Unikátní festival průvodu „živých králů a pánů“ v Dong Anh v Hanoji

Každý Nový rok obec Thuy Lam a vesničané z Thuy Loi zejména pořádají festival chrámů Sai, který trvá od 11. do 15. ledna lunárního kalendáře. Slavnostní zahájení zahrnuje uvítání krále a pána jako skutečných lidí a stětí ducha bílého kuřete, což přitahuje velké množství turistů z celého světa.

Festival chrámů Sai má svůj původ spojen s příběhem krále An Duong Vuonga, který postavil citadelu Co Loa v obci Thuy Lam v okrese Dong Anh v Hanoji . (Zdroj: noviny Dai Doan Ket)

Historická památka chrámu Sai byla státem v roce 1986 zařazena mezi národní historické památky. Toto místo uctívá svatého Huyen Thien Tran Vu, který pomohl králi Thuc-An Duong Vuongovi postavit citadelu Co Loa.

Legenda praví, že v té době král Thuc postavil v zemi Viet Thuong citadelu širokou tisíc stop, stočenou jako hlemýžď, proto se jí říkalo Loa Thanh. Citadela se po svém vybudování stále hroutila, takže si král dělal starosti, postil se a modlil se k nebi, zemi a horským a říčním bohům, a pak ji začal znovu stavět. Král se zeptal, proč se citadela tolikrát zřítila, a Zlatá želva odpověděla, že je to proto, že duch hor a řek v této oblasti má v hoře That Dieu démona jménem Bach Ke Tinh (duch bílého kuřete). Král a jeho doprovod, včetně pána a mandarínů na dvoře, postavili plošinu, aby se mohli modlit k bohům, a tak Huyen Thien Tran Vu poslal boha Kim Quye, aby se objevil a poradil mu s plánem, jak ducha bílého kuřete zabít, aby mohla být stavba citadely dokončena.

Na památku zásluh Huyen Thien Tran Vua postavil král na vrcholu hory That Dieu chrám, který je dnes chrámem Sai. V chrámu Huyen Thien také praktikoval, proto se mu také říká Vu Duong Son.

Festival nošení skutečných králů a pánů se koná s přáním nového roku bohatství, úspěchu, míru a štěstí a je považován za encyklopedické muzeum bohatého kulturního a duchovního života obyvatel vesnice Thuy Loi, zejména obce Thuy Lam, a obyvatel Dong Anh obecně.

Osoba hrající roli pána má obličej natřený červeně, aby se odlišila od krále. (Zdroj: Hanoi Moi)

Aby se místní obyvatelé připravili na festival Sai Temple, museli si vybrat lidi, kteří hráli roli falešného krále, falešného pána a mandarínů. Vybraní lidé museli být staří muži ve věku 75 let a z rodiny. Před průvodem pán odešel do zadní části chrámového dvora, aby provedl symbolický obřad porážky kuřat.

Během průvodu krále doprovázel mandarín Tan Ly, jeden ze čtyř mandarínů, kteří seděli v houpací síti a účastnili se průvodu. Kromě toho byli přítomni další tři mandaríni známí jako „čtyři pilíře dvora“, včetně mandarína Thu Ve, mandarína De Linh a mandarína Tran Thu (všichni mandaríni byli starší 60 let). Seděli v houpací síti a po celou cestu je nesli vojáci.

Královské nosítka nesly desítky mladých lidí, kteří se střídali v podpoře a povzbuzování, čímž oživili festival. (Zdroj: Urban Economics )

Poté, co byl král vynesen z vesnického chrámu, vykonal v Horním chrámu obřad uctívání Cao Son Dai Vuonga, zatímco v chrámu Sai vzdal hold Huyen Thien Tran Vuovi. Brzy odpoledne se král vrátil do Horního chrámu, aby se připravil na druhý průvod zpět do společného domu. Po obřadu uctívání byl „žijící král a pán“ vynesen na nosítkách na pole, král vykonal v chrámu Sai obřad uctívání Duc Thanh Huyen Thiena a poté se spolu s mandaríny vrátil do společného domu. Nosítka „krále a pána“ nesly desítky mladých mužů, potomků dvou osob vybraných do role krále a pána, kteří se střídali v podpoře a jásotu.

Festival Královského průvodu je příležitostí pro každého občana i každého turistu k výměně, sympatizování a předávání tradičních kulturních hodnot a dobrých mravů národa, aby do něj každý mohl vložit své city a touhy po lepším a hodnotnějším životě. Není to jen krása, ale také neocenitelný majetek, který je třeba chránit, předávat dál, uchovávat a propagovat.

Zdroj