Oživení hodnoty tradičních řemesel podél řek.

Integrace tradičních řemeslných vesnic do říčních turistických tras otevře nový přístup ke kulturnímu a turistickému rozvoji v oblasti delty Rudé řeky. Tento model nejen obohatí produkty vodní turistiky, ale také vytvoří udržitelné zdroje obživy pro místní obyvatele a přispěje k zachování tradičních řemesel v moderním životě.

Hrnčířská vesnice Bat Trang (Hanoj), která se nachází přímo na břehu Rudé řeky, má ideální polohu pro spojení výroby s zážitkovou turistikou a obohacuje tak nabídku říční turistiky. Foto: Pham Sy.

Tok kultury napříč věky.

Říční turistika se stává jedním z prioritních směrů rozvoje globálního turistického průmyslu. Nejenže rozšiřuje nabídku turistických produktů, ale také přitahuje investice do infrastrukturních systémů, včetně turistických přístavů, mol a servisních prostor na břehu řeky. Racionální využívání vodních cest také pomáhá snižovat tlak na silniční dopravu a zmírňovat přeplněnost destinací, zejména ve velkých městech.

V oblasti delty Rudé řeky Rudá řeka, řeka Day, řeka Duong a další již dávno překonaly svou roli hlavních dopravních tras. Staly se životně důležitými tepnami, které pečují o život a kulturu vietnamských komunit. Podél břehů těchto vodních toků lidé již v rané fázi zakládali vesnice, rozvíjeli tradiční řemesla a vytvářeli rušnou síť vodního obchodu. Koncept „blízkosti trhů a řek“ nejen odráží volbu bydliště, ale také vyjadřuje způsob obživy, životní styl a kulturní identitu celého regionu.

Podél břehů Rudé řeky a její sítě přítoků se nachází bohatý systém historických památek. Kromě toho se každoročně koná mnoho tradičních festivalů spojených s životem na řece, které se stávají atrakcí přitahující turisty. Delta Rudé řeky je již dlouho považována za „hlavní město řemeslných vesnic“ v zemi s vysokou hustotou tradičních řemeslných vesnic. Hanoj ​​vyniká keramikou Bat Trang, hedvábím Van Phuc, malbami Hang Trong, hliněnými figurkami Xuan La a papírem Yen Thai dó; Bac Ninh má malby Dong Ho a keramiku Phu Lang; Ninh Binh je známý tkaním z rohoží a žesťovými nástroji Yen Yen; řezbářstvím z kamene Ninh Van a vyšíváním Van Lam… Každá řemeslná vesnice má své vlastní jedinečné kulturní a technické hodnoty, které vytvářejí osobitý turistický zdroj.

Díky těmto výhodám otevírá rozvoj říčních turistických tras v kombinaci s poznáváním tradičních řemeslných vesnic pro tento region významné příležitosti. Meziregionální vodní trasy nejen prodlužují délku pobytu a zvyšují turistické výdaje, ale také přispívají ke zlepšení zážitku a pomáhají turismu lépe propojit ho s místním kulturním životem.

Turisté si v hrnčířské vesnici Bat Trang (Hanoj) vyzkoušeli výrobu tradiční keramiky. Foto: P. Sy.

Dr. Nguyen Thi Phuong z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu zhodnotil, že tradiční řemeslné vesnice v deltě Rudé řeky se svými historickými, kulturními a uměleckými hodnotami, krajinou a ekosystémem jsou jedním z cenných zdrojů pro rozvoj kulturní turistiky a produktů říční turistiky. Využíváním těchto silných stránek stále více řemeslných vesnic v deltě Rudé řeky restrukturalizovalo své výrobní aktivity a přešlo od řemeslné výroby k výrobě v kombinaci se zážitkovou turistikou, čímž vytvořilo bohatou škálu produktů říční turistiky.

Podle paní Hoang Thu Huyen, M.Sc., z Vietnamské národní správy cestovního ruchu má delta Rudé řeky všechny příznivé podmínky pro rozvoj říční turistiky v kombinaci s návštěvou a poznáváním tradičních řemeslných vesnic. Pokud bude tento potenciál systematicky využíván, vytvoří se pro region jedinečné turistické produkty a přinese se místním komunitám ekonomické výhody, čímž se přispěje k zachování a šíření kulturních hodnot tradičních řemeslných vesnic v kontextu integrace a rozvoje. Výzvou je, jak tento potenciál proměnit v hnací sílu rozvoje prostřednictvím vhodných politik a řešení.

Probuďte řeky

Navzdory svým značným výhodám cestovní ruch v řemeslných vesnicích delty Rudé řeky dosud plně nevyužil svůj potenciál. S výjimkou několika světlých míst, jako je Bat Trang, si většina řemeslných vesniček dosud nevybudovala samostatnou turistickou značku a skutečně nepřilákala návštěvníky. Aktivity zaměřené na příjem turistů zůstávají roztříštěné, zejména prostřednictvím organizovaných zájezdů nebo spontánních iniciativ, a chybí jim komplexní investice.

