Předseda Národního shromáždění: 9. zasedání schválilo více než 52 % zákonů od začátku volebního období

Nội dung trên được Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đề cập khi phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, diễn ra sáng 27/6.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man.

Předseda Národního shromáždění uvedl, že na tomto zasedání Národní shromáždění projednalo, vyjádřilo se a rozhodlo o velmi velkém objemu práce historického významu s mnoha důležitými obsahy, úzce spojenými s požadavky na inovace, institucionální zlepšení a zefektivnění organizačního aparátu, což voliči a lidé sledovali s nadšením, očekáváním a vysokým konsensem a souhlasem.

Đây là kỳ họp có khối lượng nội dung về công tác lập pháp nhiều nhất từ trước đến nay; tinh thần "vừa chạy vừa xếp hàng" nhưng vẫn đảm bảo nền nếp, cẩn trọng, kỷ cương, đúng quy định của pháp luật và hiệu quả.

" Quốc hội đã thông qua 34 luật, chiếm 52,3% tổng số luật được ban hành tại 17 kỳ họp của nhiệm kỳ Khóa XV; Quốc hội cũng đã thông qua 14 nghị quyết quy phạm pháp luật và cho ý kiến 6 dự án luật, hầu hết các luật, nghị quyết thông qua đều đạt được sự đồng thuận rất cao của các vị đại biểu Quốc hội ", Chủ tịch Quốc hội dẫn số liệu.

Đặc biệt, Quốc hội thảo luận và thông qua Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp với tỷ lệ đồng thuận tuyệt đối của các vị đại biểu Quốc hội, cùng với nhiều luật, nghị quyết đồng bộ, tạo cơ sở pháp lý cho việc đổi mới, sắp xếp bộ máy chính quyền địa phương 2 cấp.

„ Při této příležitosti Národní shromáždění obzvláště oceňuje generace kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců, vojáků a lidí v celém politickém systému, včetně úřadů na úrovni okresů, kteří v každé lokalitě splnili své slavné poslání a přispěli k silné a komplexní inovaci země v novém období ,“ uvedl předseda Národního shromáždění.

Tại kỳ họp, Quốc hội thảo luận các báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh và ngân sách Nhà nước năm 2024 và những tháng đầu năm 2025 và quyết định nhiều vấn đề quan trọng khác nhằm phát huy tối đa nguồn lực, phục vụ quốc kế dân sinh.

Národní shromáždění se rozhodlo zkrátit funkční období 15. Národního shromáždění a funkční období lidových rad na všech úrovních na období 2021–2026; schválilo usnesení o zřízení Národní volební rady, volbě předsedy, schválení místopředsedy a členů rady; jedná se o důležitá rozhodnutí, která prokazují proaktivitu a pečlivou přípravu na volby v březnu 2026.

Bên cạnh đó, Quốc hội thông qua Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2026; tiến hành chất vấn đối với 2 nhóm vấn đề thuộc lĩnh vực tài chính và giáo dục - đào tạo. Công tác nhân sự được thực hiện theo đúng quy định của Đảng, pháp luật Nhà nước, đạt được sự thống nhất cao của các vị đại biểu Quốc hội.

Chủ tịch Quốc hội khẳng định, kết quả của Kỳ họp thứ 9 là minh chứng sinh động của ý Đảng hợp với lòng dân, đáp ứng yêu cầu cấp thiết có tính tất yếu khách quan.

Nhiều luật, nghị quyết được Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp này thực hiện theo quy định mới của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025, nhưng với sự chủ động, phối hợp chặt chẽ, thực chất, hiệu quả giữa các cơ quan đã chứng minh tính hiệu quả của việc thực hiện chủ trương đổi mới tư duy trong xây dựng pháp luật.

Podle předsedy Národního shromáždění nám úspěch zasedání dává hluboké ponaučení o vedení strany; ponaučení o zaměření, jasnosti, síle a rozhodném jednání státních orgánů; ponaučení o proaktivitě, odhodlání, neochvějnosti, solidaritě a jednotném jednání celého politického systému; ponaučení o praktikování demokracie, naslouchání, profesionalitě a rychlém přizpůsobování se požadavkům inovací.

Đồng thời, đây là dịp để đánh giá đội ngũ cán bộ, chỉ thông qua công việc, mới thực sự thể hiện năng lực, trình độ, trách nhiệm, nhất là ở những thời điểm khó khăn, bộn bề công việc của đất nước; Đảng, Nhà nước rất cần những cán bộ có tư duy đổi mới, quyết tâm hành động vì đất nước, vì Nhân dân.

„ 9. zasedání je důležitým milníkem v ústavní a legislativní historii 15. Národního shromáždění. Duch konference Dien Hong v minulosti se dnes projevil v sále Dien Hong. Rozhodnutí a zákony přijaté na tomto zasedání jsou revoluční, zahajují zásadní institucionální reformy a směřují úkoly pro novou etapu rozvoje země, “ prohlásil předseda Národního shromáždění.

Předseda Národního shromáždění si uvědomil, že cesta vpřed je plná obtíží a výzev, a slíbil, že Národní shromáždění bude i nadále komplexně inovovat, zlepšovat svou legislativní kapacitu, dohlížet na důležité otázky země a rozhodovat o nich; pod vedením strany bude Národní shromáždění i nadále doprovázet vládu, Vlastenecké fronty, soudní orgány a celý politický systém při účinném provádění Ústavy a vydaných zákonů a usnesení.

Národní shromáždění ihned po tomto zasedání požádalo vládu, ministerstva, složky samosprávy a obce, aby urychleně a seriózně, synchronně a účinně provedly zákony a usnesení přijatá Národním shromážděním; zejména provedly usnesení a rozhodnutí ústřední a místní samosprávy o sloučení provinčních a komunálních správních jednotek... aby od 1. července oficiálně fungovaly dvoustupňové místní samosprávy.

Vedoucí představitelé stran a státu a poslanci Národního shromáždění na závěrečném zasedání schůze.

Národní shromáždění vyzývá všechny krajany a voliče, aby i nadále doprovázeli, dohlíželi a přispívali svými názory, aby rozhodnutí Národního shromáždění mohla být brzy uvedena do praxe praktickým, efektivním a udržitelným způsobem, a přispěla tak k úspěšnému naplňování cílů socioekonomického rozvoje, zajištění obrany a bezpečnosti státu, zahraničních věcí, budování politického systému, praktikování šetrnosti, předcházení korupci, plýtvání a negativitě.

Zároveň dosáhnout nejvyšších úspěchů při oslavách 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září; 80. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění; provést co nejlepší přípravy na organizaci stranických sjezdů na všech úrovních, v rámci 14. celostátního sjezdu strany a voleb poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidové rady na všech úrovních na volební období 2026–2031.

Vtcnews.vn

Zdroj: https://vtcnews.vn/chu-tich-quoc-hoi-ky-hop-thu-9-thong-qua-hon-52-so-luat-tu-dau-nhiem-ky-ar949942.html