Velvyslanec Bui Van Nghi: Vietnamský závazek k míru a oboustranně výhodné spolupráci na summitu BRICS 2025

Podle vietnamského velvyslance v Brazílii Bui Van Nghiho pracovní cesta premiéra Pham Minh Chinha za účelem účasti na summitu BRICS 2025 a bilaterálních aktivitách v Brazílii potvrzuje závazek Vietnamu prosazovat mír a oboustranně výhodnou spolupráci v multipolárním světě, kde mají rozvojové země silnější hlas.

Premiér Pham Minh Chinh hovoří na plenárním zasedání rozšířeného summitu BRICS v Rusku v říjnu 2024. (Zdroj: VNA)

U příležitosti účasti premiéra Phama Minha Chinha a jeho manželky na pozvání brazilského prezidenta Luly da Silvy v čele vysoce postavené delegace na summitu BRICS 2025 a bilaterálních aktivitách v Brazílii od 4. do 8. července poskytl vietnamský velvyslanec v Brazílii Bui Van Nghi rozhovor pro noviny The Gioi va Viet Nam. Zdůraznil význam pracovní cesty a sdělení, která byla během ní sdělena, a podělil se o zaměření strategického partnerství mezi Vietnamem a Brazílií na spolupráci v kontextu současné nestabilní světové ekonomiky .

Jak velvyslanec hodnotí význam pracovní cesty premiéra Phama Minha Chinha na summit BRICS 2025 a bilaterálních aktivit v Brazílii, zejména poté, co se Vietnam stal partnerskou zemí tohoto multilaterálního mechanismu?

Vietnamský velvyslanec v Brazílii Bui Van Nghi. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Brazílii)

Pracovní cesta premiéra Phama Minha Chinha v čele vietnamské delegace do Brazílie na summit BRICS 2025 v Rio de Janeiru má velký význam pro potvrzení stále významnějšího postavení Vietnamu na mezinárodní scéně.

Brazílie jako rotující předseda BRICS 2025 dne 14. června 2025 (hanojského času) oznámila Vietnam jako jednu z deseti partnerských zemí BRICS, čímž demonstrovala uznání geostrategické role a ekonomického potenciálu Vietnamu s populací téměř 100 milionů a stále důležitějším postavením a rolí v regionu i ve světě.

Pracovní cesta nejen dále posiluje strategické partnerství mezi Vietnamem a Brazílií, které bylo aktualizováno v listopadu 2024, ale také vytváří nový impuls pro bilaterální a multilaterální spolupráci v kontextu světa, který zažívá mnoho výkyvů, od narušení globálních dodavatelských řetězců, výroby a spotřeby po pandemii Covid-19 až po geopolitickou konkurenci mezi hlavními zeměmi.

Jako partner BRICS má Vietnam příležitost hlouběji se zapojit do globálních iniciativ v oblasti zdraví, změny klimatu, technologií a obchodu a zároveň přispět k formování demokratičtějšího, spravedlivějšího a inkluzivnějšího mezinárodního řádu. Tato pracovní cesta také demonstruje mírovou, nezávislou, soběstačnou a sebevědomou zahraniční politiku „vietnamské bambusové diplomatické školy“, která je neměnná a přizpůsobivá všem změnám, následuje Ho Či Minovo myšlení v nové éře, je flexibilní, vytrvalá, zásadová a vyvážená v udržování vztahů, hospodářské, obchodní a investiční spolupráce se sousedními, regionálními a tradičními partnery, jako je ASEAN, Asie, Evropa, Severní Amerika, a zároveň podporuje rozšiřování a diverzifikaci nových trhů pro dodávky a spotřebu, zejména v regionu Jižní Ameriky/Latinské Ameriky a Karibiku, kde je Brazílie významným partnerem s velkým potenciálem.

Summit BRICS 2025 je pro Vietnam příležitostí sdílet své zkušenosti v oblasti inovací, udržitelného hospodářského rozvoje a řízení, reakce na pandemie, obnovy a rozvoje a zároveň se učit od členských zemí a partnerů BRICS v oblasti technologií, správy věcí veřejných a udržitelného rozvoje. Je to také příležitost pro Vietnam potvrdit svůj závazek podporovat mír, oboustranně výhodnou spolupráci a multipolární svět, kde mají rozvojové země silnější hlas.

