Hoi An se chce stát světovým vzorem ochrany kulturního dědictví

VHO - Lidový výbor města Da Nang právě uspořádal konferenci, na které shrnul proces implementace Generálního plánu investic do ochrany, obnovy a propagace hodnoty světového kulturního dědictví starobylého města Hoi An v souvislosti s rozvojem města Hoi An a udržitelným cestovním ruchem v období 2012-2025.

Výsledky konference jsou také důležitým základem pro Lidový výbor města Da Nang , aby v další fázi navrhl vládě vypracování Generálního plánu pro kulturní dědictví s cílem zachovat a propagovat co nejudržitelnější hodnoty starobylé městské oblasti Hoi An.

Dokonale zachovalý tradiční asijský přístav

  Uvědomujeme si, že zachování starobylého města Hoi An je vzhledem k jeho charakteru jakožto živého dědictví nesmírně obtížný úkol, a proto vyžaduje vytrvalost, pečlivost a vědecké úsilí k nastolení a řešení souvisejících problémů.

Před více než 400 lety využil Hoi An svých výhod k tomu, aby se stal slavným mezinárodním obchodním přístavním městem. Nyní musí Hoi An využít výhod, které mu přinesla jurisdikce města Da Nang, aby se prosadil a stal se světovým vzorem v oblasti zachování kulturního dědictví v současném životě.

(náměstek ministra HOANG DAO CUONG)

Dne 12. ledna 2012 vydal premiér rozhodnutí č. 78/QD-TTg, kterým se schvaluje Plán na ochranu, obnovu a propagaci hodnoty starobylého města Hoi An v souvislosti s rozvojem města Hoi An a cestovního ruchu v období 2012–2025 (dále jen „Plán“). Celková investice činí 1 324 265 miliard VND z následujících kapitálových zdrojů: Národní cílový program; cílený podpůrný program vlády; státní dluhopisy, oficiální rozvojová pomoc, Národní akční program pro cestovní ruch, kapitál z provincie; zdroje využívající památky a cestovní ruch; zdroje financování; výzvy k investicím; vlastní kapitál obyvatel.

Po téměř 13 letech realizace byly cíle a úkoly plánu v podstatě konkretizovány do konkrétních programů a projektových plánů, které úzce navazují na schválenou orientaci na ochranu a rozvoj. Zejména se ochranářské aktivity neprovádějí pouze v rámci památkově chráněné oblasti, ale zasahují i ​​do nárazníkové zóny a okrajových částí, čímž je zajištěn celkový, soudržný a jednotný prostor starobylé městské oblasti v souladu s kritérii uznanými UNESCO: „Hoi An je typickým příkladem dokonale zachovalého tradičního asijského přístavu“.

Doposud bylo světové dědictví starobylého města Hoi An dobře zachováno a propagováno, krajina a ekologie byly maximálně zachovány a zároveň se silně rozvíjel cestovní ruch, který se stal důležitým ekonomickým sektorem lokality. Územní plánování a řízení zajistily harmonii mezi ochranou a rozvojem v souladu s kritérii UNESCO pro „integritu a autenticitu“ dědictví.

Pozůstatek japonského krytého mostu po restaurování

Orientace ochrany měst v novém kontextu

Rok 2025 je koncem plánovacího období, což je důležitý milník pro naplánování nové vize a celkové a dlouhodobé orientace pro další fázi. Konference věnovala většinu času diskusi o strategických a kreativních směrech a řešeních pro udržitelné zachování a propagaci hodnoty starobylého města Hoi An v nadcházejícím období.

Mezi hlavní témata patří otázka zachování a propagace historických hodnot v novém kontextu, počáteční obtíže vyplývající z reality, obavy z rizika opuštění dědictví a rozdělení prostoru památky podle administrativních oblastí. Doporučení rovněž zmiňují prostor pro plánování zachování a propagace dědictví Hoi An v novém rozvojovém prostoru města Da Nang s meziregionálním a mezioblastním propojením, které doplní prostor pro zachování a propagaci dědictví.

Prostor pro ochranu a propagaci dědictví musí také vymezit funkční prostory pro regulaci správy, se zaměřením na plánování kulturních kreativních prostor; zaměření na inteligentní model městského managementu dědictví; vytvoření kreativní osy mezi městskou oblastí dědictví Hoi An v kreativním kulturním ekosystému Da Nang; přechod od statické k dynamické ochraně; rozvoj kulturního průmyslu; aplikace digitálních technologií a umělé inteligence; rozvoj vysoce kvalitního cestovního ruchu zeleným a udržitelným směrem; přizpůsobení se stále složitějšímu vývoji počasí... to jsou praktické návrhy pro výzkum zaměření ochrany a propagace dědictví v nadcházejícím období.

