Unikátní soutěž v přetahování se vsedě na festivalu Heritage Connection v Hanoji

16. listopadu se v chrámu Tran Vu (okres Long Bien, Hanoj) konal výměnný program, jehož cílem bylo představit nehmotné kulturní dědictví lidstva – rituály a hry přetahované lanem.

Dne 16. listopadu se v chrámu Tran Vu (Long Bien, Hanoj) konal program „Výměna a představení reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva – rituály a hry přetahování“ za účast 9 typických týmů přetahování z tuzemska i zahraničí. Jedná se o aktivitu v rámci festivalu Thang Long – Hanoi 2025, který pořádá hanojské ministerstvo kultury a sportu ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Long Bien a Vietnamskou asociací kulturního dědictví u příležitosti 10. výročí uznání rituálů a her přetahování organizací UNESCO za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Program se zahájí rekonstrukcí přetahování lanem vsedě v chrámu Tran Vu (okres Long Bien, Hanoj ), které se koná každý rok třetí den třetího lunárního měsíce na počest svatého Linh Langa. Lano je dlouhé asi 25–30 metrů, má průměr 5 cm a základna a špička nejsou stejné, aby byla zajištěna spravedlivá soutěž. Lano se měsíc před festivalem namáčí ve studni v chrámu Dang Dong, aby bylo pružné a odolné. Lano se provléká kulatým otvorem ve velké železné tyči zakopané hluboko v zemi. Hráči sedící v čele každého týmu často používají nohy k kopání do tyče, aby zvýšili tahovou sílu.

Přetahovaná se odehrávala za dunivých bubnů a v živé, rušné atmosféře stovek delegátů a přítomných lidí. Jásot a povzbuzování zvýšily nadšení soutěžících na hřišti.

Lidé v hlavním městě a dalších provinciích jásali a povzbuzovali týmy přetahovaných lanem na stadionu. Diváci sledovali nejen tým přetahovaných lanem z okresu Long Bien, ale také mnoho vystoupení od komunity přetahovaných lanem z provincií Phu Tho, Bac Ninh , Lao Cai a Ninh Binh.

Rituály a hry přetahované ve vesnici Huu Chap (Bac Ninh) jsou jedním z dlouholetých kulturních rysů regionu Kinh Bac. Před každým kolem se zástupci obou týmů v páce rozcvičují. Někteří členové provádějí očistný rituál, při kterém pokropují bílým vínem, aby povzbudili ducha.

Lidé z kmene Huu Chap používají bambusové kmeny k výrobě lan zvaných Denní stromy. Bambus se oholí, aby se odhalilo jeho bílé jádro, a na obou koncích se vyvrtají otvory. Dva konce bambusových stromů jsou spojeny bambusovým lanem, spoj je pevně stočen do spirály, zvané pavouk.

Tahání zobákem ve vesnici Xuan Lai (obec Da Phuc, Hanoj) je velmi unikátní. Říká se mu „tahání zobákem“, protože po staletí obyvatelé vesnice Xuan Lai používali vrcholky dvou bambusových stromů k vytvoření háku, který pak pevně splétali, aby ho dva týmy vesnických mužů tahali.

Výměna a provedení rituálů a her přetahování za účasti Asociace přetahování Gijisi (město Dangjin, Korea) a také vystoupení bubnů a lvího tance v podání skupiny mladých umělců vytvořily barevný kulturní prostor.

Na akci byla oficiálně zahájena síť Vietnam Tug of War Heritage Community Network, která představuje nový krok v propojování, předávání a propagaci vitality reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Na akci promluvil pan Nguyen Manh Ha, tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Long Bien, a uvedl, že výměnný program, ukázky rituálů a her přetahování jsou příležitostí k pocítění bohatství a rozmanitosti vietnamské kultury. Zároveň se od mezinárodních přátel dozvíte cenné zkušenosti s ochranou a propagací nehmotného kulturního dědictví. Mezinárodní a domácí komunity přetahovaných společně píší příběh kulturního propojení, chrání společné dědictví lidstva a podporují kulturní spolupráci komunit.

Zdroj: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/doc-dao-man-tranh-tai-keo-co-ngoi-trong-ngay-hoi-ket-noi-di-san-o-ha-noi-1609998.html