Nevyřčený příběh dělostřelce z provincie Nghe An na tanku 843, který dobyl Palác nezávislosti.

Dvě vojenské služby

Thai Ba Minh se narodil a vyrůstal v obci Dien Bich, nyní Ngoc Bich. V 18 letech narukoval do armády, byl přidělen k rotě 27, pluku 22, vojenské oblasti 4 a absolvoval výcvik v obci Quynh Tam (Quynh Luu). Po dvou měsících základního výcviku dostal rozkaz odejít bojovat na jih.

Veterán Tran Ngoc Vinh (75 let), bydlící v osadě Bac Chien Thang v obci Ngoc Bich, uvedl, že s panem Minhem narukovali ve stejný den a cvičili se u stejné jednotky. Po předání služby ve Vinh Linh ( Quang Tri ) byl přidělen k 304. divizi, zatímco pan Minh se připojil k 203. obrněné brigádě 2. sboru. Během let, kdy bojovali v Quang Tri, se s panem Minhem občas setkávali.

Veterán Tran Ngoc Vinh (uprostřed), spolubojovník z Thai Ba Minh. Foto: Huy Thu.

Během historické kampaně u Ho Či Minova panství , ráno 30. dubna 1975, byl seržant Thai Ba Minh jakožto střelec číslo 1 v posádce tanku T54B číslo 843 pod velením poručíka Bui Quang Thana součástí bojové formace roty 4, praporu 1, 203. obrněné brigády. Součástí posádky byl také střelec číslo 2, desátník Nguyen Van Ky, a řidič, desátník Lu Van Hoa.

Cestou k Paláci nezávislosti zničil tank 843 tři nepřátelské tanky a obrněná vozidla. Dne 30. dubna 1975 v 11:00 narazil tank 843 do boční brány Paláce nezávislosti a jeho motor se zastavil. Velitel roty Bui Quang Than vyskočil z tanku a běžel na střechu Paláce nezávislosti, aby tam vztyčil vlajku Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu.

Tank 390, který jel za nimi, se hnal vpřed a prorazil brány Paláce nezávislosti. Tato událost znamenala pro národ posvátný okamžik, slavně ukončila válku odporu proti USA a zachránila zemi.

Posádka tanku č. 843 během Hočiminovy bitvy. Dělostřelec Thai Ba Minh (druhý zleva). Foto: Archivní materiál.

V tomto historickém okamžiku byl kromě seržanta Thai Ba Minha - střelce číslo 1 tanku 843, rovněž z provincie Nghe An , přítomen i seržant Ngo Sy Nguyen (obec Dien Ky, okres Dien Chau) - střelec číslo 1 tanku 390.

Po osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země byl voják Thai Ba Minh propuštěn z armády a vrátil se do svého rodného města. V roce 1977 se oženil s Dang Thi Tuyen, dívkou z vesnice z této oblasti. Paní Tuyen uvedla, že byli zamilovaní několik let, ale vzali se až poté, co byl pan Minh propuštěn z armády.

Tank 843 účastnící se přehlídky po osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země. Foto: Archivní materiál.

Na začátku roku 1979, kdy vypukla válka na severní hranici, se veterán Thai Ba Minh po vyhlášení všeobecné mobilizace podruhé přihlásil do armády a zapojil se do bojů proti čínským jednotkám v Lang Son. Během let, kdy se pan Minh znovu přihlásil, paní Tuyen navštěvovala a povzbuzovala svého manžela na hraniční frontě.

V roce 1982 byl propuštěn z armády a vrátil se do svého rodného města, aby se podílel na výrobě, pracoval jako vedoucí skladu pro družstvo, velitel vesnické domobrany a další, to vše s nadšením veterána.

Pýcha naší rodiny a rodného města.

Padesát let po velkém vítězství na jaře roku 1975 byly dva tanky, které 30. dubna 1975 odpoledne prorazily brány Paláce nezávislosti – artefakty zvláštního významu v historickém tažení za Ho Či Minovu válku – uznány za národní poklady. 4. tanková rota 203. obrněné brigády, vedená plukovníkem Bui Quang Thanem, byla vyznamenána titulem Hrdina Lidových ozbrojených sil...

bna_4(1).jpg

Paní Dang Thi Tuyen zapaluje vonné tyčinky před oltářem svého manžela. Foto: Huy Thu.

