Velvyslanec Bui Van Nghi: Vietnamský závazek k míru a oboustranně výhodné spolupráci na summitu BRICS 2025

Podle vietnamského velvyslance v Brazílii Bui Van Nghiho cesta premiéra Pham Minh Chinha na summit BRICS 2025 a bilaterální aktivity v Brazílii potvrzují závazek Vietnamu prosazovat mír a oboustranně výhodnou spolupráci v multipolárním světě, kde mají rozvojové země silnější hlas.

Premiér Pham Minh Chinh hovoří na plenárním zasedání rozšířeného summitu BRICS v Rusku v říjnu 2024. (Zdroj: VNA)

U příležitosti účasti premiéra Pham Minh Chinha a jeho manželky na pozvání brazilského prezidenta Luly da Silvy v čele delegace na vysoké úrovni na rozšířeném summitu BRICS 2025 a bilaterálních aktivitách v Brazílii od 4. do 8. července poskytl vietnamský velvyslanec v Brazílii Bui Van Nghi rozhovor pro deník World and Vietnam Newspaper , v němž zdůraznil význam a poselství, která se během cesty odehrála, a podělil se o směr spolupráce v rámci strategického partnerství mezi Vietnamem a Brazílií v kontextu současné nestabilní globální ekonomiky .

Jak velvyslanec hodnotí význam cesty premiéra Phama Minha Chinha na rozšířený summit BRICS 2025 a bilaterálních aktivit v Brazílii, zejména poté, co se Vietnam stal partnerskou zemí tohoto multilaterálního mechanismu?

Vietnamský velvyslanec v Brazílii Bui Van Nghi. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Brazílii)

Cesta premiéra Phama Minha Chinha, v jejímž čele se vietnamská delegace vydala do Brazílie na rozšířený summit BRICS 2025 v Rio de Janeiru, má zásadní význam pro potvrzení stále významnějšího postavení Vietnamu na mezinárodní scéně.

Oznámení Brazílie ze 14. června 2025 (hanojského času) jako rotujícího předsednictví BRICS v roce 2025, že Vietnam je jednou z deseti partnerských zemí BRICS, demonstruje uznání geostrategické role a ekonomického potenciálu Vietnamu vzhledem k jeho téměř 100 milionům obyvatel a jeho stále důležitějšímu postavení a roli v regionu i ve světě.

Cesta nejen dále posílila strategické partnerství mezi Vietnamem a Brazílií, které bylo v listopadu 2024 aktualizováno, ale také vytvořila nový impuls pro bilaterální a multilaterální spolupráci ve světě, který prochází mnoha změnami, od narušení globálních dodavatelských řetězců, výroby a spotřeby po pandemii Covid-19 až po geopolitickou konkurenci mezi velmocemi.

Vietnam jako partnerská země BRICS má příležitost hlouběji se zapojit do globálních iniciativ v oblasti zdraví, změny klimatu, technologií a obchodu a zároveň přispět k formování demokratičtějšího, spravedlivějšího a inkluzivnějšího mezinárodního řádu. Tato cesta také demonstruje mírovou, nezávislou, soběstačnou a sebevědomou zahraniční politiku „vietnamské školy bambusové diplomacie“, která ztělesňuje Ho Či Minovu ideologii přizpůsobování se měnícím se okolnostem a zároveň zůstává neochvějná, flexibilní, vytrvalá, zásadová a vyvážená v udržování hospodářských, obchodních a investičních vztahů a spolupráce se sousedními, regionálními a tradičními partnery, jako je ASEAN, Asie, Evropa a Severní Amerika, a zároveň podporuje expanzi a diverzifikaci nových trhů pro dodávky a spotřebu, zejména v Jižní Americe/Latinské Americe a Karibiku, kde je Brazílie významným a slibným partnerem.

Rozšířený summit BRICS 2025 je pro Vietnam příležitostí sdílet své zkušenosti v oblasti inovací, udržitelného hospodářského rozvoje, řízení a boje s pandemií, jakož i v oblasti obnovy a rozvoje. Poskytuje také příležitost učit se od členských zemí a partnerů BRICS v oblasti technologií, správy věcí veřejných a udržitelného rozvoje. Dále je to pro Vietnam příležitost znovu potvrdit svůj závazek podporovat mír, oboustranně výhodnou spolupráci a multipolární svět, kde mají rozvojové země silnější hlas.

