Recepce se zúčastnili delegáti thajského senátu. Foto: Ho Long

Oba předsedové výborů se dohodli, že budou i nadále udržovat úzké vazby a posilovat výměnu zkušeností mezi oběma výbory prostřednictvím různých forem, jako je: výměna pracovních delegací; posílení výměn mezi výzkumníky a podpůrnými specialisty obou výborů prostřednictvím hloubkových školení a vzájemného učení; pořádání online seminářů a workshopů na témata společného zájmu; a společně s dalšími agenturami Národního shromáždění vzájemná podpora, spolupráce a podpora na multilaterálních parlamentních fórech.

Předseda thajské komise pro právo a spravedlnost předává suvenýry — Předseda thajského senátního výboru pro právo a spravedlnost Boonchan Nuansai předává suvenýr předsedovi výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tungovi

Panoráma — Přehled recepce. Foto: Ho Long

Delegáti si pořídili památeční fotografie — Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung; předseda Výboru pro právo a spravedlnost thajského senátu Boonchan Nuansai a delegáti účastnící se recepce si pořídili památeční fotografii.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-hoang-thanh-tung-tiep-chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-thuong-vien-thai-lan-10388110.html