Inovace udržují dětské divadlo živé.

Loutkové představení „Hejno labutí“ v zářijovém vydání pořadu Stage televize Hai Phong se nedávno setkalo s vřelým přijetím u mladých diváků.

Paní Nguyen Thi Thu Thuy, ředitelka tradičního divadla Hai Phong .

Mnoho diváků vyjádřilo přání, aby dětské divadlo mělo více programů po celý rok, místo aby se zaměřovalo hlavně na léto. Reportéři z Hai Phong Newspaper and Radio & Television diskutovali s paní Nguyen Thi Thu Thuy, ředitelkou Hai Phong Traditional Theater, hlavního subjektu uvádějícího hry pro děti školního věku, zejména v loutkovém žánru.

- Jak po úspěchu filmu „Hejno labutí“ hodnotíte současný umělecký vkus mladého publika?

Scéna z opery "Hejno labutí".

- Úspěch představení ukazuje, že děti mají velkou a rozmanitou potřebu uměleckého potěšení. Chtějí nejen vidět poutavý příběh, ale také potřebují dobře propracovaný, emocionálně bohatý a věku odpovídající umělecký prostor. Když jsou seznámeny s kvalitními díly, projevují nadšení a reagují velmi pozitivně. To dokazuje, že dětské divadlo by nemělo sloužit jen k zábavě, ale vyžaduje také značné investice do obsahu, estetiky a vzdělávacích sdělení. To je pro nás také motivací k tomu, abychom i nadále tvořili a učinili z umění běžnou součást dětského dětství.

- Jaké významné aktivity podniklo Tradiční divadlo jakožto přední osobnost dětské divadelní scény v Hai Phongu, aby přiblížilo umění mladému publiku?

- Vždy jsme považovali přibližování umění dětem za ústřední poslání a také za způsob, jak realizovat politiku posilování kulturního a uměleckého vzdělávání ve školách a pomáhat studentům v jejich komplexním rozvoji. Kromě inscenování her, jako je „Hejno labutí“, divadlo pořádá mnoho zájezdových představení s hrami jako „Dobrodružství cvrčka“, „Příběh seker“, „Zelené žáby“ atd. přímo ve školách, kulturních centrech a obytných zónách, aby děti měly přístup k umění v známém prostředí.

Po představení mají děti také možnost popovídat si s umělci, prozkoumat zákulisí a v některých částech si dokonce vyzkoušet hraní rolí. Díky tomu každé představení není jen zábavou, ale stává se kreativním vzdělávacím zážitkem. Tato aktivita také přispívá ke konkretizaci projektu „Hai Phong – město hudby “, buduje bohatý kulturní život dětí a pěstuje lásku k umění od útlého věku.

Tradiční scénické divadlo se zúčastnilo průvodu u příležitosti 70. výročí osvobození Hai Phongu.

- Loutkářství je silnou stránkou divadla. Jaké máte plány na udržení atraktivity této umělecké formy po celý rok, nejen v létě?

- Tradiční divadlo Hai Phong bylo založeno 1. března 2025 sloučením tří dlouholetých tradičních uměleckých souborů města, z nichž loutkářství je pro děti nejpřístupnější díky své nevinné, vizuální a snadno srozumitelné povaze.

Abychom si udrželi naši atraktivitu, zaměřujeme se na dva přístupy. Zaprvé, vytváříme nové scénáře, které odrážejí současný život a zahrnují hodnoty, jako jsou životní dovednosti, láska k vlasti a environmentální povědomí. Zadruhé, inovujeme formát představení: kombinujeme loutkářství s moderní hudbou a osvětlením a vytváříme přímou interakci s publikem.

Divadlo navíc pořádá pravidelné měsíční programy, místo aby se soustředilo na léto. Chceme, aby loutkářství nebylo jen letní vzpomínkou; chceme, aby se stalo společníkem dětí na jejich cestě růstu.

Program představení na Hai Phong Book Street 2025 přilákal velké publikum. Foto: DO HIEN

- Jak divadlo plánuje kromě loutkářství začlenit tradiční vietnamskou operu (chèo a cải lương) tak, aby vyhovovala mladým divákům?

- Jsme pevně odhodláni přiblížit tradiční umělecké formy dětem. Loutkářství je sice naší silnou stránkou, ale Cheo a Cai Luong (tradiční vietnamská opera) otevírají bohatý umělecký prostor plný vzdělávací a emocionální hodnoty pro děti. Vybereme příběhy, které jsou známé a snadno srozumitelné, stručně je sestříháme a inscenujeme tak, aby odpovídaly pozornosti dětí. Před představeními divadlo také pořádá interaktivní setkání a představuje melodie Cheo a Cai Luong, aby se děti seznámily s rytmy a tradičními pěveckými styly. Díky tomu už lidové umění není neznámé, ale postupně se stává součástí kulturního života dětí v Hai Phongu.

- S jakými obtížemi se divadlo potýká při inscenování her pro děti?

- Stejně jako jiná divadla a umělecké organizace se i my při inscenování her pro děti potýkáme s obtížemi ve všech třech oblastech: scénář, personál a financování. V současné době není mnoho kvalitních scénářů pro děti a děti jsou velmi náročným publikem – pokud příběh není poutavý, snadno ztratí zájem. Nedostatek je také tvůrčího personálu speciálně pro dětské divadlo, což vyžaduje, aby umělci měli jak odborné znalosti, tak hluboké porozumění dětské psychologii. Inscenování kvalitní hry s živými kulisami, kostýmy a hudbou je spojeno s značným úsilím, zejména u moderních her, které využívají hodně technologií.

Aby se tento problém vyřešil, divadlo si zadává nové texty, povzbuzuje mladé umělce, aby se pokusili o dětská témata, a zve odborníky z psychologie a vzdělávání, aby poskytli poradenství. Pokud jde o financování, kromě rozpočtu podporujeme také sociální mobilizaci, abychom umění do škol pravidelně a udržitelně přinášeli.

Umělci zkouší v rámci příprav na 3. ročník rozšířeného loutkového festivalu v Hai Phongu - 2025.
Foto: PHAM HUY

- Jak se budou rozšiřovat mobilní programy ve školách a obytných oblastech, paní?

- Výsledky jsou velmi jasné. Počet studentů, kteří mají přístup k divadlu, se výrazně zvýšil a mnoho z nich vidí živé představení poprvé, což je nesmírně nadchlo. Učitelé a rodiče si to také velmi váží, protože divadlo je zábavné a zároveň sděluje humanistické poselství, které pomáhá rozvíjet životní dovednosti a uměleckou estetiku.

Na základě těchto výsledků divadlo rozšíří svůj zájezdový model, a to jak v rozsahu, tak i četnosti. Budeme úžeji spolupracovat se sektorem vzdělávání, abychom z představení udělali pravidelnou mimoškolní aktivitu, a budeme v průběhu roku vyvíjet tematické programové balíčky pro různé věkové skupiny a festivaly, aby děti měly vždy nové zážitky.

Toto je také konkrétní způsob, jak realizovat projekt „Hai Phong – město hudby“, který podporuje zvyk oceňovat umění od útlého věku a proměňuje dětská divadla v známá kulturní místa setkávání, která budou úzce spjata s budoucími generacemi publika.

Děkuji mnohokrát, paní!

HUYEN TRAM

Zdroj: https://baohaiphong.vn/doi-moi-de-san-khau-thieu-nhi-luon-soi-dong-521020.html