Brazilský prezident Lula da Silva hovoří během setkání BRICS v Brasílii v únoru 2025. (Zdroj: DPA)

Co je zvláštního na kontextu a programu letošního summitu BRICS? Jaké poselství plánuje premiér Pham Minh Chinh na summitu zúčastnit a vyslat?

Summit BRICS 2025 s tématem „Posílení spolupráce Jih-Jih pro inkluzivní a udržitelnou globální správu věcí veřejných“ se zaměřuje na priority, jako je globální spolupráce v oblasti zdraví, obchod, investice a finance, změna klimatu, správa věcí veřejných v oblasti umělé inteligence, multilaterální architektura míru a bezpečnosti a institucionální rozvoj. Členové BRICS, kteří zastupují 49 % světové populace a 39 % světového HDP, hrají důležitou roli v podpoře spolupráce Jihu a globálního obchodu, zejména proto, že rozvojové země potřebují v nové éře více nových zdrojů pro rozvoj.

Agenda BRICS 2025 je obzvláště relevantní pro priority Vietnamu, jako je udržitelný hospodářský rozvoj s cílem stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy, reakce na změnu klimatu v pobřežních oblastech a podpora digitální transformace. Vietnam se jako partner BRICS bude aktivně účastnit diskusí o obchodu, technologiích umělé inteligence, polovodičích a obnovitelných zdrojích energie a bude sdílet zkušenosti s řízením pandemií a udržitelným hospodářským rozvojem.

Vietnam se zavázal k prosazování mezinárodního řádu založeného na pravidlech, vzájemného respektu a oboustranně výhodné spolupráce. Toto je také příležitost pro Vietnam navrhnout konkrétní iniciativy na posílení spolupráce Jih-Jih, zejména v oblasti zdravotnictví, vzdělávání, vědy a techniky, a zároveň vyzvat k solidaritě mezi rozvojovými zeměmi při řešení globálních výzev, jako je změna klimatu a snižování chudoby, v souladu s cíli P4G (Partnerství pro zelený růst).

Vietnam, národ se slavnou historií, tradicí lásky k míru, lidskosti a harmonii, průkopník v hnutí za národní osvobození, se nyní aktivně a proaktivně zapojuje do inovací, mezinárodní integrace, je otevřený, učí se udržitelnému rozvoji země, silně prokazuje svou roli a odpovědnost při přispívání k podpoře multilaterální spolupráce, včetně regionální spolupráce, a také působí jako most mezi BRICS a ASEAN a sdílí zkušenosti s rozvojovými zeměmi s cílem vybudovat svět míru, rozvoje, stability a prosperity.

Premiér Pham Minh Chinh se 28. března 2025 setkal v Hanoji s brazilským prezidentem Lulou da Silvou. (Foto: Nguyen Hong)

Toto je návrat premiéra Phama Minha Chinha do Brazílie po historické pracovní cestě, která v listopadu 2024 znamenala povýšení bilaterálních vztahů na strategické partnerství. Pracovní cesta se uskuteční také po státní návštěvě Vietnamu brazilským prezidentem Luizem Ináciem Lulou da Silvou v březnu 2025. Co říkají po sobě jdoucí výměny delegací na vysoké úrovni o bilaterálních vztazích, pane velvyslanče?

Po sobě jdoucí návštěvy na vysoké úrovni mezi Vietnamem a Brazílií v období 2023–2025, zejména oficiální návštěva premiéra Phama Minha Chinha v Brazílii v září 2023, jeho účast na summitu G20 v listopadu 2024, kde se vztahy povýšily na strategické partnerství, a nedávná státní návštěva prezidenta Luly da Silvy ve Vietnamu v březnu 2025 svědčí o silném, věcném, efektivním a důvěryhodném rozvoji bilaterálních vztahů. Tyto výměny demonstrují společný závazek obou zemí k prohlubování strategického partnerství, a to věcně a efektivně, a k podpoře rozšiřování spolupráce v oblasti hospodářství, obchodu, zemědělství, vědy, technologií, energetiky, národní bezpečnosti a obrany, sportu, kultury a mezilidské výměny.

