Život dcery profesora Nguyen Khanh Toana v Číně

Paní Ngu Anna - dcera profesora, akademika Nguyen Khanh Toana, která v současnosti žije v Číně, vypráví o svém otci, setkání se strýcem Ho a přátelství mezi Vietnamem a Čínou.

Začátkem tohoto měsíce se prezident Liang Qiang zúčastnil 80. výročí vítězství světového lidu nad fašismem a pracoval v Číně. Během pracovní cesty se prezident setkal s vřelým přijetím se zástupci čínské rodiny přátelství.

Mezi nimi byli příbuzní bývalých vietnamských a čínských expertů, poradců a kádrů, kteří pomáhali vietnamskému lidu v obou válkách odporu. Paní Ngu Anna - dcera profesora a akademika Nguyen Khanh Toana - se po tomto přátelském setkání podělila s VietNamNet.

Vždycky si budu pamatovat jídlo se strýčkem Ho

Představte se, prosím, vy, vaši rodinu a svého otce. Jak bude příběh setkání vašich rodičů vyprávěn budoucím generacím?

Můj otec je pan Nguyen Khanh Toan. V roce 1931 vstoupil do strany a stal se jedním z nejlepších studentů prezidenta Ho Či Mina . V roce 1939 byl ze Sovětského svazu převelen do Číny, aby pracoval s vietnamskou komunistickou skupinou ve městě Dien An v provincii Šen-si.

V té době v Číně vypukla protifašistická odbojová válka a můj otec se neměl jak vrátit do Vietnamu. Představitelé Komunistické strany Číny požádali mého otce, aby zůstal v Jen-anu a počkal na příležitost k návratu do Vietnamu.

Můj otec byl pozván, aby zůstal a učil na Čínské ženské univerzitě ve městě Jen-an. Po pečlivém zvážení souhlasil s prací na katedře světových revolučních dějin a katedře ruského jazyka.

Tam potkal studentku jménem Ngu Chan - naši matku. Po dvou letech randění se vzali. Na jejich svatbě se zúčastnil i vůdce Čínské komunistické strany. V březnu 1943 jsem se narodil já. V prosinci 1944 moje matka porodila Bach Lan - mou mladší sestru.

Profesor Nguyen Khanh Toan se svými dvěma dcerami Ngu Annou a Ngu Bach Lan v roce 1954

V roce 1945 prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti, čímž vznikla Vietnamská demokratická republika. Poslal mému otci telegram s přáním, aby se vrátil do Vietnamu a pracoval. V říjnu téhož roku se můj otec vrátil do Vietnamu. Můj otec se vrátil do země, aby učil filozofii a marxismus-leninismus ve třídách pro výcvik kádrů.

V roce 1954, když se blížil konec války proti Francouzům ve Vietnamu, se můj otec vrátil do Pekingu, aby hledal mě a mou matku. Moji rodiče se znovu setkali po 10 letech odloučení, kdy každý z nich měl svou vlastní rodinu. Ačkoli oba cítili lítost, stále byli rádi, že každý měl 3–4 děti. Moji rodiče si stále udržovali blízký vztah jako přátelé.

Profesor, akademik Nguyen Khanh Toan je slavný vietnamský učitel a vědec . Vietnamci ho velmi dobře znají, jeho jméno je neseno v mnoha ulicích ve Vietnamu. Jaký je tedy váš dojem ze svého otce?

Můj otec byl kdysi prezidentem Vietnamské akademie společenských věd a měl mnoho velkých přínosů. Během svého života napsal desítky knih a článků o vietnamské historii. Sovětský svaz ho také ocenil jako prvního asijského člena Sovětské akademie věd. Mluvil plynně francouzsky, rusky, čínsky a anglicky.

Můj otec byl nesmírně pracovitý. Učil ve městě Jen-an 8 let a jeho bohaté znalosti historie, politiky a filozofie si jeho studenti vážili a respektovali. Celý život následoval prezidenta Ho Či Mina a vzdal se role politika a diplomata, aby se vydal cestou vzdělávání a vědy. Také velmi miloval svou ženu a děti a vážil si rodinných vztahů.

Můj otec měl ušlechtilé vlastnosti a hluboké přátelství s vůdci, jako byli prezident Ho Či Min a generál Vo Nguyen Giap. Byl to muž velkých myšlenek a ve všech ohledech byl pro mě vzorem k následování.

Je mi 82 let. Během jeho života jsem Vietnam navštívil 20krát, od základní školy přes střední školu a vysokou školu až po práci. Když jsem pracoval jako konzultant pro velký čínský státní podnik, navštívil jsem Vietnam nejméně 30krát v letech 1992 až 1995.

Mám ve Vietnamu mnoho bratranců a sestřenic a máme blízký vztah. I když se kvůli situaci a pandemii Covid-19 často osobně nevídáme, stále si vážím vztahů mezi příbuznými. Máme hluboké a úzké pouto mezi desítkami lidí ve třech generacích.