Podle mnoha odborníků je turistický zážitek poměrně monotónní, často omezený na návštěvu dílen a nákup produktů. Hlubší kulturní hodnoty, jako je historie řemeslné vesnice, festivaly, kuchyně nebo komunitní život, nebyly dostatečně využity, což ztěžuje udržení turistů. Na mnoha místech vláda i lidé stále považují cestovní ruch za druhořadou činnost, úzce spjatou s výrobou, spíše než aby jej uznávali jako ekonomické odvětví vyžadující dlouhodobou strategii rozvoje.

Z místního pohledu pan Nguyen Van Dap, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Bac Ninh, uvedl, že ve skutečnosti je využití hodnoty tradičních řemeslných vesnic k rozvoji turistických produktů podél řeky stále skromné ​​a neodpovídá jejímu potenciálu. Turistické aktivity v řemeslných vesnicích jsou stále spontánní a roztříštěné… Většina řemeslných vesnic se stále zaměřuje na výrobu tradičního zboží, aniž by věnovala pozornost zážitkovým, kreativním a vzdělávacím prvkům – základním prvkům moderního cestovního ruchu.

Navzdory velkému potenciálu pro rozvoj turistického ruchu se turistický sektor v oblasti Red River dosud skutečně nerozvinul. Foto: P. Sy.

Abychom efektivně využili a našli správný směr k přeměně tradičních řemeslných vesnic podél Rudé řeky na atraktivní a udržitelné turistické destinace, je podle Dr. Vu Anh Tua z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu zapotřebí synchronizovaná koordinace mezi makroekonomickými politikami státu, investicemi podniků a proaktivní účastí komunity. Zaměřením se na diverzifikaci turistických produktů, budování značek, aplikaci technologií a rozvoj odpovědného cestovního ruchu můžeme vytvořit jedinečnou, atraktivní a udržitelnou turistickou značku Rudé řeky. To nejen přinese ekonomické výhody, ale také přispěje k zachování vietnamské kulturní identity a zajistí, že tyto starobylé řemeslné vesnice zůstanou duší Rudé řeky a zdrojem národní hrdosti.

Stejný názor sdílí i paní Hoang Thu Huyen, která se domnívá, že pro maximalizaci hodnoty tradičních řemeslných vesnic při rozvoji říční turistiky v deltě Rudé řeky je zapotřebí komplexní strategie, která by zahrnovala plánování, infrastrukturu, produkty a lidské zdroje. Místní úřady musí integrovat cíle cestovního ruchu do plánování řemeslných vesnic a investovat do zlepšení přístavních mol, doků a dopravních zařízení podél Rudé řeky. Současně diverzifikace produktů, zvyšování autentických zážitků pro turisty a podpora regionálních vazeb a partnerství veřejného a soukromého sektoru učiní říční turistiku atraktivnější a udržitelnější. Během rozvoje musí být prioritou ochrana kulturního dědictví a ochrana životního prostředí, aby se zachovaly tradiční hodnoty. A konečně, je zapotřebí společná propagační kampaň k vybudování značky pro turistiku v oblasti Rudé řeky a řemeslných vesnic, která by na trhu vytvořila výraznou pozici.

Doc. Prof. Dr. Pham Lan Oanh.

Docent Pham Lan Oanh - zástupce ředitele Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu: Je zapotřebí komplexní a propojená strategie: V moderním kontextu, zejména s trendem rozvoje zážitkové turistiky, místní turistiky a kreativní turistiky, čelí řemeslné vesnice na břehu řeky příležitosti k transformaci: od jednoúčelových výrobních prostor k vícehodnotným kulturním turistickým destinacím. Tento proces však také čelí mnoha výzvám: nedostatek integrovaného plánování, riziko zániku tradičních řemesel, nerovnováha mezi ochranou a využíváním, omezení v turistické infrastruktuře a lidských zdrojích, jakož i mezery v mezisektorových politikách. Rozvoj turistiky v řemeslných vesnicích na břehu řeky proto nemůže být jednorázovým ani krátkodobým úsilím, ale je třeba jej vnímat jako komplexní strategii, vícerozměrné propojení mezi dědictvím - živobytím - cestovním ruchem - vzděláváním - kreativitou, přičemž do centra pozornosti klade místní obyvatele a kulturu. Článek navrhuje integrovaný přístup, v němž cestovní ruch působí jako hnací síla aktivace dědictví, zatímco tradiční řemeslné vesnice slouží jako základ pro zachování vzpomínek a regeneraci vnitřní síly pro rozvoj komunity.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm