Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung předsedal setkání s občany v září 2023.

Přijetí občanů se zúčastnili také soudruh Thai Thi An Chung - člen provinčního výboru strany, zástupce vedoucího delegace provinčního Národního shromáždění; zástupci stálého výboru provinční lidové rady, provinčního výboru Vlastenecké fronty, stranických výborů, inspekční komise a oddělení a poboček provinčního výboru strany a města Vinh.

Přehled setkání s občany, kterého se ujal předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung. Foto: Pham Bang

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung přijal občana Cao Thi Thuy Tai, bydlící v obytné čtvrti podniku Vinh Tea Enterprise, Hamlet 13, obec Nghi Kim, město Vinh. Paní Tai požádala příslušný orgán o přehodnocení ceny pozemku a podpory při koupi domu podniku Vinh Tea Enterprise v likvidaci z důvodu ztracených faktur.

Paní Tai uvedla, že v roce 1995 jí a mnoha dalším domácnostem prodal podnik Vinh Tea Enterprise kolektivní bydlení v osadě 13B v obci Nghi Kim (město Vinh) za zvýhodněnou cenu. Od té doby rodiny žijí stabilně. Když však město Vinh realizovalo projekt výstavby technické infrastruktury pro plánovanou oblast rozdělení obytných pozemků v oblasti kolektivního bydlení a rybníka podniku Vinh Tea Enterprise, její rodina neobdržela žádnou kompenzaci ani pozemkovou podporu.

Občan Cao Thi Thuy Tai předkládá petici. Foto: Pham Bang

Předseda lidového výboru města Vinh Tran Ngoc Tu uvedl, že projekt byl realizován v roce 2018 a jeho rozloha přesahuje 6 800 ^metrů čtverečních. Z 29 dotčených domácností se muselo 21 přestěhovat, ale pouze 13 domácností mělo doklady a certifikáty o ceně a účtech od společnosti Vinh Tea Enterprise, zbývajících 8 domácností doklady o ceně a účtech od společnosti Vinh Tea Enterprise nemělo, včetně rodiny paní Tai.

Pozemkový fond města Vinh vytvořil plán kompenzací a přesídlení pro 21 domácností. V květnu 2022 stanovila Rada pro oceňování cen města Vinh cenu pozemku v místě odjezdu na 6–7,7 milionu VND/ ^m2 a v místě určení na 8–9,35 milionu VND/ ^m2. Cenový rozdíl mezi odletem a příletem je 1 650 milionů VND/ ^m2 .

V souvislosti s touto půdou podala v roce 2005 společnost Vinh Tea Enterprise žádost o její vrácení. V lednu 2006 zaslal okres Nghi Loc oficiální zprávu s žádostí o navrácení půdy a povolení k legalizaci výše uvedené oblasti Provinčnímu lidovému výboru a Ministerstvu přírodních zdrojů a životního prostředí.

O incidentu informoval předseda lidového výboru města Vinh Tran Ngoc Tu. Foto: Pham Bang

Předseda lidového výboru města Vinh Tran Ngoc Tu potvrdil, že vzhledem k tomu, že rodina paní Tai a 7 dalších domácností nemají záznamy, dokumenty, faktury ani doklady prokazující, že jsou předmětem prodeje a likvidace majetku společnosti Vinh Tea Enterprise na pozemku, tyto domácnosti nejsou v případě neoprávněného přidělení pozemku a nemají nárok na kompenzaci. Proto při plánování navrácení a přidělení pozemku nebudou domácnosti a jednotlivci odškodněni za pozemek v souladu s ustanoveními pozemkového zákona z roku 2013.

Město Vinh zastává názor, že cena pozemku nezměněna. Důvodem je, že město Vinh stanovilo cenu v souladu s předpisy; cena pozemku je zaručena od tržní ceny v době stanovení ceny; cenový rozdíl mezi místem odjezdu a místem příjezdu je 1 650 milionů VND/ ^m2 v důsledku změn v infrastruktuře; cena pozemku má přednost a je přiměřená podmínkám domácností.

Ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí Hoang Quoc Viet hovoří na veřejné recepci. Foto: Pham Bang

Ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí Hoang Quoc Viet vyhodnotil, že se jedná o složitý případ, 8 domácností nemělo faktury ani doklady prokazující prodej majetku na pozemku, takže neměly nárok na kompenzaci za pozemek určený k bydlení, když stát pozemky rekultivoval a přidělil pozemky pro přesídlení. Vedoucí představitelé odboru vyhodnotili, že Lidový výbor města Vinh v plné míře podporoval a vytvářel pro obyvatele podmínky v souladu s předpisy.

Poté, co si vyslechl prezentace a názory občanů z města Vinh a odboru přírodních zdrojů a životního prostředí, předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung vyjádřil soucit se situací paní Tai a dalších rodin. Rodiny pracují v čajovně Vinh již dlouhou dobu a v současné době čelí mnoha životním těžkostem.

Aby byla zajištěna legitimní a zákonná práva občanů v souladu s předpisy, předseda provinčního lidového výboru pověřil město Vinh zřízením inspekčního týmu, který bude koordinovat činnost s obcí Nghi Kim a podniky a přezkoumávat celý proces nákupu a oceňování aktiv v čajovně Vinh pro domácnosti.

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung uzavřel pokyn k řešení petic občanů. Foto: Pham Bang

V případě, že se prokáže, že domácnosti zaplatily peníze na koupi zlikvidovaných domů, bude jim poskytnuta kompenzace a podpora v souladu s předpisy (pokud na ně mají nárok). Město Vinh oznámí výsledky Provinční radě pro lidový příjem do 31. října 2023 a informuje občany.

Pokud jde o návrh občanů na uplatnění cen pozemků, předseda Provinčního lidového výboru zhodnotil, že proces stanovení cen pozemků byl městem Vinh proveden pečlivě, v souladu s předpisy, s přihlédnutím k faktorům, které jsou přiměřené podmínkám občanů. V případě domácností, které mají nárok na kompenzaci a podporu za pozemek, město Vinh přezkoumá a znovu zváží faktory určující ceny pozemků, aby zajistilo maximální přínos pro občany.

Zdroj