„Nová fáze rozvoje vztahů mezi Vietnamem a jeho tradičními přáteli“

Oficiální návštěvy generálního tajemníkaTo Lama a jeho manželky Ngo Phuong Ly spolu s vietnamskou delegací na vysoké úrovni ve Finsku (20.–22. října 2025) a Bulharsku (22.–24. října 2025) byly velmi úspěšné.

Ministr zahraničních věcí Le Hoai Trung poskytl tisku rozhovor o výsledcích návštěvy. Vietnamská tisková agentura s potěšením představuje obsah rozhovoru:

- Pane ministře, mohl byste nám prosím sdělit o vynikajících úspěších, kterých bylo dosaženo během oficiální návštěvy generálního tajemníka To Lama ve Finsku a Bulharsku?

Ministr zahraničí Le Hoai Trung: Návštěva generálního tajemníka To Lama a jeho manželky spolu s vietnamskou delegací na vysoké úrovni není jen historickou návštěvou generálního tajemníka ve Finsku od navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (v roce 1973) a v Bulharsku od roku 1990, ale také první návštěvou předsedy Komunistické strany Vietnamu v severských a balkánských oblastech, což potvrzuje zájem Vietnamu o podporu spolupráce s tradičními spřátelenými zeměmi a s tímto regionem.

Zejména pro Bulharsko přichází tato návštěva v době zvláštního významu, jelikož obě země oslavují 75. výročí navázání diplomatických vztahů.

Návštěva byla velmi úspěšná a zahrnovala mnoho důležitých aktivit, včetně rozhovorů a setkání s prezidenty, premiéry a parlamentními představiteli různých zemí, ale i setkání a kontaktů s politickými stranami, zástupci masových organizací, přátelských organizací, podniků a zástupci vietnamské komunity v severní Evropě a na Balkáně. Bylo podepsáno mnoho důležitých dokumentů.

Vedoucí představitelé ministerstev a oddělení rovněž uspořádali velmi efektivní pracovní setkání se svými finskými a bulharskými protějšky na témata různých oblastí spolupráce.

V posledních několika dnech vysoce postavení představitelé a obyvatelé Finska a Bulharska vřele a srdečně přivítali generálního tajemníka To Lama a jeho manželku spolu s delegací na vysoké úrovni a poskytli jim mnoho zvláštních privilegií.

Znovu prožíváme atmosféru a pocity lidí z východoevropských a severských socialistických zemí, kteří nadšeně podporovali vietnamský lid.

Během setkání vysocí představitelé různých zemí vyjádřili obdiv k obrovským úspěchům Vietnamu ve všech oblastech a vysoce ocenili postavení a roli Vietnamu v asijsko-pacifickém regionu. Lze potvrdit, že návštěva dosáhla následujících mimořádně důležitých výsledků:

Zaprvé, na základě politické důvěry a stále hlubšího základu spolupráce se Vietnam a další země dohodly na vytvoření strategického partnerství mezi Vietnamem a Finskem a strategického partnerství mezi Vietnamem a Bulharskem.

Generální tajemník To Lam a prezident Finské republiky Alexander Stubb jednali. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Díky těmto novým rámcům spolupráce se Finsko a Bulharsko staly prvními strategickými partnery Vietnamu v severském a balkánském regionu, čímž se potvrdila zvláštní úcta Vietnamu k tomuto regionu a jeho tradičním přátelům, dále se podpořily dobré tradiční vztahy, zahájila se nová fáze rozvoje vztahů mezi Vietnamem a oběma zeměmi a podpořila se hluboká, věcná a efektivní spolupráce ve všech oblastech.