Někteří členové této tankové posádky jsou stále naživu, jiní zemřeli, ale živý historický příběh spojený s tímto legendárním tankem zůstává svědectvím o hrdinském období boje národa. Tank 483 je v současné době vystaven ve Vietnamském vojenském historickém muzeu (Hanoj).

Když mluvila o svém zesnulém manželovi – střelci číslo jedna na tanku 843 – paní Tuyenová (72 let) s šedivými vlasy, sdělila: „V těchto dnech se celá země dívá na Ho Či Minovo Město a sleduje atmosféru výcviku ozbrojených sil připomínajících 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země. Jsem hluboce dojatá, poctěná a hrdá na to, že můj manžel a moji blízcí přispěli k velkému vítězství národa. Je škoda, že můj manžel zemřel tak brzy, takže jsem toho nemohla být svědkem.“

bna_5(1).jpg

Paní Dang Thi Tuyen vedle portrétu pana Thai Ba Minh. Foto: Huy Thu

Podle paní Tuyen pan Minh, ještě když žil ve svém rodném městě, několikrát navštívil svou jednotku a setkal se se svými starými spolubojovníky. V roce 1995, u příležitosti 20. výročí osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země, se během setkání tankových vojáků z 203. obrněné brigády skupinově vyfotil s tehdejšími členy 843. tankové posádky. Byla to zároveň jeho poslední fotografie se spolubojovníky.

V roce 2009, na pozvání od své jednotky (pan Minh již zemřel), paní Tuyenová a její nejmladší dítě odcestovaly na sever, aby se zúčastnily oslav „50. výročí tradičního dne obrněných sborů“. Ve svém domě v současné době vystavuje fotografii tanku prorážejícího bránu Paláce nezávislosti, podepsanou plukovníkem Bui Quang Thanem.

Paní Tuyenová si nechává pozvání od obrněného velitelství. Foto: Huy Thu

Jedinou památkou na vojenské dny, kterou pan Minh zanechal rodině paní Tuyen, je jeho členská průkazka strany, která nyní časem vybledla. Jeho dcera s průkazem v ruce propukla v pláč: „Tati, tak moc mi chybíš.“

Veterán Thai Ba Niem (67 let) – mladší bratr pana Minha – vyprávěl: „Obakrát, když narukoval, byly dokumenty, medaile a vyznamenání, které si přivezl domů, odplaveny povodněmi; rodina si nemohla nic nechat.“

Paní Thai Thi Duyen, druhá dcera pana a paní Minhových, se rozplakala, když držela otcovu památku. Foto: Huy Thu

Pro obyvatele obce Ngoc Bich (okres Dien Chau) se pan Thai Ba Minh spolu s jeho příběhy o bojích a soubojích s nepřítelem na různých bojištích a jeho rolí tankového střelce při dobytí Paláce nezávislosti stal nezapomenutelnou vzpomínkou na celé generace.

Místní ho často láskyplně oslovovali „pan Minh Xe“ (když byl dítě, sousedé mu říkali „Cu Xe“). Všichni si dodnes pamatují dělostřelce číslo jedna jako hubeného muže tmavé pleti, kterého často vídáme na pláži s rybářskými sítěmi a slaměným pláštěm...

Každý 30. dubna, kdy celá země radostně oslavuje osvobození Jihu a znovusjednocení národa, si na něj lidé z pobřežních vesnic hluboko v srdcích vzpomínají s hlubokou úctou a láskou.

Obavy rodinných příslušníků

Pan Thai Ba Minh je třetím dítětem v rodině s osmi sourozenci (čtyři z jeho bratrů narukovali do armády, účastnili se odboje proti USA a sloužili v mezinárodních misích). Veterán Thai Ba Niem, mladší bratr pana Minha, dodal: „V 90. letech byl život v našem rodném městě extrémně těžký a místní lidé často jezdili na jih rybařit. Tehdy jsme s Minhem také jezdili na jih stejným autobusem. Poté, co jsme nějakou dobu pracovali v Sa Huynh (Quang Ngai), jsme se vydali každý svou cestou; Minh jel do Ca Na (Ninh Thuan) a já do Kien Giang.“

Pan a paní Minhovi mají pět dětí (tři syny a dvě dcery), které všechny pracují daleko od domova. Pan Minh obvykle navštěvuje domov jednou ročně během Tetu (lunárního Nového roku) a následující rok zase odjíždí. Přestože celoročně tvrdě pracovali, nedokázali si zlepšit svou finanční situaci.