Brazilský prezident Lula da Silva hovoří na summitu BRICS v Brasílii v únoru 2025. (Zdroj: DPA)

Co je zvláštního na kontextu a programu letošního summitu BRICS? Jaké poselství se očekává od premiéra Pham Minh Chinha na summitu?

Summit BRICS 2025 s tématem „Posílení spolupráce Jih-Jih pro inkluzivní a udržitelnou globální správu věcí veřejných“ se zaměřuje na priority, jako je globální spolupráce v oblasti zdraví, obchod, investice a finance, změna klimatu, správa věcí veřejných s využitím umělé inteligence, multilaterální architektura míru a bezpečnosti a institucionální rozvoj. Členové BRICS, kteří zastupují 49 % světové populace a 39 % světového HDP, hrají klíčovou roli v podpoře spolupráce na jižní polokouli a globálního obchodu, zejména v kontextu toho, že rozvojové země v této nové éře potřebují nové zdroje pro rozvoj.

Agenda BRICS 2025 je obzvláště v souladu s prioritami Vietnamu, jako je udržitelný hospodářský rozvoj s cílem stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy, řešení klimatických změn v pobřežních oblastech a podpora digitální transformace. Jako partner BRICS se Vietnam aktivně zapojí do diskusí o obchodu, technologiích umělé inteligence, polovodičích a obnovitelných zdrojích energie a zároveň se bude podělit o své zkušenosti s řízením pandemií a udržitelným hospodářským rozvojem.

Vietnam se zavázal k prosazování mezinárodního řádu založeného na pravidlech, vzájemného respektu a oboustranně výhodné spolupráce. Toto je také příležitost pro Vietnam navrhnout konkrétní iniciativy na posílení spolupráce Jih-Jih, zejména v oblasti zdravotnictví, vzdělávání, vědy a technologií, a zároveň vyzvat k solidaritě mezi rozvojovými zeměmi při řešení globálních výzev, jako je změna klimatu a snižování chudoby, v souladu s cíli P4G (Partnerství pro zelený růst).

Vietnam, národ se slavnou historií, tradicí lásky k míru, lidskosti a harmonii a průkopník v boji za národní osvobození, se nyní aktivně a proaktivně zapojuje do reforem a mezinárodní integrace a usiluje o udržitelné vzdělávání a rozvoj. Silně prokazuje svou roli a odpovědnost při podpoře multilaterální spolupráce, včetně regionální spolupráce, a také jako most mezi BRICS a ASEAN a sdílení zkušeností s cílem spolupracovat s rozvojovými zeměmi na budování mírového, rozvinutého, stabilního a prosperujícího světa.

Premiér Pham Minh Chinh se 28. března 2025 setkal v Hanoji s brazilským prezidentem Lulou da Silvou. (Foto: Nguyen Hong)

Toto znamená návrat premiéra Phama Minha Chinha do Brazílie po historické cestě, která v listopadu 2024 pozvedla bilaterální vztahy na úroveň strategického partnerství. Cesta také navazuje na státní návštěvu Vietnamu brazilským prezidentem Luizem Ináciem Lulou da Silvou v březnu 2025. Co tyto po sobě jdoucí výměny názorů na vysoké úrovni naznačují o bilaterálních vztazích, pane velvyslanče?

Po sobě jdoucí návštěvy na vysoké úrovni mezi Vietnamem a Brazílií v období 2023–2025, zejména oficiální návštěva premiéra Phama Minha Chinha v Brazílii v září 2023, účast na summitu G20 v listopadu 2024, která znamenala povýšení vztahů na strategické partnerství, a nedávná státní návštěva prezidenta Luly da Silvy ve Vietnamu v březnu 2025, svědčí o silném, věcném, efektivním a spolehlivém rozvoji bilaterálních vztahů. Tyto výměny demonstrují společný závazek obou zemí prohloubit strategické partnerství, učinit ho věcnějším a efektivnějším a podporovat rozšířenou spolupráci v oblasti ekonomiky, obchodu, zemědělství, vědy, technologií, energetiky, obrany a bezpečnosti, sportu a kultury a mezilidských výměn.