Za druhé, během návštěvy generální tajemník To Lam a vedoucí představitelé Finska a Bulharska upřednostnili věnovat značný čas diskusi o strategických opatřeních a identifikovat pilíře spolupráce odpovídající nové úrovni bilaterálních vztahů napříč všemi třemi pilíři vietnamské diplomacie: stranickou diplomacií, státní diplomacií a mezilidskou diplomacií, spolu s hospodářskou a obchodní spoluprací, obranou a bezpečností, vědou a technikou, kulturními a vzdělávacími výměnami a mezilidskými výměnami. Zdůraznili také oblasti spolupráce v souladu se současnými trendy, jako je oběhové hospodářství, digitální transformace, kybernetická bezpečnost, satelitní technologie, umělá inteligence a kvantové výpočty, čímž vytvořili nový impuls pro silnou podporu bilaterální spolupráce a splnění nových požadavků rozvojové fáze Vietnamu a obou zemí, jakož i rychle se vyvíjející a složité mezinárodní situace.

Během důležitých diplomatických aktivit s vysoce postavenými představiteli Finska a Bulharska generální tajemník To Lam požádal tyto země, aby využily svého hlasu k povzbuzení zbývajících sedmi zemí Evropské unie (EU) k co nejrychlejší ratifikaci dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA) a k aktivnému uznávaní a podpoře procesu zlepšování vymáhání práva a transparentnosti ve vietnamském rybolovu, a tím naléhal na Evropskou komisi (EK), aby zrušila „žlutou kartu“ týkající se nezákonných, nehlášených a neregulovaných (NNN) rybolovných činností u vietnamského vývozu mořských plodů.

Za třetí, generální tajemník To Lam vedl rozsáhlé diskuse s vysokými představiteli Finska a Bulharska o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu, přičemž potvrdil důležitost udržování míru a stability v regionu a ve světě; podpořil mírové řešení sporů na základě dodržování mezinárodního práva; vyzval ke zdrženlivosti a ukončení konfliktů; a dohodl se na koordinaci úsilí s cílem přispět k upevnění míru, stability a bezpečnosti v regionech a ve světě.

Generální tajemník To Lam se setkal s bulharským premiérem Rosenem Željazkovem. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generální tajemník To Lam a vedoucí představitelé obou zemí se rovněž shodli, že obě strany musí působit jako most ve vztahu mezi Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a EU.

Pokud jde o otázku Jihočínského moře, strany podporují společný postoj ASEANu k volné plavbě a přeletům, řešení sporů mírovou cestou na základě mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982), a tím pozitivně přispívají k míru a stabilitě v regionu i ve světě.

Za čtvrté, návštěva přispěla k posílení užších vazeb mezi vietnamským lidem a lidmi z tradičních spřátelených zemí, jakož i k posílení ducha solidarity a oddanosti Vietnamců k jejich vlasti nejen ve Finsku a Bulharsku, ale i v dalších zemích regionu.

Vietnamské komunity ve Finsku, Dánsku, Švédsku, Norsku, Bulharsku a několika balkánských zemích s potěšením a hrdostí vítají nejvyšší představitele Vietnamu na jejich návštěvách, čímž demonstrují zájem a podporu Vietnamské strany a státu o vietnamskou komunitu v zahraničí.

To také motivuje vietnamské emigranty k aktivnímu přispívání k rozvoji své vlasti a hluboké integraci do místní společnosti, čímž se stávají mostem přátelství mezi lidmi obou zemí.

Celkově návštěva pokračovala v aktivním provádění multilaterální a diverzifikované zahraniční politiky Vietnamu, podporovala harmonické vztahy s partnery v jiných regionech a demonstrovala konzistentní zahraniční politiku a diplomatickou identitu Vietnamu.

Návštěva také posílila příznivou zahraničněpolitickou situaci, mobilizovala zdroje pro rozvoj, zejména v nových oblastech, a posílila postavení strany a země.

- Pane ministře, mohl byste prosím nastínit hlavní směry pro realizaci výsledků dosažených během Vaší nedávné cesty do Finska a Bulharska?

Ministr zahraničí Le Hoai Trung: Vzhledem k tak významným výsledkům lze říci, že oficiální návštěva generálního tajemníka ve Finsku a Bulharsku má velký význam a otevírá novou kapitolu v mnohostranné spolupráci mezi Vietnamem a Finskem a Vietnamem a Bulharskem.

