Parlamentní spolupráce jako pilíř bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou

Popisek fotografie — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se během své státní návštěvy Vietnamu setkal s jihoafrickým prezidentem Matamelou Cyrilem Ramaphosou. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s potěšením přivítal jihoafrického prezidenta Matamelu Cyrila Ramaphosu a vysoce postavenou jihoafrickou delegaci na státní návštěvě Vietnamu. Uvedl, že tato návštěva bude důležitým milníkem, který zahájí novou fázi vztahů mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou, prohloubí politickou důvěru a posílí praktickou a dlouhodobou spolupráci ve prospěch obou národů. Předseda Národního shromáždění poblahopřál prezidentu Matamele Cyrilu Ramaphose k úspěšným setkáním a rozhovorům s prezidentem Luong Cuongem a premiérem Pham Minhem Chinhem a vyjádřil své dojetí, když se dozvěděl, že jihoafrický prezident navštívil Ho Či Minovo mauzoleum a rodinu generála Vo Nguyen Giapa.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vysoce ocenil vynikající úspěchy, kterých jihoafrický lid dosáhl v procesu budování harmonické, spravedlivé, rozvinuté a prosperující země; vyjádřil přesvědčení, že pod vedením prezidenta Matamely Cyrila Ramaphosy a Afrického národního kongresu (ANC) bude Jihoafrická republika i nadále potvrzovat svou roli přední ekonomiky a důležitého hlasu na kontinentu i na mezinárodní scéně. Předseda Národního shromáždění poblahopřál Jihoafrické republice v její roli předsedy G20 k úspěšnému uspořádání 11. parlamentního fóra G20 v Kapském Městě, hlavním městě zákonodárného sboru, začátkem října, které přispělo k podpoře meziparlamentní spolupráce a dialogu s cílem udržitelného rozvoje a zmenšení rozdílů v rozvoji mezi zeměmi.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man potvrdil, že vietnamské Národní shromáždění vždy přikládá důležitost a přeje si dále rozvíjet přátelství a mnohostrannou spolupráci s Jihoafrickou republikou, čímž se parlamentní spolupráce stává důležitým a klíčovým pilířem bilaterálních vztahů; navrhl, aby obě strany i nadále zvyšovaly výměnu parlamentních delegací, zejména specializovaných výborů Národních shromáždění obou zemí, vyměňovaly si legislativní experty a navrhl, aby obě strany brzy podepsaly Memorandum o porozumění o spolupráci mezi oběma Národními shromážděními.

Předseda Národního shromáždění s úctou vyzval jihoafrický parlament, aby v nadcházejícím období vyslal své zástupce na legislativní semináře pořádané Vietnamským národním shromážděním, a vyjádřil naději, že spolupráce mezi oběma národními shromážděními bude pro parlamenty jižní polokoule vzorem pro společné řešení globálních výzev. Při této příležitosti předseda Národního shromáždění navrhl, aby oba parlamenty i nadále posilovaly koordinaci, vzájemně se podporovaly a organizovaly bilaterální setkání na okraj multilaterálních parlamentních fór, jako je Meziparlamentní unie (IPU), Meziparlamentní shromáždění Sdružení národů jihovýchodní Asie (AIPA) a skupiny parlamentů jižní polokoule, aby společně chránily zájmy rozvojových zemí.

Jihoafrický prezident Matamela Cyril Ramaphosa poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi a vietnamským představitelům za vřelé přivítání, kterého byla vysoce postavená jihoafrická delegace dopřána, a vyjádřil mu čest, že během své návštěvy navštívil vietnamské Národní shromáždění.

Prezident Jihoafrické republiky připomněl vynikající výsledky návštěvy a pracovního setkání místopředsedy Národního shromáždění Vietnamu Vu Hong Thanha s jihoafrickým parlamentem v červenci 2025 a nedávné výměnné aktivity mezi oběma zákonodárnými sbory a vyjádřil potěšení nad dobrým rozvojem parlamentních vztahů mezi oběma zeměmi a uvedl, že podpora parlamentní spolupráce je důležitým faktorem pro sdílení zkušeností a přispívání k budování právního státu v každé zemi.

Jihoafrický prezident potvrdil své odhodlání posílit bilaterální spolupráci, včetně spolupráce mezi parlamentními orgány, v souladu s dobrými politickými vztahy a postoji obou zemí; uvedl, že až obě země oficiálně povýší svůj vztah na strategické partnerství, bude role zákonodárných orgánů obou zemí zásadní pro zajištění provádění dohod o spolupráci.

V rámci pracovního programu s Vietnamským národním shromážděním se prezident Jihoafrické republiky zúčastnil 10. zasedání 15. Národního shromáždění a navštívil Muzeum Národního shromáždění.