Podivné příběhy citadely Hue - 2. část: Ambice po prosperujícím hlavním městě

Most Ngu Ha, známý také jako most Kho, existuje již 205 let - Foto: THAI LOC

Stará řeka se nyní proměnila v jezero.

Hlavní město Phu Xuan se za dynastie Nguyen nacházelo mezi dvěma přítoky řeky Huong, Bach Yen a Kim Long. Lidé mu říkali Královský ostrov.

Poté, co se Nguyen The To-Gia Long ujal trůnu, si vybral toto místo k vybudování hlavního města království. Starověcí lidé vybudovali řeku Král (Ngu Ha) s rovnými úseky, které se vzájemně propojovaly a protínaly hlavní město.

Dvě starověké řeky byly v některých úsecích zasypány, aby se vybudoval systém hlavních měst, v srdci Ngu Ha zůstalo jen několik úseků původní řeky Kim Long. Většina obou řek, některé úseky, byly zasypány, aby vznikla rovina, některé se staly jezery a rybníky a později byly nadále užitečně využívány.

Jednou ze dvou řek, které protékají citadelou Hue , je řeka Bach Yen, jejíž stopy jsou dodnes zcela zřetelné. Jedná se o řadu jezer, která se táhnou rovnoběžně se severní stranou citadely. Proti proudu můžeme počítat: Západní jezero, jezero Kham, jezero Beo (Huu Bao), jezero Tien (Tien Bao), jezero Vuong, jezero Chua...

Mezitím jsou pozůstatky řeky Kim Long mnohem rozmanitější. Nejznámější jsou královská zahrada jezera Tinh Tam, oblast Národní knihovny a archivu u jezera Hoc Hai a poslední úsek Ngu Ha vlévající se do řeky Dong Ba, které jsou jasně zaznamenány v knize Dai Nam Nhat Thong Chi.

„Při pohledu na starobylé mapy Císařského města i na terén vidíme, že od jezera Lap vede další série jezer, jako je jezero Vo Sanh, jezero Tan Mieu, jezero Sau... naproti jezeru Tinh Tam a jezeru Hoc Hai.“

To dokazuje, že těmito místy mohla v minulosti protékat řeka Kim Long.

Podle výzkumníků lze stopy starověké řeky Kim Long, vypočítané podle „pruhů“ v citadele Hue, počítat jako: jezero Lap, jezero Cong Chua, jezero Vo Sanh, jezero Tan Mieu, jezero Sau, jezero Tinh Tam, jezero Hoc Hai, jezero Nhon Hau, jezero Phu Van, jezero Hoa Phao, jezero Te Sanh a část posledního úseku Ngu Ha...

Plocha koryta řeky Kim Long, která dříve oddělovala hlavní město lorda Nguyen, Phu Xuan, na pravém břehu a některé zasypané vesnice na levém břehu, byla tedy velmi rozsáhlá.

Pravděpodobně na něm žijí tisíce domů. Zajímalo by mě, jestli někdo, kdo žije na těchto starobylých zasypaných řekách, někdy slyšel zvuk žab a „lekl se, protože si myslel, že to někdo volá po trajektu“?

Postav most, který vydrží navždy

V období Gia Long se řeka Ngu Ha hloubila pouze od jejího toku až po dnešní Zemědělskou a lesnickou univerzitu. V roce 1825 král Minh Mang „pokračoval v hloubení řeky Ngu Ha. Vzal si více než 4 000 quánů z pokladny a nařídil strážnému Nguyen Van Locovi, aby najal lidi na práci.“

Práce na kopání, zasypávání a bagrování řeky King pokračovaly až do roku 1836. Kromě místních domobrany král během svého návratu do hlavního města „využil“ také hanojských vojáků k výcviku a nařídil vykopat a zasypat Ngu Ha.

Tentokrát král lid velmi štědře odměnil. Ti s nižší hodností se dokonce směli účastnit banketů a sledovat královskou hudbu.

Spolu s vykopávkami Ngu Ha král postavil pevný most, který měl vydržet tisíce let. Dnes se na řece King v Citadele kromě dvou „mostních pevností“ Dong - Tay Thanh Thuy Quan nacházejí tři zbývající obloukové mosty (nghe kieu) postavené z cihel a kamenů.

Toto jsou mosty: Ngu Ha (Sklad), Khanh Ninh a Vinh Loi. Málokdo ví, že před 200 lety byly dva ze tří výše zmíněných mostů postaveny ve stylu „horního domu, dolního mostu“, se zastřešenými dřevěnými domy nad nimi, kde se kolemjdoucí mohli schovat před deštěm a sluncem.

Nejstarší je most Ngu Ha se třemi kamennými oblouky na krásně zakřiveném cihlovém tělese, nyní starý 205 let. Král Minh Mang napsal, že „zde byl kdysi postaven dřevěný most pro přecházení tam a zpět.“

V roce Canh Thin, prvním roce Minh Mangu, jsem si myslel, že v hlavním městě je mnoho domů, lidí a koní, kteří ve dne v noci cestují po hlavní silnici, a dřevo dlouho nevydrží, a tak jsem ho změnil na kamenný most. Plán byl udělat to jen jednou a mít dlouhodobý odpočinek.

