Kino – most k podpoře kulturní výměny

Kino není jen sedmým uměním, ale také „společným jazykem“, který pomáhá lidem lépe se navzájem porozumět a vytváří kulturní setkání překračující geografické hranice a jazykové bariéry. V kontextu mezinárodní integrace čelí vietnamské kinematografii velké příležitosti k prosazování národní identity a přijetí podstaty lidskosti.

Krásná scenérie Phu Yen „způsobila horečku“, když se stala dějištěm filmu „Vidím žluté květy na zelené trávě“.

Jazyk nezná hranic

Realita dokázala, že kinematografie je účinným mostem pro kulturní výměnu. Korea využívá kinematografii jako velmi účinnou součást své strategie k propagaci svého národního image. Rychlé šíření korejské kultury a umění po celém světě je dlouhodobá a pečlivě propracovaná strategie, která začala slavnými korejskými televizními seriály v minulosti a pokračuje do současnosti.

Pokud jde o Vietnam, kinematografie postupně otevírá své brány světu . Navzdory omezeným zdrojům a technologiím se nezávislé filmy a díla vybraná do soutěže na mezinárodních filmových festivalech staly mosty, které přibližují vietnamské příběhy globálnímu publiku. Filmy jako „Vůně zelené papáji“ (1993) od Tran Anh Hunga nebo „Vidím žluté květy na zelené trávě“ (2015) od Victora Vua, když se objevují a jsou vítány na mezinárodních filmových akcích, nejen přispívají k propagaci image vietnamské kultury, ale také jasně demonstrují touhu integrovat a potvrdit jedinečný ráz kinematografie země.

Podle náměstka ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Donga byla kultura v průběhu dějin vždy silným a hlubokým mostem mezi národy a lidmi. Kino, důležitý prvek kultury, se svým silným vlivem, schopností uchovávat vzpomínky a skutečně odrážet život, hraje důležitou roli v podpoře porozumění, respektu a spolupráce mezi národy. Zejména na cestě kulturní spolupráce mezi Vietnamem a USA od let snahy o obnovu a překonání následků války s cílem přivést zemi do období inovací a integrace se kino stalo účinným kanálem výměny, který otevírá prostor pro dialog a empatii mezi dvěma zdánlivě velmi odlišnými kulturami.

Stejný názor sdílí i zástupce ředitele Institutu divadla a kinematografie (Hanojská univerzita divadla a kinematografie), MSc. Hoang Da Vu, který uvedl, že v kontextu globalizace pomáhá zachování a propagace těchto hodnot Vietnamu nejen potvrdit jeho identitu na mezinárodní scéně, ale také vytváří pevný základ pro přátelské a kooperativní vztahy se zeměmi, zejména se Spojenými státy. Kino se svou schopností pohnout emocemi lidí napříč všemi geografickými a politickými hranicemi bude i nadále poslem míru, humanistickým hlasem spojujícím minulost a přítomnost, paměť a budoucnost.

Klíč k tomu, aby vietnamské filmy dosáhly velkých úspěchů

Aby se však film skutečně stal kulturním ambasadorem, musí být hluboce založený na scénáři, musí odrážet duši vietnamské kultury a zároveň být atraktivní pro mezinárodní publikum. Nedovolte, aby pokus o „internacionalizaci“ vedl ke ztrátě vaší identity nebo k tomu, abyste nebyli dostatečně sofistikovaní, abyste přesvědčivě zprostředkovali kulturní hodnoty. Významnými překážkami jsou také omezení produkčního rozpočtu, moderních technologií a kreativních lidských zdrojů.

Odborníci se domnívají, že k úspěchu vietnamské kinematografie potřebuje podporu ze strany kulturní politiky, investičního kapitálu a otevřeného tvůrčího prostředí. Každý film pak bude nejen uměleckým produktem, ale také „mostem“ pro šíření obrazu Vietnamu a přispěje k většímu porozumění a propojení mezi národy.

Mistr Huynh Cong Khoi Nguyen - ředitel Domu filmové kultury v Ho Či Minově Městě uvedl, že aby vietnamská kinematografie obecně, a vietnamské celovečerní filmy zejména, mohly lépe plnit své poslání mostu spojujícího a široce šířícího národní kulturní hodnoty směrem k „internacionalizaci vietnamské kulturní identity“, je nutné otevřeně uznat omezení a příčiny, aby bylo možné stanovit vhodné skupiny řešení.

Základem je zejména doplnění a zdokonalení mechanismů a politik v oblasti kinematografie; zlepšení kvality celovečerních filmů, které hluboce využívají vietnamská kulturní témata, se zaměřením na zvýšení kulturní úrovně filmařů; diverzifikace distribučních a šířících aktivit filmů s cílem maximalizovat hodnotu filmových děl a rychle oslovit široké publikum na všech možných médiích a platformách a zároveň i nadále posilovat přítomnost vietnamských filmů na mezinárodní scéně.

„Podpora hlubokého využití prvků původní kultury v celovečerních filmech neznamená jen vytváření dalších filmů, ale také šíření národní kultury, ochranu tradičních humanistických hodnot, a tím i přispívání k celkovému růstu vietnamského filmového průmyslu, který je na cestě k rozvoji směrem k cíli stát se skutečným filmovým průmyslem; zároveň vytváří identitu a zároveň upevňuje postavení a status vietnamské kinematografie na mapě světa v kontextu silné mezinárodní integrace a globalizace,“ řekl pan Nguyen.

Dr. Nguyen Van Tinh - bývalý ředitel odboru mezinárodní spolupráce (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), při podpoře spolupráce a výměny s americkou a světovou kinematografií, kromě organizace filmů, které se mají uvést na mezinárodních filmových festivalech, pořádání filmových dnů a vietnamských filmových týdnů v zahraničí, je nesmírně důležité také vytváření podmínek pro zahraniční filmové štáby k natáčení jejich filmů ve Vietnamu. Kromě přímých dopadů, jako je zlepšení znalostí, dovedností a odbornosti týmu lidí pracujících v domácím filmovém průmyslu... Zejména přilákání domácích i zahraničních turistů, když se filmy často natáčejí v prostředí s mimořádně majestátní a krásnou přírodní krajinou, prodchnutou kulturou etnických skupin a regionů země, čímž velmi silně přispívá k podpoře cestovního ruchu.

daidoanket.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/dien-anh-cau-noi-thuc-day-giao-luu-van-hoa-post880302.html