Návštěva premiéra Phama Minha Chinha v roce 2023 položila pevný základ čtyřmi dokumenty o spolupráci v oblasti vzdělávání, obrany, zemědělství a diplomacie, jejichž cílem je dosáhnout bilaterálního obchodního obratu 10 miliard USD do roku 2025 a 15 miliard USD do roku 2030. Povýšení vztahů na strategické partnerství v listopadu 2024 na summitu G20 a státní návštěva Vietnamu prezidenta Luly da Silvy v březnu 2025 spolu s Akčním plánem pro provádění strategického partnerství na období 2025–2030 tyto závazky konkretizovaly, od uznání Vietnamu za tržní ekonomiku Brazílií až po otevření trhu a podporu jednání o dohodě o volném obchodu s Jižním společným trhem (MERCOSUR). Tento pokrok nejen posiluje politickou důvěru, ale také otevírá nové příležitosti pro spolupráci ve strategických oblastech a přispívá k socioekonomickému rozvoji obou zemí.

Následné výměny názorů na vysoké úrovni rovněž ukazují, že Vietnam a Brazílie vzájemně využívají potenciál k diverzifikaci trhů, vyhýbají se závislosti na několika tradičních trzích, „vkládají všechna vejce do jednoho košíku“ a podporují oboustranně výhodnou spolupráci v nestabilním světě. Rostoucí bilaterální vztahy svědčí o vzájemném respektu, doplňkových zájmech a společném závazku přispívat ke globálnímu míru, stabilitě a udržitelnému rozvoji.

Seminář o obchodních příležitostech mezi Vietnamem a Brazílií se bude konat v dubnu 2025 v São Paulu. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Brazílii)

Co by podle velvyslance měly obě země udělat pro další posílení a prohloubení svého strategického partnerství a pro konkrétní příspěvek k socioekonomickému rozvoji obou zemí v současném nestabilním globálním ekonomickém kontextu?

Aby se strategické partnerství mezi Vietnamem a Brazílií mohlo silně a hluboce rozvíjet, musí se obě země zaměřit na věcné, rozmanité a oboustranně výhodné směry spolupráce a využít vzájemný potenciál.

Zaprvé, podpora obchodu a investic. Obě země potřebují posílit obchod se svými silnými stránkami a doplňkovými produkty v oblasti zemědělství a hospodářských zvířat, zemědělských produktů, potravin, energie, nerostů a spotřebního zboží.

Například Vietnam může dovážet vše od sójových bobů, kukuřice, cukru, bavlny a hovězího masa až po různé minerály, zejména železnou rudu, drahé kameny, žulu, stavební materiály, dřevo, dřevěné výrobky a buničinu... jako suroviny pro domácí výrobu a zpracování a pro export do třetích zemí. Naopak Vietnam může do Brazílie vyvážet vše od mořských plodů, jako jsou sumci, basa, tilapie a krevety; zpracovaných zemědělských produktů, jako jsou kešu oříšky a káva; spotřebního zboží, oblečení, obuvi; pneumatik a duší pro automobily, motocykly a elektrokola; až po chytré telefony, elektroniku, počítače a komponenty...

Vietnam a Brazílie se nacházejí na opačných polokoulích (východ-západ, jih-sever), takže tropické ovoce a zemědělské produkty se mohou vzájemně doplňovat a vzhledem k různým ročním obdobím je lze vyměňovat a dovážet, aby uspokojily potřeby spotřebitelů v obou zemích.

Brazílie má také mnoho tropických plodin a hospodářských zvířat, které se dobře hodí pro vietnamské klima, půdu a terén, s vysokými výnosy a kvalitou, cennými jak pro domácí spotřebu, tak pro export. Proto je spolupráce v oblasti investic a obchodu v zemědělství a chovu hospodářských zvířat také velmi slibná. Vietnam by mohl spolupracovat v chovu skotu a zpracování masa, dovážet a rozvíjet brazilská plemena křepelek nebo pěstovat a množit broskvové palmy s vysokou nutriční hodnotou, což by přispělo k ekonomickému rozvoji lidí v horských oblastech a regionech, kde je obtížné pěstovat jiné plodiny, a zároveň by se chránilo životní prostředí ve Vietnamu.

Prostřednictvím výzkumu a pozorování jsme zjistili, že Brazílie, stejně jako další jihoamerické země, kde sídlí také vietnamské velvyslanectví v Brazílii (Bolívie, Surinam, Guyana a Peru), mají tropické klima, příznivé přírodní podmínky, rozlehlou a úrodnou půdu a bohaté lesy a moře, ale trpí vážným nedostatkem pracovních sil. Vlády těchto zemí navíc uplatňují politiku na přilákání zahraničních investic, která dobře odpovídá úrovni odborných znalostí, schopností a silných stránek Vietnamu.

Díky přátelským, mírovým a zodpovědným politickým a diplomatickým vztahům bude Vietnam slibným partnerem pro vzájemně prospěšnou spolupráci. Vietnamské firmy mohou investovat nebo vytvářet společné podniky s brazilskými podniky v oblasti zemědělské produkce, zpracování, akvakultury, výroby nápojů nebo společných podniků, zejména investováním do průmyslových parků a exportních zpracovatelských zón, aby mohly využívat preferenčních politik a fondů pro domácí produkci a spotřebu, jakož i pro export do zemí Jižní Ameriky a Karibiku a export zpět do Severní Ameriky, konkrétně na trhy USA a Kanady.

Model zemědělské produkce, který Vietnam zavádí na pomoc a podporu svým kubánským partnerům, by mohl být dobrým příkladem pro rozšíření spolupráce a investic do Brazílie, zejména do jihoamerických zemí s nižší úrovní produkce.

Vietnamské velvyslanectví v Brazílii aktivně koordinuje s Brazílií, která v příštích šesti měsících zastává rotující předsednictví skupiny BRICS, jednání o dohodě o volném obchodu a mechanismech a dohodách na podporu spolupráce, obchodu a investic. To usnadní přístup podniků z obou stran na trhy druhé strany, a tím posílí spolupráci a obchod mezi oběma zeměmi a regiony ASEAN a Jižní Ameriky.

Za druhé, rozšířit spolupráci ve strategických oblastech. Obě země musí využít silné stránky BRICS, zejména v oblasti technologií, obnovitelných zdrojů energie a umělé inteligence, k podpoře Vietnamu v dosažení jeho cílů digitální transformace a udržitelného rozvoje.

Brazílie, která má bohaté zdroje vzácných zemin a energie, může s Vietnamem spolupracovat na projektech v oblasti high-tech a čisté energie. Je třeba účinně provádět dohody o vědě a technologiích, inovacích a spravedlnosti, včetně spolupráce v boji proti nadnárodní trestné činnosti.

Za třetí , musíme podporovat mezilidské a kulturní výměny, jako jsou akademické, vzdělávací, turistické a sportovní výměny, zejména fotbal – oblast, kde má Brazílie silnou výhodu.

Podepsání dohody mezi oběma fotbalovými federacemi v březnu 2025 je prvním krokem k podpoře spolupráce mezi fotbalovými kluby a místními komunitami. Kulturní akce, jako je Vietnamský den v Rio de Janeiru (listopad 2024) a Mezinárodní festival jídla a kultury v Brasílii (květen 2025), by měly být pravidelně propagovány a organizovány s cílem prezentovat vietnamskou kulturu, zemi a lidi v Brazílii.

Velvyslanectví rovněž doufá, že mediální agentury, jako je VNA a Vietnam Television , zřídí stálé kanceláře v Brazílii – prvním strategickém partnerovi Vietnamu v Jižní Americe, s jeho rostoucím postavením, rolí a významem v regionu i ve světě – s cílem zlepšit šíření informací a propagovat image lidí a kultury druhé strany, přispět k podpoře vzájemného porozumění mezi lidmi Vietnamu a Brazílie a vytvořit pevný základ mezilidských vztahů pro rozvoj vztahů a spolupráce mezi oběma zeměmi a oběma národy na novou, silnou a dlouhodobou úroveň v budoucnu.

Za čtvrté, měla by být podporována partnerská spolupráce a místní výměny, čímž by se vytvořily podmínky pro hospodářskou a kulturní spolupráci na místní úrovni.

Vzhledem k jejich strategické geografické a ekonomické poloze, jakož i jedinečným přírodním a socioekonomickým charakteristikám a podmínkám každé země, spolu se stále silnější politickou důvěrou, nabízí vztah mezi Vietnamem a Brazílií mnoho příležitostí k podpoře spolupráce a dalšího rozvoje. To platí zejména v oblastech rozvoje a správy přístavů, logistiky, zemědělství a zpracovatelského průmyslu, vzdělávání a odborné přípravy, těžby a hutnictví, vědy a techniky, kultury a cestovního ruchu a sportu.

