Prezident Luong Cuong uvedl, že Vietnam a Jihoafrická republika mají blízký historický vztah pramenící ze společného ideálu nezávislosti, svobody a ušlechtilého ducha asijsko-africké solidarity.

W-HAI_3150.jpg
Prezident Luong Cuong a jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa

I po 70 letech zůstává duch solidarity mezi oběma národy nedotčen. Vietnam vždy klade důraz na tradiční přátelství s Jihoafrickou republikou – blízkým přítelem a prvním africkým partnerem, s nímž Vietnam v roce 2004 navázal partnerství pro spolupráci a rozvoj.

Prezident Luong Cuong se ohlédnutím za vztahy mezi oběma zeměmi prohlásil, že obě strany dosáhly velmi významných úspěchů.

Jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa s potěšením opět navštíví Vietnam, obdivuje vietnamskou odolnost a vytrvalost a jeho působivé úspěchy.

W-HAI_3211.jpg
Na konci jednání se prezident Luong Cuong a prezident Cyril Ramaphosa setkali s tiskem.

Prezident Cyril Ramaphosa uvedl, že delegace navštěvující Vietnam zahrnuje mnoho ministrů, kteří veteráni pracují v důležitých oblastech.

Prezident uvedl, že Vietnam je blízkým přítelem a důležitým partnerem Jihoafrické republiky v asijském regionu. Cílem návštěvy je potvrdit odhodlání Jihoafrické republiky posilovat a rozvíjet důležité partnerství s Vietnamem.

W-HAI_3261.jpg
Prezident věří, že v duchu dobré vůle a upřímnosti se bude vztah spolupráce mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou stále více rozvíjet, prohlubovat a zefektivňovat.

Prezident Luong Cuong a prezident Cyril Ramaphosa se dohodli na směru a usilují o dokončení postupů, které by brzy v roce 2025 povýšily rámec vztahů mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou na strategické partnerství s cílem vytvořit silný impuls k prohloubení bilaterálních vztahů ve prospěch obou národů a pro mír a rozvoj v regionu i ve světě.

Oba lídři se dohodli na dalším prohloubení politické blízkosti a důvěry prostřednictvím intenzivnější výměny delegací na všech úrovních.

V oblasti ekonomiky se obě strany shodly, že podpora obchodní a investiční spolupráce je hnací silou a ústředním řešením pro dosažení kvalitativních změn v hospodářské spolupráci, úměrných rozsahu a poptávce na trhu, a zároveň zajistí rovnováhu zájmů obou stran. Oba lídři navrhli, aby obě země otevřely své trhy silnému zboží a podnikům obou stran.

Obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti obrany, bezpečnosti, energetiky, těžby, zpracovatelského průmyslu, zemědělství, mírových operací, vzdělávání, odborného vzdělávání, infrastruktury, zelené ekonomiky atd.; koordinovaly organizaci mezilidských výměnných aktivit, uměleckých, kulturních, sportovních a turistických výměn.

W-HAI_3245.jpg
Jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa se s potěšením vrátil do Vietnamu a poděkoval Vietnamu za vřelé, přátelské a ohleduplné přijetí, které delegaci poskytl.

Obě země rovněž dokončí právní rámec, zejména základní dokumenty, jako je Dohoda o právní pomoci, Dohoda o těžbě nerostných surovin, Dohoda o zamezení dvojího zdanění a Dohoda o osvobození od vízové ​​povinnosti pro držitele běžných cestovních pasů.

V diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu obě strany potvrdily, že budou i nadále koordinovat svou činnost, úzce spolupracovat a vzájemně se podporovat na multilaterálních fórech; dohodly se na podpoře řešení sporů mírovými prostředky, bez použití síly nebo hrozby jejím použitím, na základě respektování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů...

Také dnes odpoledne se premiér Pham Minh Chinh setkal s jihoafrickým prezidentem Cyrilem Ramaphosou.

W-HAI_3321.jpg
Premiér Pham Minh Chinh a prezident Jihoafrické republiky Cyril Ramaphosa

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil spokojenost s pozitivním vývojem bilaterálních vztahů v mnoha oblastech s vysokou mírou důvěry.

Jihoafrická republika je trvale největším obchodním partnerem Vietnamu v Africe. Obě země byly vždy dobrými přáteli, dobrými partnery, vždy se vzájemně podporovaly a pomáhaly si.

Premiér uvedl, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat pro vzájemný rozvoj, a že stále existuje velký prostor a potenciál pro spolupráci. Dodal, že by měly i nadále rozšiřovat spolupráci v oblasti zelené transformace, digitální transformace, kreativní ekonomiky, obnovitelných zdrojů energie, komunikací a reakce na změnu klimatu.

Premiér požádal Jihoafrickou republiku o podporu Vietnamu v brzkém zahájení jednání o dohodě o volném obchodu (FTA) mezi Vietnamem a Jihoafrickou celní unií.

W-HAI_3291.jpg
Oba lídři navštívili fotografickou výstavu o spolupráci mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou.
W-HAI_3329.jpg
Premiér Pham Minh Chinh s potěšením znovu setkal s prezidentem Cyrilem Ramaphosou a vzpomněl si na své hluboké dojmy z Jihoafrické republiky a jejích obyvatel během jeho návštěvy této země v roce 2019.

Jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa vyjádřil radost z toho, že je svědkem vynikajících a historických úspěchů Vietnamu po téměř 40 letech obnovy, které inspirovaly Jihoafrickou republiku a rozvojové země.

Vietnam je blízkým přítelem a důvěryhodným partnerem Jihoafrické republiky v asijském regionu. Prezident vysoce ocenil efektivní model rozvoje Vietnamu a otevřenou, aktivní a zodpovědnou zahraniční politiku vůči mezinárodnímu společenství.

Obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat, aby se společně rozvíjely a posilovaly své postavení na mezinárodní scéně.

Jihoafrický prezident doufá, že obě strany posílí vazby mezi těžebními podniky, zpracovatelským průmyslem, zemědělstvím, elektromobily, vysoce kvalitním vzděláváním lidských zdrojů, námořní dopravou...

Prezident Ramaphosa poděkoval premiérovi Pham Minh Chinhovi za přijetí pozvání k účasti na summitu G20, který demonstruje zodpovědný příspěvek Vietnamu k podpoře udržitelného rozvoje a reformě mechanismů globální správy.

W-HAI_3341.jpg
Premiér uvedl, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat pro vzájemný rozvoj, a mají prostor a potenciál pro podporu spolupráce.
W-HAI_3356.jpg
Prezident Jihoafrické republiky potvrdil, že Vietnam je blízkým přítelem a důvěryhodným partnerem Jihoafrické republiky v asijském regionu.

Obě strany zdůraznily, že hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je ústředním bodem spolupráce, a dohodly se na podpoře otevírání trhů pro zboží a produkty obou stran a na aktivném vyjednávání a brzkém podpisu dalších důležitých dokumentů o spolupráci...

Oba lídři se dohodli, že brzy dokončí interní postupy k povýšení bilaterálního vztahu na strategické partnerství v roce 2025, čímž se vztah mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou stane modelem spolupráce mezi zeměmi jižní Afriky.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-trong-nam-2025-2455796.html