Příběh khmerského mnicha v Ca Mau

Pan Lam Nuol, khmerského etnika, se narodil v roce 1939 v okrese Vinh Thuan v provincii Kien Giang. Byl revolučním vojákem a politickým aktivistou v odbojové válce proti USA za národní nezávislost a sjednocení. Ve svém každodenním životě byl také typickým mnichem khmerského théravádového buddhismu, strážcem khmerské kultury a národní identity. Po celý svůj život se tiše oddával, obětoval a žil podle ideálu „Dobrý život, dobré náboženství“ v milované zemi Ca Mau.

Od mistra...

V roce 1966, kdy zemi stále zmítají plameny války, se mladý mnich Lam Nuol, tehdy pouhých 27 let, přestěhoval do Ca Mau a ujal se funkce opata pagody Tam Hiep v okrese Tran Van Thoi. Jako mnich zachovával khmerskou buddhistickou víru théravády a zároveň se účastnil Asociace pro solidaritu vlasteneckých mnichů a mnichů – organizace, která mobilizovala mnichy a Khmery na podporu revoluce.

Nejenže se staral o buddhistické záležitosti, ale také nesl politickou odpovědnost, šířil revoluci a vlastenectví mezi Khmery v regionu. Na sutaně byl zobrazen mnich vstupující do světa a splývající s revolučním proudem národa.

Na památku něj a těch, kteří bojovali bok po boku, nebyl Tam Hiep jen chrámem pro náboženské aktivity, ale také místem setkávání revolucionářů a útočištěm pro tajné kádry. V červenci 1966 byl chrám Tam Hiep těžce bombardován americkým loutkovým letadlem AD6. Ctihodný Huu Nhem - jeho blízký druh - v této bitvě obětoval svůj život, když se ukryl v suterénu hlavní haly. Tato oběť se hluboce vryla do Lam Nuolova srdce a stala se nezapomenutelnou součástí jeho vzpomínek.

Právě z této ztráty se stal ještě odhodlanějším: i když byl mnichem, stále se připojil k řadám Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, věnoval se vojenské práci, propagandě a udržování revolučního ducha v srdcích khmerského lidu.

Pan Lam Nuol vzpomínal, že pokaždé, když přišel do vesnice, si převlékl roucho a vrátil se do mnišské podoby, aby si získal důvěru a přijetí lidí. Během rozhovorů vyprávěl lidem o strýci Hoovi, o revoluci, o budoucnosti národa. Někteří lidé, když to slyšeli, plakali. „Když strýc Ho zemřel, celá oblast Tran Van Thoi se ponořila do zármutku. Vzpomínková bohoslužba za strýce Hoa se slavnostně konala u pagody za prudkého deště… Ta bolest se zařezávala do srdce. Buddhisté stáli namačkaní na nádvoří pagody, všichni mlčeli, hlavy skloněné, slzy padaly v šumění deště,“ vzpomínal pan Nuol.

Nejenže zachovával Dharmu, ale byl také tím, kdo přímo překládal dokumenty Fronty do khmerštiny, vysvětloval revoluční program převýchovným třídám a vychovával mnichy. Byl mostem mezi khmerským lidem a ideály Strany a strýce Ho, což byla práce, která vyžadovala inteligenci, důvěru a loajalitu.

Pan Lam Nuol (levá strana obálky) a další významné osobnosti se vyfotili na památku na Kongresu etnických menšin v provincii Ca Mau v roce 2024.

Mnich ve světě

Po vítězství se pan Lam Nuol vrátil do světského života. Jeho kariérní cesta se však tím neskončila. Pracoval ve Výboru khmerského hnutí v Ca Mau, poté se stal místopředsedou Výboru Vietnamské vlastenecké fronty v provincii Ca Mau a v 6., 7. a 8. volebním období byl delegátem Národního shromáždění .

Khmerové z Ca Mau ho často nazývají „Luc Thum“, což je uctivý způsob, jak oslovit ctnostného a talentovaného člověka. Pro ně není jen člověkem, který kdysi nosil mnišské roucho, ale dnes je to člověk, který významně přispěl k zachování kulturní duše Khmerů.

Ve věku 86 let stále žije jednoduše v malém domku ve městě Ca Mau. V obývacím pokoji své rodiny věší spoustu obrázků a paralelních vět psaných v khmérštině. Když nás přivítal s přátelským úsměvem, řekl: „Moje dcera Huong je učitelka, každé léto učíme khmérštinu děti v sousedství.“

Pan Lam Nuol je živoucím symbolem spojení náboženství a života. Jako člověk, který vstoupil do duchovního cvičení, studoval náboženství, měl soucit a laskavost od Buddhy...; Jako revoluční kádr byl prodchnut ideály strany a strýce Ho. Řekl: „Ať už vstupuje do duchovního cvičení nebo do světa, v jakékoli pozici, v první řadě musí člověk plnit povinnosti občana, předchozí generace, zachovat a předat dál a jít příkladem pro příští generaci.“

Pan Lam Nuol si schovával všechna čísla novin Ethnic and Development, která dostal během let, kdy působil jako prestižní osobnost.

Nejenže přispěl v mládí, ale také ve stáří zachoval khmerský jazyk a písmo, neoddělitelnou součást duše národa. „Jazyk je duší a identitou národa. Ztráta jazyka znamená ztrátu kořenů a ztrátu sebe sama,“ měl to vždy na paměti.

Ctihodný Thach Ha, předseda výkonného výboru provinční buddhistické sanghy, prezident Asociace vlasteneckých buddhistických mnichů a mnichů provincie Ca Mau, svědčil: „Život pana Lam Nuola je důkazem životního motta: ‚Dobrý život, krásné náboženství‘. Od zenového kláštera po fórum Národního shromáždění, od revolučních zákopů po malé učebny v osadách, kamkoli šel, zaséval v lidech víru, úctu a národního ducha. Navzdory svému vysokému věku stále učil a přispíval. Příběh pana Lam Nuola není jen vzpomínkou, ale živoucím odkazem odvahy, inteligence a morálky khmerského etnika, který se vždy obracel k národu a zemi…“

Pan Trieu Quang Loi, bývalý předseda Výboru pro etnické menšiny provincie Ca Mau (nyní Ministerstvo etnických menšin a náboženství), se podělil o to, že když jsem ještě pracoval a ještě nebyl v důchodu, byl pan Lam Nuol prestižní osobou mezi khmerskými etnickými lidmi ve městě Ca Mau. Poté se ze zdravotních důvodů již neúčastnil. Vždy se však aktivně účastnil místních hnutí pro naděje, aktivit církve a provinčních mnichů a Asociace solidarity mnichů. Nedávno mu na Kongresu etnických menšin provincie Ca Mau v roce 2024 ministr a předseda Výboru pro etnické menšiny (nyní Ministerstvo etnických menšin a náboženství) udělil čestné uznání za jeho vynikající výsledky v realizaci etnické práce a etnické politiky strany a státu v období 2019–2024. Důstojné odměny pro Luca Thuma, kterému je nyní 86 let a stále přispívá svým úsilím komunitě a národu.

Zdroj: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm