Oznámení prezidentského nařízení o 16 zákonech a nařízeních, které právě schválilo Národní shromáždění

Tisková konference k oznámení prezidentského nařízení o vyhlášení zákonů a nařízení nedávno schválených 15. Národním shromážděním a stálým výborem Národního shromáždění. Foto: VIET CHUNG.

Na tiskové konferenci oznámil zástupce vedoucího kanceláře prezidenta pan Pham Thanh Ha prezidentský příkaz týkající se 13 zákonů a 3 nařízení. Zástupci příslušných ministerstev a složek rovněž představili základní obsah a zbývající novinky těchto zákonů a nařízení.

Při prezentaci nových bodů zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků trestního zákoníku, generálporučík Le Quoc Hung, náměstek ministra veřejné bezpečnosti, uvedl: „Zákon zrušil trest smrti pro 8 trestných činů s cílem konkretizovat politiku strany v oblasti humanizace trestů v souladu s mezinárodními právními trendy.“

Je třeba poznamenat, že přechodná ustanovení zákona poskytují vodítko k řešení situací vyplývajících z osob odsouzených k trestu smrti za trestné činy, které trest smrti zrušily v zákoně před 1. červencem, ale dosud nebyly vykonány.

Ustanovení tohoto zákona se tedy, pokud nejsou pro pachatele prospěšná, nevztahují na trestné činy, k nimž došlo před 0:00 hodinou dne 1. července, ale které byly odhaleny po této době nebo jsou vyšetřovány, stíhány nebo souzeny, s výjimkou případů zpronevěry a úplatkářství.

Tresty smrti uložené před 1. červencem zločincům za trestné činy, za které byl trest smrti zrušen, nebo v případech, kdy trest smrti nelze vykonat z důvodu rakoviny v terminálním stádiu a trest dosud nebyl vykonán, nebudou vykonány a předseda Nejvyššího lidového soudu rozhodne o přeměně trestu smrti na doživotí.

Tresty smrti byly vyneseny před 1. červencem pro ty, kteří se dopustili trestného činu nedovolené výroby drog a nedovoleného obchodování s drogami , a pokud množství a objem drog stanovený v rozsudku o trestu smrti pro ně bylo vyšší než minimální množství a objem drog stanovený v novelizovaných a doplněných článcích zákona, ale pachatel nebyl strůjcem, vůdcem, velitelem nebo neměl dvě či více přitěžujících okolností a trest ještě nebyl vykonán, trest smrti by nebyl vykonán a předseda Nejvyššího lidového soudu by rozhodl o přeměně trestu smrti na doživotí.

Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků trestního zákoníku, zdvojnásobuje pokuty za 24 trestných činů. Zvýšené tresty se zaměřují na trestné činy související s padělaným zbožím, životním prostředím, bezpečností potravin a korupcí.

Pokud jde o zákon o kádrech a státních úřednících (ve znění pozdějších předpisů) , náměstek ministra vnitra Truong Hai Long zdůraznil: „Toto je důležitý krok k institucionalizaci hlavních usnesení ústředního výboru o kádrové práci a režimu státní služby, zejména k institucionalizaci průlomových usnesení, která přispívají k budování moderní a profesionální vietnamské státní služby...“

Mezitím, podle pana Le Tien Data, zástupce generálního inspektora vlády, zákon o inspekci (ve znění pozdějších předpisů) doplnil řadu ustanovení, která odpovídají uspořádání systému inspekčních agentur, posílil pracovní vztahy mezi vládní inspekcí a ministerstvy a jejich pobočkami, mezi provinční inspekcí a odbory, pobočkami a lidovými výbory na úrovni obcí; zajistil synchronizaci a jednotu právního systému a neponechal žádné právní mezery při uspořádání systému inspekčních agentur.

Aby bylo zajištěno účinné provádění ustanovení novelizovaných zákonů, zástupci ministerstev a resortů zdůraznili potřebu urychleně vypracovat návrhy vyhlášek, které by byly předloženy vládě, a vypracovat a vyhlásit oběžníky v rámci své pravomoci.

Mezi zákony a nařízení oznámené na tiskové konferenci patří:

- Zákon, kterým se mění a doplňuje několik článků zákona o volbě poslanců Národního shromáždění a poslanců Lidové rady

- Zákon, kterým se mění a doplňují některé články trestního řádu

- Zákon, kterým se mění a doplňují některé články trestního zákoníku

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o organizaci lidových soudů

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o vyhlašování právních listin

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o Vietnamské vlasti, zákona o odborech, zákona o mládeži a zákona o uplatňování demokracie na místní úrovni

- Zákon o kádrech a státních úřednících

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o vietnamské státní příslušnosti

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o projednávání správních deliktů

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků 11 zákonů o armádě a obraně státu

- Zákon o inspekcích

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o nabídkových řízeních, zákona o investicích v rámci modelu partnerství veřejného a soukromého sektoru, celního zákona, zákona o dani z přidané hodnoty, zákona o vývozní a dovozní dani, zákona o investicích, zákona o veřejných investicích a zákona o správě a využívání veřejného majetku

- Zákon, kterým se mění a doplňují některé články občanského soudního řádu, správního řádu, zákona o soudnictví ve věcech mládeže, zákona o úpadku a zákona o mediaci a dialogu u soudu

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o organizaci lidové prokuratury

- Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o podnicích

- Nařízení, kterým se mění a doplňuje řada článků nařízení o postupech při zatýkání lodí; nařízení o postupech při zatýkání letadel; nařízení o postupech lidových soudů při projednávání a rozhodování o zasílání osob závislých na drogách ve věku od 12 do 18 let do zařízení pro povinnou léčbu drogové závislosti; nařízení o správních sankcích za maření soudních sporů; nařízení o postupech při projednávání a rozhodování o uplatňování správních opatření u lidových soudů; nařízení o nákladech soudního řízení.

BICH QUYEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html