Návštěva premiéra Phama Minha Chinha v roce 2023 položila pevný základ čtyřmi dokumenty o spolupráci v oblasti vzdělávání, obrany, zemědělství a diplomacie s cílem zvýšit obrat dvoustranného obchodu na 10 miliard USD do roku 2025 a 15 miliard USD do roku 2030. Povýšení vztahů na strategické partnerství v listopadu 2024 na summitu G20 a státní návštěva prezidenta Luly da Silvy ve Vietnamu v březnu 2025 spolu s Akčním plánem pro provádění strategického partnerství na období 2025–2030 tyto závazky, od uznání Vietnamu za tržní ekonomiku Brazílií až po otevření trhu a podporu jednání o dohodě o volném obchodu s Jižním společným trhem (MERCOSUR), konkretizovaly. Tyto kroky nejen posilují politickou důvěru, ale také otevírají nové příležitosti pro spolupráci ve strategických oblastech a přispívají k socioekonomickému rozvoji obou zemí.

Výměna po sobě jdoucích návštěv na vysoké úrovni rovněž ukazuje, že Vietnam a Brazílie využívají vzájemného potenciálu k diverzifikaci trhů, vyhýbání se závislosti na několika tradičních trzích, „vkládání všech vajec do jednoho košíku“ a podpoře oboustranně výhodné spolupráce v nestabilním světovém kontextu. Stále více se rozvíjející bilaterální vztahy svědčí o vzájemném respektu, doplňkových zájmech a společném závazku přispívat k míru, stabilitě a udržitelnému rozvoji v globálním měřítku.

Workshop o obchodních příležitostech mezi Vietnamem a Brazílií se konal v Sao Paulu v dubnu 2025. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Brazílii)

Co by podle velvyslance měly obě země udělat pro to, aby strategické partnerství silně rozvíjely, prohloubily a prakticky přispěly k socioekonomickému rozvoji obou zemí v současném nestabilním světovém ekonomickém kontextu?

Aby se strategické partnerství mezi Vietnamem a Brazílií mohlo silně rozvíjet a prohlubovat, musí se obě země zaměřit na smysluplnou, rozmanitou a oboustranně výhodnou spolupráci a využít vzájemný potenciál.

Zaprvé, podpora obchodu a investic. Obě země musí podporovat obchod s produkty, které jsou silné a vzájemně se doplňují v oblasti zemědělství, hospodářských zvířat, zemědělských produktů, potravin, energie, nerostů a spotřebního zboží.

Například Vietnam může dovážet sóju, kukuřici, cukr, bavlnu, hovězí maso, až po mnoho druhů minerálů, zejména železnou rudu, drahokamy, žulu, stavební materiály, dřevo, dřevěné výrobky, buničinu... jako vstupní materiály pro domácí výrobu a zpracování a export do třetích zemí. Naopak Vietnam může do Brazílie vyvážet produkty z vodních zdrojů, jako jsou ryby tra, basa, tilapie, krevety; zpracované zemědělské produkty, jako jsou kešu oříšky, káva; spotřební zboží, oblečení, obuv všeho druhu; výrobky z duší, pneumatiky automobilů, všechny druhy motocyklů, elektrická kola; chytré telefony, elektroniku, počítače, komponenty...

Vietnam a Brazílie se nacházejí na dvou opačných polokoulích (východ-západ, jih-sever), takže tropické ovoce a zemědělské produkty se mohou vzájemně doplňovat a lze je vyměňovat, dovážet a vyvážet, aby uspokojily potřeby spotřebitelů v obou zemích kvůli různým vegetačním obdobím.

Brazílie má také mnoho tropických rostlinných a živočišných druhů, které jsou velmi vhodné pro klima, půdu a terén Vietnamu, s vysokou produktivitou a kvalitou, cenné pro domácí spotřebu i export. Proto je velmi potenciální i investiční a obchodní spolupráce v oblasti zemědělství a chovu hospodářských zvířat. Vietnam může spolupracovat v chovu skotu a zpracování masa, dovážet a rozvíjet brazilská plemena křepelek nebo je pěstovat a šlechtit, pěstovat broskvové palmy s mnoha nutričními hodnotami, což by přispělo k ekonomickému rozvoji lidí v horských oblastech, v oblastech, kde je obtížné pěstovat jiné plodiny, a k ochraně životního prostředí ve Vietnamu.

Prostřednictvím výzkumu a pozorování jsme zjistili, že Brazílie i jihoamerické země, kde se nachází i vietnamské velvyslanectví v Brazílii (Bolívie, Surinam, Guyana a Peru), mají tropické klima, příznivé přírodní podmínky, rozlehlou a úrodnou půdu, „zlaté lesy, stříbrná moře“, ale mají velký nedostatek pracovních sil a vlády těchto zemí mají politiku na přilákání zahraničních investic, která odpovídá úrovni, kapacitám a silným stránkám Vietnamu.