Moje rodina, která pochází ze tří generací, žije velmi šťastně. Moji dva vnuci složili přijímací zkoušky na univerzitu a druhý stupeň základní školy s vynikajícími výsledky. Moje děti a vnoučata pilně studují a jsou odhodláni dále přispívat k posílení přátelství mezi Vietnamem a Čínou.

Vy a vaše sestra jste měli mnoho příležitostí setkat se se strýčkem Ho. Dokážete si tato setkání znovu prožít?

S prezidentem Ho Či Minem jsme se setkaly jednou ve Vietnamu a mnohokrát v Číně. Poprvé jsme se s ním setkaly během jeho návštěvy v roce 1957. Šly jsme ho se sestrou na letiště přivítat a dát mu květiny.

V té době jsem napsal dopis, aby ho poslal mému otci. Prezident Ho Či Min byl tehdy velmi překvapen...

Dvě sestry, paní Ngu Anna a Ngu Bach Lan, daly strýci Hoovi dopis, který měl doručit jejich otci.

V roce 1959 jsme se se sestrou poprvé vrátili do Vietnamu. Šli jsme s otcem do Prezidentského paláce. Strýc Vu Ky nás zavedl do pokoje strýce Ho - malého, jednoduchého a teplého pokoje. V pokoji byla skládací postel s tenkou dekou, na podlaze sandály, na ramínku dvě bundy vojenského stylu a na stole jednoduché hodiny.

Kromě výše uvedených předmětů v místnosti nic jiného nebylo. Místnost měla na šířku asi 10 metrů čtverečních. Jednoduchost a rustikální vzhled nás se sestrou velmi dojaly.

Pak jsme šli do obývacího pokoje, kde byly ratanové židle. Vešel strýc Ho a objal nás. Ukázal nám fotoalbum, které mu dali čínský premiér Čou En-laj a jeho žena, a podrobně nám vysvětlil, kde byly fotografie pořízeny, od domu až po zahradu. Také přinesl víno Maotai a čínské cigarety, což byly dary, které dostal od čínského předsedy Mao Ce-tunga a dal mému otci.

Dali jsme si s ním přátelské jídlo, tradiční vietnamská jídla, včetně pho. Moje sestra i já jsme si jídlo pochvalovaly. Pro mě je to nezapomenutelná vzpomínka.

Hluboce zakořeněno v srdci vztahu mezi oběma zeměmi

Začátkem tohoto měsíce se prezident Luong Cuong během své pracovní cesty do Číny setkal se zástupci rodin a příbuzných bývalých vietnamských a čínských expertů, poradců a kádrů, kteří pomáhali Vietnamu během války proti odboji. Mohl byste se podělit o informace z tohoto setkání?

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh mi 3. září sdělil, že u příležitosti účasti na 80. výročí vítězství světového lidu nad fašismem se prezident Luong Cuong setká se zástupci rodin a příbuznými bývalých expertů, poradců a úředníků z Vietnamu a Číny.

Dne 4. září jsem byl v 10:30 přítomen na velvyslanectví já, syn generála Nguyen Sona, Tran Tieu Viet, syn generála Tran Canha (který byl v roce 1950 v čele čínské vojenské poradní skupiny ve Vietnamu), Tran Tri Thu a syn generála Vi Quoc Thanha (který byl v letech 1950-1954 v čele čínské vojenské poradní skupiny ve Vietnamu), Vi Tieu Nghi.

Asi o 10 minut později vstoupil do místnosti prezident Luong Cuong, potřásl nám čtyřem rukou a poté představil členy vietnamské delegace.

Prezident Luong Cuong se setkal se zástupci rodin a příbuznými bývalých vietnamských a čínských expertů, poradců a úředníků. Foto: VGP

Prezident se s námi podělil o svůj předchozí rozhovor s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem ve Velké síni lidu o vztazích mezi Vietnamem a Čínou a důležitosti mezilidských výměn mezi oběma zeměmi. Také nám dal dárky v podobě vietnamských specialit.

Prezident se poté setkal se zástupci vietnamské komunity v Číně a poté nás pozval na recepci do květinové zahrady v areálu velvyslanectví.

Všichni byli tímto blízkým setkáním velmi dojati. Chtěl bych vyjádřit svou vděčnost prezidentu Luong Cuongovi a vůdcům a lidu Vietnamu.

Setkání s prezidentem Liang Čchiangem prohloubilo přátelství mezi Vietnamem a Čínou a naši důvěru ve spolupráci mezi oběma zeměmi. Dobrý vztah jistě přinese výhody oběma stranám.

Doufáme, že budeme i v budoucnu spolupracovat na ochraně a rozvoji přátelství mezi našimi dvěma zeměmi. Kéž by přátelství mezi našimi národy bylo stále silnější a věčné. Příspěvky předchozích generací jsou neocenitelné a já si je budu vždy pamatovat.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-cua-nguoi-con-gai-ruot-gs-nguyen-khanh-toan-tai-trung-quoc-2443231.html