Příběh chlapce, který má rád letní prázdniny ve městě

thành phố - Ảnh 1. — Ilustrace od DANG HONG QUANA

1. Jsem dítě žijící na venkově ve střední oblasti – kde jsou mimořádně okouzlující pláže a pohoří. Pro rodiče městských dětí je život blízko moře – hor – řek – potoků, jako jsem já, snem, takže v létě často zařizují výlety s dětmi zpět na venkov, aby zažily „venkovské léto“.

Naopak, když přijde léto, spěchám do města. Saigon pro mě má zvláštní přitažlivost, takže mě maminka často nechává celé léto zůstat u tety. Děti v mém rodném městě už dávno o léto přišly, protože jsou zaneprázdněné školou. Naštěstí mezi ně nepatřím, protože už od základní školy důrazně odmítám všechny letní kurzy.

Léto trávím jízdou na kole podél poetického břehu řeky mého rodného města, pozorováním tekoucí vody, západu slunce nebo tichým sezením a posloucháním šumění větru ve stoleté říše hvězdnic v areálu starobylého malého semináře a pak si užívám další dva měsíce ve městě, které tolik miluji.

Moji učitelé se často smáli a ptali se mě, proč se mi líbí rušné město jako Saigon, když jsem byl tichý kluk, který neměl rád davy a trávil každý den alespoň půl hodiny jen představováním si. Maminka na to odpověděla. Saigon pro mě nebyl hlučný, ale klidné město.

Tady jsem se ponořil do výstav současného umění a obrazů, procházel se po knihkupectvích, chodil do městského divadla poslouchat koncerty, navštěvoval muzea, chodil do kina... Už jen to mi stačilo k tomu, abych strávil nespočet letních prázdnin – každý rok byl zajímavý.

Pro mě nemusí být léto dítěte nutně „regulované“ ve městě nebo na venkově, ale důležité je, co se tam dítě naučí. Léto je pro děti tou správnou dobou, kdy se učí věci, které nejsou v učebnicích, a můj syn své léto nepromarnil.

2. Když jsem chodil na základní školu, teta mě v létě často brala do Ho Či Minova Města na kreslené filmy. Teta byla taky tvrdohlavá, dítě, které ještě neumělo sledovat film s vietnamskými titulky a ještě neumělo poslouchat anglicky, ale odmítala mi dovolit dívat se na dabovanou verzi. I když jsem slyšel jen trochu, svět kreslených postaviček mě fascinoval natolik, že když jsem přišel domů, zapnul jsem si Netflix a sledoval jeden film za druhým.

Abych se mohl podívat na film celý, musel jsem si procvičovat poslech angličtiny a postupně jsem byl schopen sledovat původní verze kreslených filmů bez titulků. Tak jsem se naučil anglicky.

Máma si toho nevšímala, dokud se jí z Austrálie nevrátil kamarád. On – Australan – jí řekl: „Mluví docela dobře anglicky a je velmi zralý. Zeptal jsem se ho, jestli chce studovat v zahraničí. Řekl, že ano. Zeptal jsem se ho, kde chce studovat. Řekl, že v Evropě nebo v Kanadě!“.

Strýc vyprávěl rozhovor mezi námi. V tomto okamžiku maminka věděla, že město do tebe vštípilo sen – což pro lidi na venkově bylo příliš lehkovážné. Je zřejmé, že to bylo dost daleko od poměrů naší rodiny, ale pro maminku bylo mít sen vždycky lepší než nevědět, o čem snít.

Rád kreslím a prohlížím si architektonická díla, takže mě teta často bere na umělecké výstavy. Malý chlapec chodí na výstavy, které se zdají být jen pro dospělé, protože... děti nic nevědí. Je pravda, že ničemu nerozumím, ale i tak se mi to líbí, protože malování tady je tak odlišné od mých lekcí kreslení ve třídě.

Po každé výstavě mi hlavou tančilo tolik otázek, že jsem si na ně sama hledala odpovědi na internetu. Architektonická díla byla také jednou z věcí, které mě do Ho Či Minova Města každý rok „lákaly“. Fascinovala mě katedrála Notre Dame, fascinovaly mě mimořádně chytré výpočty Paláce nezávislosti... Prostě tak mě teta vzala s sebou a sledovala krásu cihel, kamenů, oceli a vápenné barvy...

3. Každý rok si většina rodičů ve městě přeje mít možnost vzít své děti zpátky na venkov, aby si tam mohly hrát. Chtějí, aby si jejich děti hrály se slepicemi a kachnami, aby pozorovaly kozy, jak pasou trávu u cesty, a aby se brodily po polích a staly se farmáři. Dítě žijící blízko přírody a dýchající venkovský vzduch je skutečně nezapomenutelný zážitek.

A synu, „jít proti proudu“ dýchat vzduch rušného města jako je Ho Či Minovo Město je také stejně cenná zkušenost, že? Takže pro mě nemusí být léto dítěte nutně „regulované“ ve městě nebo na venkově, ale důležité je, co se tam dítě naučí. Léto je pro děti tou správnou dobou, kdy se učí věci, které nejsou v učebnicích, a můj syn si létem prožil, aniž by ho promarnil.

Město mi otevřelo mnoho dveří, abych se mohl/a na svět podívat širšíma očima, a díky tomu jsem prošel/a svými oblíbenými dveřmi a splnil/a si svůj sen stát se animátorem/kou.

A také jsem ráda, že tě cesta do města v létě naučila víc o tom, jak se chovat na veřejnosti. Nikdy nezvyšuješ hlas ani neodhazuješ odpadky na veřejnosti, klidně čekáš na červenou ani nestojíš ve frontě na nákupy a také nemáš ve zvyku nikoho a nic soudit...

Píšu ti, když ti je 18, učíš se dospívat a na té cestě jsou rozhodně stopy „léta ve městě“. Po tomto létě se oficiálně vydáš do města, abys si splnil svůj velký sen. Začít žít na místě, kam si myslíš, že patříš, není nic zvláštního, že?

Zpět k tématu

AN HIEN

Zdroj: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm