Cesta 50 let přátelství

Noviny The World & Vietnam s úctou uvádí článek ministra zahraničních věcí , mezinárodního obchodu a náboženství Argentinské republiky Santiaga A. Cafiera u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Argentinou (25. října 1973 - 25. října 2023).

Ministr zahraničí Bui Thanh Son byl 11. července 2022 v Hanoji přihlížen tomu, jak argentinský ministr zahraničních věcí, zahraničního obchodu a náboženských záležitostí Santiago Andrés Cafiero podepsal do návštěvní knihy během své oficiální návštěvy Vietnamu.

Historie diplomatických vztahů mezi Argentinou a Vietnamem je jasným důkazem toho, jak diplomacie a spolupráce mohou přispět ke společnému rozvoji.

Je to také příklad toho, jak můžeme, pokud neustále hledáme doplňkovost, konsenzus a mosty, budovat úspěšné vazby mezi oběma zeměmi. Tato společná cesta je jádrem Komplexního partnerství, na jehož ustavení se Argentina a Vietnam dohodly před více než deseti lety a které stále přináší ovoce.

Krásné a slibné přátelství

Letošního října uplyne 50 let od doby, kdy se obě země vydaly na cestu přátelství jako suverénní národy – přátelství, které se stalo stále krásnějším a slibnějším.

V roce 1973 navázala Argentina jako jedna z prvních zemí Latinské Ameriky diplomatické vztahy s Vietnamem a v roce 1996 otevřela velvyslanectví v Hanoji.

Vietnam zase zřídil diplomatické zastoupení v Buenos Aires začátkem roku 1995.

Od té doby proběhlo mnoho návštěv na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi, a to i na úrovni hlav států, což přispělo k vytvoření pevného základu pro dialog založený na společném porozumění bilaterálním i globálním otázkám.

Vrcholem byla oficiální návštěva Argentiny předsedy Vietnamského národního shromáždění Vuong Dinh Hue, který nás v dubnu 2023 poctil návštěvou města Buenos Aires a provincie Santa Fe s velkou oficiální delegací.

Během návštěvy se setkal s prezidentem Albertem Fernándezem. Argentina a Vietnam během návštěvy podepsaly devět bilaterálních dohod o spolupráci v oblasti vesmíru, obchodu a investicích, justici, trestněprávní pomoci, extradici a dalších oblastech.

Ministr zahraničních věcí, mezinárodního obchodu a náboženských záležitostí Argentinské republiky Santiago A. Cafiero.

Vítám iniciativu vydat tuto publikaci k připomenutí výročí navázání diplomatických vztahů mezi našimi oběma zeměmi. Je to praktický způsob, jak se znovu setkat, ohlédnout se za ušlou cestou a společně diskutovat o naší budoucnosti.

S potěšením vzpomínám na svou oficiální návštěvu Vietnamu v červenci 2022 a na práci, kterou jsme při této příležitosti společně s vietnamskými úřady vykonali na posílení bilaterálních vztahů. Bylo mi ctí, že mě přijal premiér Pham Minh Chinh, můj protějšek - ministr zahraničí Bui Thanh Son a ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien.

Při této příležitosti jsme se shodli na důležitosti dalšího prohloubení vztahů a rozšíření spolupráce do nových oblastí, abychom v blízké budoucnosti povýšili vztahy na strategické partnerství v oblasti udržitelného zemědělství, potravinové bezpečnosti a energetiky, což jsou oblasti důležité pro zajištění hospodářského rozvoje a růstu obou zemí.

Argentina potvrzuje, že Vietnam je jedním z jejích hlavních obchodních partnerů na světě. Podle statistik z roku 2022 je Vietnam dokonce šestým největším obchodním partnerem Argentiny. Pevně ​​věříme, že obě země mají stále velký potenciál k dalšímu rozšiřování obchodu a investic do výroby.

Aby bylo dosaženo tohoto cíle, musí obě vlády i nadále usilovat o usnadnění výměn a urychlení jednání o sanitárních a fytosanitárních opatřeních pro přístup na trh, usilovat o usnadnění většího počtu obchodních příležitostí pro všechny subjekty a přispívat ke zvýšení bilaterálních investic a obchodu se zbožím a službami.

V mezinárodních vztazích Argentina uplatňuje pragmatickou, nezávislou a přátelskou zahraniční politiku vůči všem zemím světa; ve všech případech chrání národní zájmy, posiluje vztahy se světem prostřednictvím otevřeného a konstruktivního dialogu, podporuje multilateralismus, mírové řešení sporů, respektuje mezinárodní právo a staví se proti použití síly k řešení sporů.

Tyto zásady sdílíme s Vietnamem v rámci Organizace spojených národů, skupiny G-77 + Čína, Fóra pro spolupráci Latinské Ameriky, Karibiku a východní Asie (FEALAC) a dalších důležitých mezinárodních fór.

Argentinská prezidentka Cristina Fernandez Kirchnerová navštívila 19. ledna 2013 během své oficiální návštěvy Vietnamu památkové místo tunelů Cu Chi (Ho Či Minovo Město).

Praktická iniciativa

Dalším „základním kamenem“ bilaterálních vztahů je spolupráce Jih-Jih: od roku 1998 Argentina předává znalosti a zkušenosti prostřednictvím Argentinského fondu pro mezinárodní spolupráci (FO.AR) a realizuje s Vietnamem 15 projektů v různých oblastech, jako je zemědělství, hospodářská zvířata, zdravotnictví a lidská práva. V současné době portfolio technické spolupráce zahrnuje šest rozpracovaných projektů.

Jedná se o oblasti, jako je „identifikace padlých ve válce“ prostřednictvím Argentinské nadace pro forenzní antropologii, vývoj pokročilé technologie zpracování mléka, zlepšení odolnosti rýžových rostlin, spolupráce na pěstování tropického ovoce, zlepšení produkce sóji a kontrola slintavky a kulhavky.

Argentina si přeje rozšířit spolupráci na nová témata, jako je věda a technologie, digitální média a audiovizuální média, a také dále posílit výměny mezi diplomatickými akademiími obou zemí s cílem prohloubit vzájemné porozumění a dále upevnit budoucnost bilaterálních vztahů.

Před závěrem článku je nutné zdůraznit, že Argentina uznává a oceňuje tradiční podporu Vietnamu pro obnovení jednání mezi Argentinskou republikou a Spojeným královstvím s cílem nalézt mírové a komplexní řešení „problému Malvín“, která byla pravidelně vyjadřována v rámci skupiny G-77 + Čína a hlasováním pro příslušná usnesení přijatá na tomto fóru.

Jednání o posílení spolupráce v zemědělském sektoru mezi Ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova Vietnamu a Ministerstvem zemědělství, chovu hospodářských zvířat a rybolovu Argentiny, 27. listopadu 2014 v Hanoji.

Není pochyb o úspěších dosažených za 50 let vztahů. Vlády a národy našich dvou zemí musí i nadále prohlubovat výměny v oblasti vzdělávání, kultury, obchodu, obrany, vědy a techniky, jakož i koordinaci v rámci mezinárodních organizací v klíčových otázkách agendy.

V tomto duchu vítám iniciativu vydat tuto publikaci k připomenutí výročí navázání diplomatických vztahů mezi našimi oběma zeměmi. Je to praktický způsob, jak se obě strany mohou znovu setkat, ohlédnout se za ušlou cestou a společně diskutovat o naší budoucnosti.

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html