Díky přátelským, mírovým a zodpovědným politickým a diplomatickým vztahům bude Vietnam potenciálním partnerem pro vzájemně prospěšnou spolupráci. Vietnamské podniky mohou investovat nebo uzavírat společné podniky s brazilskými podniky v oblasti zemědělské produkce, zpracování, akvakultury, výroby nápojů nebo společných podniků, zejména investováním do průmyslových zón a exportních zpracovatelských zón, aby mohly využívat preferenčních politik a finančních prostředků pro domácí produkci a spotřebu a export do jihoamericko-karibských zemí, jakož i export do Severní Ameriky na trhy USA a Kanady.

Model zemědělské produkce, který Vietnam zavádí na pomoc a podporu svým kubánským přátelům, by mohl být dobrým příkladem pro rozšíření spolupráce a investic do Brazílie, zejména do jihoamerických zemí s nižší úrovní produkce.

Vietnamské velvyslanectví v Brazílii aktivně spolupracuje s Brazílií, zemí, která v příštích šesti měsících předsedá skupině BRICS, na podpoře jednání o dohodách o volném obchodu, mechanismech a dohodách na podporu spolupráce, obchodu a investic, a vytváří tak podmínky pro přístup podniků z obou stran na trhy druhé strany s cílem posílit spolupráci a obchod mezi oběma zeměmi ve spojení s regiony ASEAN a Jižní Ameriky.

Za druhé, rozšířit spolupráci ve strategických oblastech. Obě země musí využít silné stránky BRICS, zejména v oblasti technologií, obnovitelných zdrojů energie a umělé inteligence, k podpoře Vietnamu v dosažení jeho cílů v oblasti digitální transformace a udržitelného rozvoje.

Brazílie se svými bohatými zdroji vzácných zemin a energie by mohla s Vietnamem spolupracovat na projektech v oblasti high-tech výroby a čisté energie. Dohody o vědě, technologiích, inovacích a spravedlnosti by měly být věcně prováděny, včetně spolupráce v boji proti nadnárodní trestné činnosti.

Za třetí , podporovat mezilidské a kulturní výměny, jako jsou akademické, vzdělávací, turistické a sportovní výměny, zejména fotbal – oblast, kde má Brazílie silné stránky.

Podepsání dohody mezi oběma fotbalovými federacemi v březnu 2025 je prvním krokem k podpoře spolupráce mezi fotbalovými kluby a lokalitami. Kulturní akce, jako je Vietnamský den v Rio de Janeiru (listopad 2024) nebo Mezinárodní festival jídla a kultury v Brasílii (květen 2025), by měly být pravidelně propagovány a organizovány s cílem propagovat vietnamskou kulturu, zemi a lidi v Brazílii.

Velvyslanectví rovněž doufá, že mediální agentury, jako je VNA a Vietnam Television , zřídí stálé kanceláře v Brazílii – prvním strategickém partnerovi Vietnamu v Jižní Americe s rostoucím postavením, rolí a významem v regionu i ve světě. Cílem je posílit informační práci a propagovat vzájemné porozumění mezi vietnamskými a brazilskými občany a vytvořit pevný základ pro rozvoj vztahů a spolupráce na novou úroveň síly a dlouhověkosti mezi oběma zeměmi a lidmi v budoucnu.

Za čtvrté, měla by být podporována partnerská spolupráce a místní výměny, což by usnadnilo hospodářskou a kulturní spolupráci na místní úrovni.

Vzhledem k geostrategické a geoekonomické poloze, charakteristikám, přírodním a socioekonomickým podmínkám obou zemí a zároveň k rostoucí politické důvěře nabízí vztah mezi Vietnamem a Brazílií mnoho příležitostí k podpoře spolupráce a silnějšímu rozvoji. Zejména v oblasti rozvoje, správy a provozu námořních přístavů, logistiky, zemědělství a zpracovatelského průmyslu, vzdělávání a odborné přípravy, těžby a hutnictví, vědy a techniky, kultury a cestovního ruchu, sportu...