Tentokrát starověcí „postavili na mostě domy, aby se cestující mohli ukrýt před deštěm a sluncem“.

V roce 1825 král nařídil stavbu mostu Khanh Ninh. Král na stéle napsal: „V té době byla řeka otevřená pro lodě, ale po hlavní silnici museli cestovat lidé a koně, takže musel být postaven most, který by řeku překonal. Proto byl postaven kamenný most... s názvem most Khanh Ninh.“ V roce 1826 král pokračoval v nařizování stavby kamenného mostu Vinh Loi.

Král řekl: „Ačkoli se cena pohybuje až v řádu stovek tisíc, není třeba litovat, protože to může být ponecháno po tisíce let a může to být požehnáním pro miliony lidí, takže to nelze nechat nedokončené.“ Most Vinh Loi byl postaven za vlády Thieu Tri s 11 místnostmi a taškovou střechou, která měla chránit před deštěm a sluncem...

Jezero Tinh Tam je královská zahrada, která vznikla v minulosti zablokováním řeky Kim Long - Foto: NHAT LINH

Ambice pro prosperující město

Poté, co král Minh Mang založil vodní cestu Ngu Ha, chtěl z hlavního města udělat prosperující metropoli s loděmi na molu a rušným obchodem.

Král projednal s ministerstvem financí způsob, jak přivést do hlavního města lid Minh Huong, který byl dobří v obchodování, aby založil cech, a vybral si oba břehy řeky Ngu Ha po obou stranách mostu Vinh Loi k výstavbě řady 332 řadových domů s nejméně 18 domy s taškovou střechou, aby výše uvedený cíl proměnil ve skutečnost.

Aby podpořil práci a rozšířil služby, osvobodil dvůr obyvatele Minh Huongu na tři roky od daní. Mnoho obyvatel Minh Huongu si však buď našlo výmluvy, jak se s tím vypořádat, nebo si na své místo najalo chudé lidi v přestrojení. Král je tedy všechny vyhnal.

V knize Dai Nam Thuc Luc se píše: „Král nařídil ministerstvu financí: 'Zrušte úkol umožnit lidu Minh Huong pracovat jako pouliční stráže v hlavním městě. Hlavní město je hlavní město, loni otevřeli tržnici a zřídili okrsek na severozápadě před královskou citadelou a vybrali bohaté lidi z kmene Minh Huong z okresů, aby přivedli své rodiny, aby tam žili a pracovali jako pouliční stráže.'“

To znamená zajistit, aby byly lodě a vozy zaneprázdněny, zboží hojné, aby dostupné přinesly nedostupné, původně ve prospěch lidí, ale také aby se s nimi litovalo kvůli útrapám cesty a aby byli na tři roky osvobozeni od daní.

Teď slyším, že jsou připoutáni ke svému starému místu, bojí se migrace a najímají chudé lidi, aby je nahradili, a to natolik, že někteří často utíkají. Tak to zrušme, pošleme je všechny zpět do jejich rodných měst a zdaníme je jako dřív.

Historie neuvádí důvod, proč byli obyvatelé kmene Minh Huong lhostejní k obchodování a založili cechy podél řeky Ngu Ha v citadele Hue.

Při pohledu na přísná pravidla, zákazy a kontroly systému dynastie Nguyen v oblasti Citadely je však snadné vidět nedostatek zájmu obchodně zdatných lidí.

Ochrana Citadely je velmi přísná a probíhají důkladné kontroly. Všechny brány, včetně vodních toků, jsou uzavřeny od 21:00 do téměř 5:00. Lidé nesmí sedět, stát, dívat se, hrát si nebo nechávat na mostech palivové dříví, řezivo nebo cihly. Lodě nesmí být pod mosty uvázány.

Lidé v hlavním městě chodí lehce, mluví tiše, vyhýbají se přeplněným a chaotickým shromážděním; při jízdě na koních si musí držet otěže a jít pomalu.

Občané v Citadele nesmí udeřit do gongů, bubnů ani pískat na píšťalky. Neobvyklé chování, gesta a oblečení nejsou přijatelné. Pachatelé budou přísně potrestáni.

Všechna výše uvedená tabu jako by eliminovala ambice rušné městské oblasti v srdci citadely Hue.

„Hlavní město je místem, kde žije král, takže by tam mělo být klid a vážnost. V poslední době se objevili nějací arogantní a bezohlední lidé, kteří gestikulovali a dělali rozruch. Stráže jsou také otevřeně laxní a odmítají je potlačovat.“

„Takže okamžitě potrestejte všechny stráže 50 ranami bičem, aby to sloužilo jako odstrašující prostředek, a naučte je, že od nynějška, pokud se v hlavním městě objeví nějací darebáci, kteří nosí podivné oblečení nebo mluví nesmysly, musí být okamžitě vyhnáni a nesmí se smíšeným způsobem scházet a chodit, aby respektovali hlavní město a očistili královu cestu“ - král Minh Mang.

__________________________

Dong - Tay Thanh Thuy Quan, most i pevnost, jsou dva zvláštní architektonické celky nacházející se na obou koncích řeky King, která překračuje Citadelu. Oba se nacházejí uprostřed dvou důležitých obranných celků starobylého dvora.

Zdroj: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm