Předseda Hanojské lidové rady Nguyen Ngoc Tuan přijímá občany v září 2024

Občanské recepce se zúčastnili také zástupci právního výboru městské lidové rady; vedoucí představitelé odboru přírodních zdrojů a životního prostředí (TN&MT); městský inspektorát; kancelář delegace Národního shromáždění a městské lidové rady; kancelář městského lidového výboru; zástupci lidového výboru okresu Thach That, lidového výboru obce Kim Quan; zástupci lidového výboru okresu Dong Anh a lidového výboru obce Kim Chung.

Občanka Nguyen Thi Van z č. 1, skupina 5, vesnice 84, obec Kim Quan, okres Thach That, město Hanoj , podala petici, v níž uvádí, že splnila finanční závazek platit od roku 2022 za pozemek č. 36 o rozloze ^{150 m2} v zahradní oblasti Cong Trang, obec Kim Quan, okres Thach That, ale dosud jí nebylo vydáno osvědčení o právu k užívání pozemku.

Proces vyřizování petice je následující: Dne 22. února 2002 měl Lidový výbor obce Kim Quang záznam o výměně pozemků určených k bydlení s paní Nguyen Thi Van za účelem rozšíření obecního domu Kim Quan. Lidový výbor obce Kim Quan zabral paní Nguyen Thi Van pozemek o ^{rozloze 150 m²} vedle obecního domu za účelem rozšíření, opravy a ochrany chodby obecního domu a paní Van vrátil pozemek v pruhu 3 zahradní oblasti Cong Trang, obec Kim Quan, okres Thach That.

Dne 12. listopadu 2004 vydal okresní lidový výbor rozhodnutí č. 2067/QD-UBND ze dne 12. listopadu 2024, kterým přidělil paní Nguyen Thi Van pozemek k přesídlení na výše uvedené adrese.

Dne 18. září 2020 vydala kancelář Městského lidového výboru oznámení č. 398/TB-VP na základě závěrů místopředsedy Městského lidového výboru Nguyen Quoc Hunga na pracovní schůzi s vedoucími představiteli okresu Thach That o řešení řady stávajících otázek a problémů souvisejících s hospodařením s půdou v oblasti, včetně průmyslového klastru Kim Quan. Místopředseda Městského lidového výboru pověřil Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí, aby předsedal a koordinoval s Lidovým výborem okresu Thach That a souvisejícími jednotkami na základě ustanovení pozemkového práva v daných obdobích kontrolu a pečlivé přezkoumání základu a právního základu přidělování půdy pro přesídlení domácností, limitů ploch a finančních závazků v souladu s předpisy (pokud jsou přiděleny). Na tomto základě radí a navrhuje, podává zprávy Městskému lidovému výboru k posouzení a směřování.

Dne 15. února 2022 paní Nguyen Thi Van splnila svůj finanční závazek vůči daňovému úřadu v oblasti Thach That - Quoc Oai ve výši téměř 450 milionů VND, ale neobdržela osvědčení o právu k užívání pozemku. Paní Nguyen Thi Van podala petici Lidovému výboru okresu Thach That, ale ta nebyla vyřešena, a proto zaslala petici stálému výboru Městské lidové rady.

Občané předkládají obsah případu na občanské recepci

Po vyslechnutí zprávy o postupu jednotek předseda městské lidové rady Nguyen Ngoc Tuan poznamenal, že za výše uvedený incident je zodpovědné Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí a Lidový výbor okresu Thach That, protože plně neplnily své povinnosti při řešení petice občanů.

Předseda Městské lidové rady požádal Městský lidový výbor, aby nařídil Odboru přírodních zdrojů a životního prostředí, Městskému inspektorátu a specializovaným agenturám spolu s Lidovým výborem okresu Thach That důkladně vyřešit petice občanů v souladu s ustanoveními zákona. Zároveň požádal okres Thach That, aby neprodleně provedl postup pro udělování osvědčení a v říjnu 2024 informoval o výsledcích Stálého výboru Městské lidové rady. Prověřil všechny případy v oblasti, kterým dosud nebyla udělena osvědčení o právu k užívání pozemků, aby je mohl urychleně vyřešit a zajistit tak práva obyvatel.