Výměna a pokrok směrem k propojení a navazování praktické a efektivní spolupráce mezi státy a městy Brazílie a provinciemi a městy Vietnamu je směr, kterému se musíme v nadcházejícím období věnovat pozornost. Můžeme tak využít a propagovat plný potenciál a silné stránky každé dvojice lokalit obou zemí a přispět k podpoře stále praktičtější, efektivnější a stále užší a udržitelnější spolupráce mezi oběma zeměmi v budoucnu.

Je třeba věnovat větší pozornost a podporovat programy mezilidské výměny a spolupráce, podporu cestovního ruchu, spolupráci a partnerství mezi univerzitami, výzkumnými ústavy, výměny akademiků, výzkumníků, studentů a sportovců, aby se posílilo vzájemné porozumění a vzájemně prospěšná spolupráce mezi lidmi obou zemí.

Za páté, Vietnam může hrát roli mostu mezi Brazílií a ASEAN, zatímco Brazílie podporuje Vietnam v přístupu k MERCOSURu a latinskoamerickým ekonomikám.

Politická důvěra a mnohostranná spolupráce pomohou oběma zemím se společně rozvíjet, zejména v oblastech, jako je zdravotnictví, vzdělávání a reakce na změnu klimatu, v souladu s cíli BRICS a P4G. Toto úsilí nejen pomůže oběma zemím překonat globální ekonomické výzvy, ale také prakticky přispěje k socioekonomickému rozvoji a posílí pozice Vietnamu a Brazílie v multipolárním, demokratizovaném a oboustranně výhodném světě.

Premiér Pham Minh Chinh s manželkou a delegáty přestřihli pásku k zahájení Dne Vietnamu v Brazílii v listopadu 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Kulturní a sportovní výměny jsou důležitým mostem přátelství mezi Vietnamem a Brazílií od navázání diplomatických vztahů v roce 1989. Jaké kulturní a sportovní výměny mezi oběma zeměmi v poslední době posílily vazby mezi jejich obyvateli?

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1989 Vietnam a Brazílie neustále pěstují přátelství prostřednictvím kulturních a sportovních výměn. Tyto akce nejen sbližují obyvatele obou zemí, ale také přispívají k podpoře komplexní spolupráce, od ekonomické, sociální až po politickou.

Z kulturního hlediska byla důležitým milníkem akce Vietnamský den v Brazílii, která se konala v Rio de Janeiru v listopadu 2024, těsně před summitem G20. Součástí akce byly speciální umělecké výkony, jako například vodní loutkářství, tradiční bojová umění Vovinam, fotografické výstavy k 35 letům vietnamsko-brazílských vztahů a stánky s tradičními uměními a hrami, jako jsou malby Dong Ho, lakované malby a figurky vyrobené z hliněných figurek. Tato akce přilákala velké množství Brazilců a mezinárodních delegátů a přispěla k šíření a propagaci image země a obyvatel Vietnamu.

Při stejné příležitosti se premiér Pham Minh Chinh zúčastnil slavnostního odhalení pamětní desky na počest prezidenta Ho Či Mina v čtvrti Santa Teresa v Rio de Janeiru, kde prezident žil a pracoval během své cesty za záchranou země v roce 1912. Pamětní deska, vyrytá ve vietnamštině a portugalštině, oceňuje přínos prezidenta Ho Či Mina k národně osvobozeneckému hnutí a přátelství mezi Vietnamem a Brazílií. Tato událost není jen symbolem solidarity, ale také inspiruje k mezinárodní solidaritě.

Co se týče sportu , vietnamsko-brazílský fotbalový festival v Da Nangu od 10. do 11. dubna 2024 je významnou sportovní událostí, která přiláká téměř 18 000 diváků. Za účasti brazilských legend, jako jsou Dunga, Rivaldo a Lucio, akce zahrnuje přátelské zápasy, slavnostní otevření Brazilského fotbalového centra a charitativní aktivity, jako je udělování stipendií místním dětem.

Kromě toho se Vietnam a Brazílie v rámci Akčního plánu na období 2025–2030, podepsaného v březnu 2025, zavázaly posílit sportovní spolupráci, včetně výměny sportovců a trenérů ve sportech, jako je fotbal, tenis a bojová umění. Bylo také podepsáno memorandum o porozumění o fotbalové spolupráci, které připravilo cestu pro budoucí tréninkové a výměnné programy a zdůraznilo roli sportu při sbližování lidí.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html