„Řeka ohně“ – legenda o ropných vojácích z Truong Son

Dne 25. července v Hanoji uspořádalo nakladatelství Asociace spisovatelů a Asociace ropovodů Truong Son uvedení románu „Řeka ohně“, který napsal o vojácích u ropovodu Truong Son generálmajor a spisovatel Ho Sy Hau, bývalý ředitel ekonomického odboru ( Ministerstva národní obrany ). Během odbojové války proti USA působil jako inženýr, který navrhl a postavil ropovod přes Truong Son.

řeka-pohled-na-řeku-lua.jpg — Scéna ze slavnostního uvedení románu "Řeka ohně". Foto: Thuy Du

Román „Řeka ohně“, vydaný nakladatelstvím Writers Association Publishing House, znovu zobrazuje historii vojáků řízených ropovodem Truong Son od doby, kdy bylo v roce 1968 položeno první potrubí přes požární trojúhelník Vinh - Nam Dan - Linh Cam, až do dne, kdy země zvítězila 30. dubna 1975. Byly to intenzivní soutěže odvahy a inteligence mezi prudkými útoky amerického letectva a statečností, inteligencí a kreativitou vojáků řízených ropovodem.

Román také vypráví o hrdinských obětech a osudech vojáků ve válce, včetně těch, kteří byli později oceněni jako Hrdinové lidových ozbrojených sil, jako například seržant Nguyen Luong Dinh (postava Dinha v románu).

příběh-ohnivé-řeky.jpg — Román „Řeka ohně“. Foto: Thuy Du

Ropovod během války by se dal přirovnat k ohnivé řece, protože pokud by ho zasáhl kus bomby, vzplanul by. V té době se nepřátelská letadla shromažďovala k útoku, což způsobovalo ztráty a oběti, které bylo těžké vypočítat. Ropovod však i tak překonával vysoké hory, hluboké rokle, drsné počasí, ničivé nálety a nepřátelské pěchotní blokády a přivážel ropu až na jih. Velitel velitelství Truong Son Dong Si Nguyen zhodnotil: „Pokud je silnice Truong Son legendou, pak je ropovod legendou v této legendě.“

Generálmajor, spisovatel Ho Sy Hau, autor románů, sdílí. Foto: T.Du

Na křtu knihy generálmajor a spisovatel Ho Sy Hau uvedl, že tento román napsal, aby ho věnoval svým spolubojovníkům – těm, kteří se vrátili, a těm, kteří se hrdinně obětovali na legendárním ropovodu Truong Son. Kniha si také klade za cíl znovu vytvořit historii vojáků ropovodu Truong Son, aby budoucí generace mohly lépe porozumět těmto vojákům v odbojové válce proti USA za záchranu země. Po celou dobu války tiše plnili své povinnosti a přísahali, že budou „hlubokým tónem v pochodové písni“ národa.

Román byl poprvé vydán v roce 2012 a získal cenu B v rámci Ceny Ministerstva národní obrany za tvorbu a propagaci literárních, uměleckých a publicistických děl na téma ozbrojených sil a války za nezávislost v období 2009–2014.

Básník Huu Thinh, bývalý předseda Vietnamské asociace spisovatelů, se s námi podělil o své zkušenosti s románem. Foto: Thuy Du

Od svého vydání se o knihu zajímalo mnoho spisovatelů, literárních kritiků a veřejnosti, kteří se zapojili do článků a napsali výzkumné články. Kniha se setkala s vřelým přijetím velkého počtu čtenářů, zejména vojáků z Truong Son, kteří prošli válkou, a toto dotisky vychází také z naléhání soudruhů a čtenářů obecně, aby pomohla dnešní generaci, zejména mladým lidem, lépe porozumět zázraku ve válce, lépe porozumět generaci otců a bratrů, kteří zasvětili své mládí vlasti.

Generálporučík Phung Khac Dang, bývalý zástupce náčelníka generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády, se k tomuto románu vyjádřil: „Generálmajor Ho Sy Hau jasně vylíčil tragédii a hrdinství vojáků z ropovodů – vojáků z kmene Truong Son – kde mnoho let žil a pracoval, takže napsal tak dojemné řádky. Psal o vojácích z ropovodů a plynáren, ale myslím, že do tradice vojáků strýčka Ho vnesl světlý bod. Líbí se mi styl psaní Ho Sy Haua, je velmi reálný, tak reálný, jak jsme ho sami zažili.“

Básník Huu Thinh, bývalý prezident Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací a bývalý prezident Vietnamské asociace spisovatelů, poznamenal, že „Řeka ohně“ je poctou inteligenci, vědě a technologii při budování Vietnamské lidové armády. Dílo poskytlo a zaplnilo velkou mezeru v revoluční literatuře o mimořádně hrdinském bojovém životě vojáků Truong Son.

„Řeka ohně“ má nejen historickou hodnotu, která přispívá k uctění pocty vojákům ve službě na legendárním ropovodu Truong Son, ale má také současnou hodnotu, která přispívá k výchově tradic a vlastenectví pro dnešní generaci.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/dong-song-mang-lua-huyen-thoai-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-710356.html