Předseda provinčního lidového výboru Nghe An Nguyen Duc Trung pravidelně přijímal občany v lednu 2024

Schůze se zúčastnili zástupci Stálého výboru Provinční lidové rady, delegace Provinčního národního shromáždění, Provinčního výboru Vlastenecké fronty, vedoucí stranických výborů, oddělení, poboček a okresu Tan Ky.

Přehled pravidelné veřejné recepce předsedy Provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trunga v lednu 2024. Foto: Pham Bang

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung přijal občana Nguyen Hong Sona, žijícího v osadě Thung Mon, obec Dong Van, okres Tan Ky. Pan Son si stěžoval na rozhodnutí č. 09 okresního lidového výboru Tan Ky, které prohlásilo, že nebylo objektivní a v rozporu se zákonem při řešení případu, v němž nahlásil, že společnost Hoang Danh Company Limited nezákonně zasáhla a užívala 2,5 hektaru pozemku jeho rodiny.

Pan Son uvedl, že dne 12. prosince 2007 se pan Nguyen Ba Linh, Lang Van Khuyen a Lang Van Khuyen dohodli na převodu pozemku č. 98, mapový list č. 3, o rozloze přibližně 2,5 hektaru, na pana Nguyen Tan Phuonga a pana Nguyen Hong Sona. Závazek k převodu ze dne 13. prosince 2007 potvrdil Lidový výbor obce Tan Hop.

Občan Nguyen Hong Son představuje obsah své stížnosti. Foto: Pham Bang

Podle záznamů v roce 2006 pan Lang Van Khuyen získal od Lidového výboru okresu Tan Ky osvědčení o právu k užívání pozemku o rozloze ^{37 501 m²} , což je typ produkčního lesního pozemku. Dne 23. září 2007 pan Lang Van Khuyen převedl a předal společnosti Hoang Danh Company Limited ^{3 500 m²} za účelem vytvoření produkční plochy v hodnotě 23,1 milionu VND.

Místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky Pham Hong Son ve zprávě o procesu vyřizování občanské petice uvedl, že předseda okresního lidového výboru Tan Ky vydal rozhodnutí o zřízení delegace k ověření obsahu petice týkající se petice pana Nguyen Hong Sona. Na základě zprávy delegace vydal okresní lidový výbor Tan Ky dne 26. července 2023 závěr č. 09 o vyřizování obsahu petice týkající se petice pana Nguyen Hong Sona.

Bylo zjištěno, že pan Nguyen Hong Son nedokončil předepsané postupy pro registraci a vydání Osvědčení o právech užívání pozemku pro oblast převedenou z domácnosti pana Lang Van Khuyena; Osvědčení o právech užívání pozemku stále nese jméno pana Lang Van Khuyena.

Místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky Pham Hong Son informuje o vyřizování petic občanů. Foto: Pham Bang

Pokud jde o výrok pana Nguyen Hong Sona, že společnost Hoang Danh Company Limited zasáhla na 2,5 hektaru, okres Tan Ky stanovil, že z celkové plochy 142 755 ^m2 pozemků, které Provinční lidový výbor pronajal společnosti Hoang Danh Company (fáze 1) rozhodnutím č. 40 ze dne 17. března 2010 za účelem těžby nerostných surovin, se nachází 1 284,2 ^m2 pozemku; 1 543,5 ^m2 pozemku se nachází v oblasti s licencí Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí k těžbě mramoru pro společnost Hoang Danh Company Limited, ale pozemek nebyl pronajat.

Na tomto základě okres Tan Ky dospěl k závěru, že společnost Hoang Danh Company Limited zasahovala do lesních pozemků produkčních společností za účelem srovnání silnic, skládkování odpadu a sběru surovin, nikoli zasahovala do pozemků za účelem těžby nerostů, jak se domnívají občané.

Ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí Hoang Quoc Viet hovoří na veřejné recepci. Foto: Pham Bang

Na druhou stranu pozemek, na který společnost Hoang Danh Company Limited zasáhla, je součástí parcely č. 98 na mapě č. 03, k níž Lidový výbor okresu Tan Ky udělil panu Lang Van Khuyenovi a paní Lang Thi Ha osvědčení o užívání pozemku.

Pan Nguyen Hong Son dosud nedokončil registraci a vydání osvědčení o právu k užívání pozemku k části pozemkové parcely č. 98, mapový list č. 03, u které jsou dle předpisů vydány doklady o prodeji a převodu k úplatě a vypořádání.

Poté, co si předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung vyslechl petice občanů, názory členů přítomných na schůzi a dospěl k závěru o tom, jak případ vyřešit, zhodnotil, že k případu došlo již delší dobu, ale občané dosud nedokončili postupy pro udělení osvědčení o právu k užívání pozemku v souladu s předpisy. Po převodu hranic pozemku stále přetrvávaly určité nejasnosti ohledně určení hranic.

Z právního hlediska doposud neexistuje dostatek podkladů pro posouzení a vyřešení petice pana Nguyen Hong Sona, protože občan nedokončil postup převodu a nezískal osvědčení o právech užívání pozemku v souladu s předpisy.

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung zakončil setkání s občany. Foto: Pham Bang

Předseda provinčního lidového výboru proto požádal občany, aby i nadále spolupracovali s lidovým výborem obce Tan Hop a lidovým výborem okresu Tan Ky s cílem získat pokyny a vyřešit postupy pro udělení osvědčení o právu k užívání pozemku v souladu s předpisy. Poté občané pokračují v dalších krocích a v případě sporu mají právo podat žalobu k soudu k posouzení a vyřešení.

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung pověřil lidový výbor okresu Tan Ky koordinací s Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí a pokynem pro katastrální úřad okresu Tan Ky, aby občanům poskytoval pokyny k provádění postupů katastru nemovitostí, aby jim bylo v souladu se zákonem uděleno osvědčení o vlastnictví pozemku, pokud se zjistí, že pozemek není sporný.

Zároveň musí Lidový výbor okresu Tan Ky napravit státní správu půdy a těžby nerostných surovin v oblasti, včetně přísného řešení porušování předpisů ze strany společnosti Hoang Danh Company Limited.

Aby se případ jasně a důkladně vyřešil, předseda provinčního lidového výboru rovněž pověřil Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí, aby předsedal provinčnímu inspektorátu a okresnímu lidovému výboru Tan Ky a koordinoval s nimi zřízení pracovní skupiny pro komplexní přezkoumání případu.

Zejména objasnit proces převodu pozemků mezi domácnostmi, mezi občany a společností Hoang Danh Company Limited; sporné otázky; výsledky inspekce okresního lidového výboru Tan Ky týkající se zásahu do pozemků společností Hoang Danh Company Limited. Na tomto základě podat zprávu provinčnímu lidovému výboru do 31. března 2024 k posouzení, vyřešení a oznámení občanům.

Zdroj: https://baonghean.vn/chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-nguyen-duc-trung-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-12024-post283419.html