Návštěva také silně zprostředkovala vietnamské politické poselství mezinárodním přátelům v následujících třech aspektech:

Zaprvé, pokud jde o zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralismu, diverzifikace, proaktivní a aktivní integrace do mezinárodního společenství komplexním, hlubokým a efektivním způsobem a hraní aktivní a odpovědné role v mezinárodním společenství v nové éře.

Za druhé, potvrzuje, že Vietnam vždy upřednostňoval a důsledně udržoval a rozvíjel vztahy se svými tradičními spřátelenými zeměmi.

Za třetí, musíme podporovat hlubokou a věcnou spolupráci s klíčovými partnery v Evropě, včetně partnerů z EU.

Během návštěvy podepsaly ministerstva, odbory, obce a podniky řadu dokumentů podporujících spolupráci v oblastech, kde obě strany mají silné stránky a potřeby...

Ve Finsku existují tři dokumenty v oblasti financí a životního prostředí, zatímco v Bulharsku existuje deset dokumentů v oblasti diplomacie, obrany, bezpečnosti, financí, vzdělávání, práce, místní spolupráce atd.

Generální tajemník To Lam a bulharský premiér Rosen Željazkov byli přítomni při podpisu Memoranda o porozumění o přátelské spolupráci mezi vietnamskou provincií Phu Tho a bulharskou provincií Pernik. (Foto: Thong Nhat/VNA)

V nadcházejícím období bude Vietnam na základě výsledků návštěvy a na základě konsensu a koordinace mezi ministerstvy, agenturami a obcemi spolupracovat s Finskem a Bulharskem na efektivní implementaci výsledků návštěvy, zejména Společného prohlášení o navázání strategických partnerství s těmito zeměmi, se zaměřením na následující čtyři klíčové oblasti:

Zaprvé musíme komplexně a synchronně implementovat obsah Společného prohlášení o navázání strategických partnerství s dalšími zeměmi, zejména posílit politickou důvěru na vysoké úrovni odpovídající současnému rozsahu vztahů prostřednictvím podpory kontaktů a výměn mezi delegacemi na vysoké úrovni a delegacemi na všech úrovních prostřednictvím stranických, státních a parlamentních kanálů a mezilidských výměn, a to v rámci bilaterálních i multilaterálních vztahů.

Za druhé, zaměřit se na posílení spolupráce v oblastech, kde má každá země silné stránky, jako je digitální ekonomika, zelená ekonomika, oběhové hospodářství, věda a technologie, námořní záležitosti, obnovitelné zdroje energie a high-tech zemědělství s Finskem; a informační technologie, kybernetická bezpečnost, elektronická veřejná správa a veřejná správa s Bulharskem. To prohloubí a posílí strategická partnerství mezi Vietnamem a těmito zeměmi, čímž se stanou praktičtějšími a prospěšnějšími pro obě strany.

Mechanismy spolupráce a podepsané dohody je také třeba pravidelně zavádět a zároveň přezkoumávat, monitorovat a kontrolovat jejich provádění, aby se zajistila jejich účinnost a co nejlépe sloužily rozvojovým cílům v nové fázi.

Za třetí, Vietnam bude spolu s Finskem a Bulharskem i nadále úzce koordinovat svou činnost na mezinárodních a regionálních fórech s cílem přispět k míru, stabilitě a rozvoji v obou regionech i ve světě.

Finsko a Bulharsko budou pro Vietnam sloužit jako brány k podpoře spolupráce se severskými a balkánskými regiony, jakož i s EU obecně. Vietnam bude také sloužit jako brána spojující tyto země se slibným regionem ASEAN.

Za čtvrté, zavést opatření ke zlepšení efektivity dalších důležitých oblastí práce, jako je kulturní výměna, uctění památek prezidenta Ho Či Mina a práce související s Vietnamci v jiných zemích, čímž se dále podpoří role těchto oblastí při podpoře přátelství, porozumění a stále hlubší a trvalejší spolupráce mezi Vietnamem a dalšími zeměmi.

- Děkuji mnohokrát, pane ministře./.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-ban-be-truyen-thong-post1072686.vnp