Paní Tuyen vzpomínala, že začátkem roku 1999, 30. den lunárního Nového roku, její rodina obdržela zdrcující zprávu o úmrtí pana Minha na rybářské lodi v Ninh Thuan, která ji i její děti ohromila.

Její manžel zemřel ve věku 47 let a paní Tuyen zůstala s malými dětmi, z nichž nejmladší, Thai Ba Vuong, měl v té době pouhých 9 let. Paní Tuyen ovdověla a musela být zároveň matkou i otcem, sama prodávala zboží na trhu, aby uživila své děti.

Dům rodiny paní Dang Thi Tuyen ve vesničce Quyet Thang, obec Ngoc Bich. Foto: Huy Thu.

Dům rodiny paní Tuyen v osadě Quyet Thang, obec Ngoc Bich (Dien Chau). Foto: Huy Thu

Šest matek a dětí žilo v zchátralém, prosakujícím domě a často hladovělo. Když matka šla na trh, nejstarší dcera musela zůstat doma, aby pomáhala s domácími pracemi a starala se o mladší sourozence. Ze soucitu s ovdovělou matkou a jejími osiřelými dětmi si v roce 2000 příbuzní půjčili peníze a pomohli jim postavit dvoupokojový dům s taškovou střechou a dřevěnými trámy.

Paní Tuyenová se podělila: Kvůli obtížným rodinným okolnostem její děti nezískaly úplné vzdělání, studovaly pouze do 6. nebo 7. třídy, než musely odejít, aby mohly pracovat a pomáhat matce.

Uplynuly desetiletí a život v rybářské vesnici se značně změnil, ale zdá se, že rodina zůstala do značné míry nezměněna. V současné době jsou jejich dvě dcery vdané za lidi ze stejné vesnice. Jejich nejstarší syn pracuje v Binh Thuan, je ženatý 10 let, ale nemá děti. Jejich dvě mladší děti pracují na ostrově.

Uvnitř starého, zchátralého domu rodiny paní Tuyenové. Foto: Huy Thu.

Paní Tuyenová žije sama ve starém, zchátralém domě s popraskanými a rozpadajícími se zdmi, padajícími střešními taškami a křivými okny...

Paní Tuyenová zapalovala kadidlo u oltáře svého manžela uprostřed domu a nemohla skrývat své obavy: hrob pana Minha byl před několika lety jeho sourozenci exhumován a převezen zpět do jeho rodného města, aby se o něj jeho žena a děti mohly snadno starat. Nyní z něj zbyl jen starý, zchátralý dům, který se jí zatím nepodařilo zrekonstruovat.

„Jsem pořád nemocná a můj syn má také potíže, takže nemůžeme opravit dům. Předtím jsem volala do staré jednotky pana Minha, abych požádala o pomoc jeho spolubojovníky, ale už dlouho jsem nic neslyšela,“ řekla paní Tuyenová.

Paní Dang Thi Tuyen uvedla, že dvakrát volala do svého bývalého pracoviště a žádala o finanční pomoc na rekonstrukci svého domu. Foto: Huy Thu

Pan Dau Trong Quyet, předseda Asociace veteránů obce Ngoc Bich (okres Dien Chau), se s odkazem na rodinu paní Tuyen podělil: „U příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země zorganizovala Asociace veteránů obce návštěvu, aby povzbudila a předala dary rodině paní Tuyen. Vidíme, že rodina paní Tuyen čelí velkým těžkostem a potřebuje pomoc s opravou a přestavbou svého domu.“

Reklamní inzerce

Zdroj: https://baonghean.vn/chuyen-chua-ke-ve-phao-thu-que-nghe-an-บน-xe-tang-843-danh-chiem-dinh-doc-lap-10295898.html