Výměna a rozvoj smysluplné a efektivní spolupráce mezi státy a městy Brazílie a provinciemi a městy Vietnamu je směr, na který se musíme v nadcházejícím období zaměřit. Prostřednictvím toho můžeme plně využít a rozvíjet potenciál a silné stránky každé dvojice lokalit v obou zemích a přispět k podpoře smysluplnější, efektivnější a trvalejší spolupráce mezi oběma zeměmi v budoucnu.

Programům pro mezilidské výměny, podporu cestovního ruchu, spolupráci a partnerství mezi univerzitami a výzkumnými ústavy a výměnám akademiků, výzkumníků, studentů a sportovců by měla být věnována větší pozornost a měly by být podporovány s cílem posílit vzájemné porozumění a vzájemně prospěšnou spolupráci mezi lidmi obou zemí.

Za páté, Vietnam může sloužit jako most mezi Brazílií a ASEAN, zatímco Brazílie může podpořit přístup Vietnamu k bloku MERCOSUR a latinskoamerickým ekonomikám.

Politická důvěra a multilaterální spolupráce pomohou oběma zemím se společně rozvíjet, zejména v oblastech, jako je zdravotnictví, vzdělávání a reakce na změnu klimatu, v souladu s cíli BRICS a P4G. Toto úsilí nejen pomůže oběma zemím překonat globální ekonomické výzvy, ale také prakticky přispěje k socioekonomickému rozvoji a posílí pozice Vietnamu a Brazílie v multipolárním, demokratizovaném a oboustranně výhodném světě spolupráce.

Premiér Pham Minh Chinh a jeho manželka spolu s dalšími delegáty přestřihli pásku u příležitosti zahájení Dne Vietnamu v Brazílii v listopadu 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Kulturní a sportovní výměny jsou důležitým mostem přátelství mezi Vietnamem a Brazílií od navázání diplomatických vztahů v roce 1989. Jaké kulturní a sportovní výměnné aktivity obě země v uplynulém období podnikly k posílení vazeb mezi svými lidmi?

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1989 Vietnam a Brazílie neustále posilují své přátelství prostřednictvím kulturních a sportovních výměn. Tyto akce nejen sbližují obyvatele obou zemí, ale také přispívají k podpoře komplexní spolupráce, od hospodářské a sociální až po politickou sféru.

Z kulturního hlediska byla významným milníkem akce Vietnamský den v Brazílii, která se konala v Rio de Janeiru v listopadu 2024, těsně před summitem G20. Akce představila unikátní umělecká představení, jako například vodní loutkářství, ukázky bojových umění Vovinam, fotografickou výstavu připomínající 35 let vietnamsko-brazílských vztahů a stánky s tradičními uměními a hrami, jako jsou malby Dong Ho, lakované malby a hliněné figurky. Tato událost přilákala velké množství Brazilců a mezinárodních delegátů a přispěla k propagaci a šíření image Vietnamu a jeho obyvatel.

Při stejné příležitosti se premiér Pham Minh Chinh zúčastnil slavnostního odhalení pamětní desky na počest prezidenta Ho Či Mina v čtvrti Santa Teresa v Rio de Janeiru, kde prezident žil a pracoval během své cesty za záchranou země v roce 1912. Deska s nápisem ve vietnamštině a portugalštině oceňuje přínos prezidenta Ho Či Mina k národně osvobozeneckému hnutí a přátelství mezi Vietnamem a Brazílií. Tato událost není jen symbolem solidarity, ale také inspiruje k mezinárodní solidaritě.

Co se týče sportu , Vietnamsko-brazilský fotbalový festival v Da Nangu, který se konal od 10. do 11. dubna 2024, byl významnou sportovní událostí a přilákal téměř 18 000 diváků. Účastnily se ho brazilské legendy jako Dunga, Rivaldo a Lucio, a zahrnovala přátelské zápasy, slavnostní otevření Brazilského fotbalového centra a charitativní aktivity, jako například udělování stipendií místním dětem.

Dále se Vietnam a Brazílie v rámci Akčního plánu na období 2025–2030, podepsaného v březnu 2025, zavázaly k posílení sportovní spolupráce, včetně výměny sportovců a trenérů ve sportech, jako je fotbal, tenis a bojová umění. Bylo také podepsáno memorandum o porozumění o fotbalové spolupráci, které připravilo cestu pro budoucí tréninkové a výměnné programy a zdůraznilo roli sportu ve sjednocování lidí.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html