Poté předseda městské lidové rady Nguyen Ngoc Tuan přijal občany na základě petice pana Ha Quang Thuyeta (syna pana Ha Van Daoa) ve vesnici Bau, obec Kim Chung, okres Dong Anh, město Hanoj.

V souladu s tím pan Ha Quang Thuyet ve své petici požádal o posouzení a vyřešení problému s udělením Osvědčení o právech užívání pozemku jeho rodině k pozemku č. 85, mapový list č. 3 v obci Bau, obec Kim Chung, okres Dong Anh.

Incident se odehrál následovně: v letech 2003-2005 se představitelé obce Bau svévolně scházeli s lidem, aby podepsali smlouvu na výstavbu silnice a předali tento pozemek společnosti Bac Thang Long Construction and Trading Company Limited - přímo panu Ha Van Dao. Protože nebyly peníze na zaplacení společnosti Bac Thang Long Construction and Trading Company Limited dle smlouvy na výstavbu obytné silnice, 12. dubna 2005 se představitelé obce Bau dohodli, že společnosti zaplatí pozemek patřící k fotbalovému hřišti obce Bau o následujících rozměrech: 80 m na východě, 80 m na západě, 15 m na severu, 34 m na jihu, o rozloze 1 774 m² ^.

Předseda městské lidové rady Nguyen Ngoc Tuan hovoří na recepci pro občany

Pozemek patří k parcele číslo 85, mapa číslo 3 v obci Bau, obec Kim Chung, okres Dong Anh. Celý pozemek je od roku 2007 spravován a využíván panem Ha Van Dao k bydlení a obchodním účelům.

Dne 12. února 2019 vydal Lidový výbor obce Kim Čung zprávu č. 221/BC-UBND o existenci projektu výstavby obytné silnice v obci Bau v období 2003-2005, v níž se uvádí: původ pozemku je specializovaný pozemek (staré fotbalové hřiště) spravovaný Lidovým výborem obce. Podle podrobného plánu nové městské oblasti Kim Čung v měřítku 1/500 má výše uvedený pozemek funkci obytného pozemku.

Je pravda, že pan Ha Van Dao postavil vesnickou silnici ve vesnici Bau prostřednictvím právnické osoby Bac Thang Long Trading and Construction Company Limited a podepsal smlouvu s představiteli obce Bau. Pan Ha Van Dao ve skutečnosti zastavil a převedl mnoho pozemků své rodiny, aby získal zálohu na výstavbu silnice.

Obsah projektu výstavby silnice ve vesnici Bau existuje od roku 2005 až do současnosti, ale až v lednu 2019 měli vedoucí představitelé vesnice své názory, které chtěli oznámit a prodiskutovat s obecním lidovým výborem. Na základě pokynů stranického výboru obce Kim Čung na schůzi 29. ledna 2019 obecní lidový výbor Kim Čung informoval o stávajícím obsahu projektu výstavby silnice ve vesnici Bau v období 2003-2005. Dne 21. ledna 2020 obecní lidový výbor okresu Dong Anh informoval a požádal ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí, aby okresu poskytlo pokyny k odstranění obtíží a překážek a k vyřešení případu...

Přidělené jednotky doposud neinformovaly o výsledcích své realizace. Na druhou stranu, protože případ trvá již mnoho let bez řešení, občané nadále zasílají petice stálému výboru Městské lidové rady, v nichž žádají o projednání a směřování k řešení této záležitosti tak, aby byla zajištěna oprávněná práva a zájmy rodiny.

Na občanské schůzce úřady prověřily a objasnily záznamy a dokumenty týkající se případu. Po vyslechnutí zprávy předseda Městské lidové rady Nguyen Ngoc Tuan požádal Lidový výbor okresu Dong Anh, aby našel řešení k odstranění problémů, úplnému vyřešení občanského případu a podal zprávu stálému výboru Městské lidové rady v listopadu 2024.

Předseda Městské lidové rady pověřil Právní výbor Lidové rady, Kancelář delegace Národního shromáždění a Městské lidové rady a Městský výbor pro příjem občanů sledováním, naléháním a dohledem nad řešením, shrnováním a podáváním zpráv Stálému výboru Městské lidové rady v souladu s předpisy.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-thang-9-2024.html