Vietnamští čtenáři se setkali se spisovatelkou Camille Laurensovou

Spisovatelka Camille Laurens hovoří na programu s vietnamskými čtenáři. Foto: QUYNH YEN

Spisovatelka Camille Laurens, narozená v roce 1957, je jednou z nejvýznamnějších současných francouzských romanopiskyň. Její díla byla přeložena do více než 30 jazyků a vždy se zaměřovala na vztah mezi literaturou a pravdou, zejména prostřednictvím žánru „autofikce“.

Camille Laurens získala mnoho prestižních ocenění jako Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News a Grand prix RTL-Lire.

Souběžně s psaním se intenzivně angažuje ve francouzském literárním životě jako členka poroty ceny Femina (2007-2019) a členka Goncourtovy akademie od 11. února 2020.

Dvě nejnovější díla spisovatelky Camille Laurens vydaná ve Vietnamu jsou „Dcera“ a „Zlomený slib“. Foto: QUYNH YEN

Vietnamští čtenáři znají Camille Laurens prostřednictvím jejích děl V náručí (2009), Píseň emotivní lásky (2011), Dcera (2023) a nejnovější Zrada .

Zejména u příležitosti uvedení románu Zrada , od 18. do 25. října, přijela do Vietnamu spisovatelka Camille Laurensová, aby se setkala a pohovořila s čtenáři v Hanoji , Hue, Da Nangu a Ho Či Minově Městě.

Na programu hovořil spisovatel Bich Ngan, prezident Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města. Foto: QUYNH YEN

Na programu spisovatel Bich Ngan, prezident Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, uvedl, že díky historickým faktorům se francouzská literatura dostala k vietnamským čtenářům velmi brzy. Mnoho generací spisovatelů a čtenářů, kteří milují literaturu ve Vietnamu, ji přijímalo s vášní. Zejména mnoho děl mělo velký vliv na mnoho generací spisovatelů ve Vietnamu.

Spisovatelka Camille Laurens a mladá překladatelka Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Podle Camille Laurensové je stát se spisovatelkou a dělat práci, kterou milujete, ve vlastní svobodě smysluplná cesta.

Od mladého věku musela překonávat mnoho bariér a společenských předsudků, aby mohla vykonávat práci, kterou milovala od dětství, a to svobodně tvořit.

„Byl to výsledek životních setkání, z nichž první bylo s knihami. Právě knihy mi pomohly rozšířit si obzory a získat pocit svobody. Setkání s důležitými lidmi, kteří měli silné feministické názory, byla také faktorem, který mě přiměl vzít do ruky pero a hodně psát o ženách,“ sdílela spisovatelka Camille Laurens.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html