Mezinárodní společenství recituje známou „mantru“ a obě „strany“ zmírňují omezení.

Noviny World & Vietnam aktualizují mezinárodní veřejné mínění ohledně bezprecedentního přímého odvetného útoku Íránu na Izrael v noci ze 13. dubna a brzy ráno 14. dubna.

Dne 14. dubna agentura Gulf News s odvoláním na informace z několika významných médií uvedla, že arabské země jako Saúdská Arábie, Kuvajt, Spojené arabské emiráty (SAE), Omán, Egypt, Irák, Jordánsko a Katar vyjádřily hluboké znepokojení nad nedávnou vojenskou eskalací na Blízkém východě po útoku a vyzvaly všechny zúčastněné strany k maximální zdrženlivosti.

Generální tajemník Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) Jasem Mohamed Albudaiwi potvrdil důležitost udržování regionální a globální stability a vyzval mezinárodní společenství ke společnému diplomatickému úsilí o mírové řešení sporů.

Ve stejný den uspořádala Itálie, která v současnosti předsedá skupině sedmi industrializovaných zemí (G7), virtuální setkání vedoucích představitelů skupiny, aby incident projednala.

Agentura Reuters citovala společné prohlášení lídrů G7, v němž zdůraznili „potřebu zabránit další eskalaci a vyzvali všechny strany, aby se zdržely akcí, které by mohly zhoršit napětí v regionu“.

Turecké ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž vyzvalo všechny zúčastněné strany k umírněnosti, aby se omezilo riziko regionální války. Několik informovaných zdrojů naznačilo, že USA nabídly Turecku roli mediátora s Teheránem.

Britský ministr zahraničí David Cameron 15. dubna prohlásil, že Izrael „má právo“ reagovat na íránský útok, ale Londýn „nepodporuje odvetný útok“.

Snahy o zmírnění napětí

Uprostřed obav z eskalace napětí v regionu po útoku Íránu na Izrael se Organizace spojených národů (OSN) a Egypt snaží zabránit situaci „poslední kapky“.

Zprávy OSN informovaly, že 14. dubna odpoledne (místního času) se Rada bezpečnosti OSN mimořádně sešla k situaci na Blízkém východě, kde se zaměřila na odvetný útok Íránu na Izrael.

Generální tajemník OSN António Guterres ve svém úvodním projevu na diskusním zasedání uvedl, že Blízký východ je na pokraji nebezpečí, a zdůraznil: „Ani region, ani svět nemohou tolerovat další konflikt. Nyní je čas na deeskalaci a usmíření.“

Naléhal na „okamžité ukončení nepřátelských akcí“ a vyzval všechny zúčastněné strany, aby za všech okolností projevily absolutní respekt k bezpečnosti diplomatických a konzulárních zařízení a personálu.

Podle generálního tajemníka Guterrese je v této době nejnaléhavějším problémem vyhnout se jakýmkoli akcím, které by mohly vést k rozsáhlé vojenské konfrontaci na více frontách na Blízkém východě, a mezinárodní společenství má společnou odpovědnost a povinnost proaktivně spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami, aby se zabránilo eskalaci.

Generální tajemník OSN António Guterres pronáší úvodní projev na mimořádném zasedání Rady bezpečnosti o situaci na Blízkém východě 14. dubna. (Zdroj: AFP)

Mezitím, téhož dne, egyptský ministr zahraničí Sámih Šúkrí uskutečnil kyvadlovou diplomacii prostřednictvím telefonických hovorů se svými protějšky ze Spojených států, Íránu a Izraele.

Podle serveru Ahram Online s odvoláním na prohlášení egyptského ministerstva zahraničních věcí ministr zahraničí Šukrí ve dvou samostatných telefonických rozhovorech se svými íránskými a izraelskými protějšky – Hosejnem Amirem-Abdolláhianem a Israelem Katzem – zdůraznil vážnou hrozbu, kterou představuje eskalace vojenské aktivity pro regionální bezpečnost a stabilitu.

Egyptský ministr zahraničí vyzval Írán a Izrael k maximální zdrženlivosti a vyhnuli se politice „na hraně situace“ a vzájemným provokacím, které by mohly dále stupňovat napětí a nestabilitu na Blízkém východě.

Vyzval Írán a Izrael k posílení a usnadnění diplomatického úsilí zaměřeného na udržení stability na Blízkém východě a zajištění bezpečnosti lidí v regionu.

Francouzský prezident Emmanuel Macron 15. dubna v rozhovoru pro televizi BFM a rádio RMC vyjádřil obavy z rizika eskalace napětí mezi Íránem a Izraelem a prohlásil, že jeho země udělá vše pro to, aby této situaci zabránila.

V Japonsku agentura Kjódo citovala hlavního tajemníka kabinetu Jošimasy Hajašiho, který zdůraznil, že Tokio i nadále vynakládá veškeré možné diplomatické úsilí ke zmírnění napětí po odvetném útoku Íránu na Izrael.

Obě strany toto opatření zrušily.

Izraelské obranné síly (IDF) uvedly, že veškerá preventivní opatření přijatá v očekávání íránského útoku byla v noci 14. dubna po vyhodnocení situace zrušena.

Omezení, včetně zákazu provozu škol a vzdělávacích institucí a zákazu venkovních shromáždění, vstoupila v platnost večer 13. dubna a očekává se, že potrvají do večera 15. dubna, a to v rámci izraelského obranného plánu proti raketovému a bezpilotnímu útoku z Íránu.

Prohlášení IDF uvádí: „V rámci těchto změn byly obnoveny vzdělávací aktivity v celém Izraeli. Byla také zrušena omezení shromažďování.“

Na íránské straně 15. dubna obnovila provoz letiště v hlavním městě Teheránu a na mnoha dalších místech poté, co byla dočasně uzavřena kvůli stupňujícímu se napětí s Izraelem.

Podle oficiální tiskové agentury IRNA byly lety na mezinárodním letišti Chomejního v Teheránu obnoveny k normálnímu provozu kolem 6:00 ráno 15. dubna (7:30 vietnamského času).

Kromě toho obnovily provoz podle plánu i vnitrostátní letiště Mehrabad v Teheránu a další letiště po celé zemi, včetně Tabrizu na severozápadě, Mašhadu na severovýchodě a Šírázu na jihu.

Letecké společnosti jako Lufthansa pozastavily lety do a z Íránu, zatímco jiné, jako například australský Qantas, také upravily své letové trasy, aby se vyhnuly íránskému vzdušnému prostoru.

Několik zemí na Blízkém východě, jako například Jordánsko, Libanon a Irák, uzavřelo v noci ze 13. na 14. dubna svůj vzdušný prostor, ale od té doby jej znovu otevřelo.

Zdroj: https://baoquocte.vn/iran-tra-dua-israel-cong-dong-quoc-te-doc-cau-than-chu-quen-thuoc-hai-duong-su-noi-long-han-che-267937.html