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu, navrhl rozvojovou orientaci kreativního městského klastru Hoi An v kreativním kulturním ekosystému Da Nang v období 2025-2035. Nový kontext pro Hoi An vyžaduje posun od myšlení „statické ochrany“ k „dynamické ochraně“ prostřednictvím současných kreativních postupů, propojení trhu a technologií, ale bez obětování identity.

„Je možné rozvíjet starobylou městskou oblast Hoi An v novém kontextu tak, aby se Hoi An stal centrálním městským subjektem propojujícím „dědictví – řemesla – lidové umění“ v kreativním ekosystému pod Da Nangem a regionem centrálního pobřeží? Pokud se toto řešení podaří realizovat, může Hoi An najít odpověď na problém udržení svého členství v síti UCCN v kontextu sloučení s městem Da Nang,“ uvedla paní Phuong.

Celkově vzato, rozvojová orientace městského klastru kreativního dědictví Hoi An v období 2025–2035 staví Hoi An nejen jako klastr zachovalého dědictví, ale také jako městskou oblast kreativního dědictví působící v kulturním ekosystému města Da Nang. Bude se jednat o „dvouosý“ model dědictví a komunikace s cílem dosáhnout rovnováhy mezi ochranou památek, kreativitou a udržitelným rozvojem, a tím upevnit postavení Vietnamu v globální síti kreativních městských oblastí.

Zástupce kanceláře UNESCO ve Vietnamu se podělil o přístup UNESCO ke světovému dědictví, zhodnotil některé příležitosti a výzvy pro správu a ochranu dědictví Hoi An v současném kontextu nové administrativní restrukturalizace. Zároveň předložil doporučení k aplikaci politik UNESCO na starobylé město Hoi An v novém kontextu s cílem vybudovat flexibilní a autonomní model přímé správy, rozšířit rozsah ochrany i mimo klíčovou oblast a zajistit spravedlivé výhody pro komunitu.

Pro zajištění efektivní ochrany a udržitelného rozvoje, ochrany výjimečných globálních hodnot Hoi An v novém kontextu a s uplatňováním politik a přístupů UNESCO ke světovému dědictví lze zvážit následující řešení: Posílení autonomie a adaptivního modelu správy jednotek přímo spravujících dědictví; Podpora udržitelných a spravedlivých modelů cestovního ruchu; Integrace opatření pro adaptaci na změnu klimatu a principů historické městské krajiny do urbanistického plánování a plánování ochrany kulturního dědictví.

„Zachování Hoi Anu vyžaduje více než jen komplexní přístup spolu s technickými opatřeními: Vyžaduje rozvoj flexibilního a autonomního modelu přímého řízení a zároveň roli mezisektorové koordinace a řízení na úrovni města, které bude podporovat úspěšné zkušenosti z dědictví i samotného města.“

„Starobylé město Hoi An, zejména v mechanismech, které přitahují místní komunity k účasti a zajišťují výhody a vazby mezi místními obyvateli a památkou, a udržují si tak svou pozici celosvětově uznávaného modelu udržitelného rozvoje založeného na kulturním dědictví,“ uvedl zástupce kanceláře UNESCO v Hanoji.

Starobylé městské dědictví Hoi An čelí mnoha rizikům a výzvám.

VHO - Lidový výbor provincie Quang Nam právě zaslal Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu dokument k posouzení, posouzení a předložení premiérovi ke schválení Projektu na zachování a propagaci hodnoty světového kulturního dědictví starobylého města Hoi An do roku 2030 s vizí do roku 2035 (Projekt).

Komunity hrají klíčovou roli v ochraně

Kromě toho mnoho názorů zdůraznilo, že nový rozvojový prostor Da Nangu se svou pozicí rozvojového centra centrálního regionu vytvoří odrazový můstek, který otevře mnoho perspektiv pro podporu ochrany a propagace dědictví Hoi An, s cílem dosáhnout průlomu a nových výšin v nadcházejícím období.

V němž jsou uvedeny zásadní otázky: Zaměření se na kulturní dědictví jako na středobod problematiky ochrany a rozvoje, zachování základních hodnot dědictví, nikoli jeho vyměňování za ekonomické cíle. Zajištění integrity a jednoty celkového prostoru starobylého města Hoi An, přičemž ústřední oblastí je památková oblast a okolní historické, kulturní, krajinářské a ekologické prostory. Zajištění komplexní, těsné a hladké organizace správy dědictví...

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong na konferenci uvedl: „Konference se konala v době, kterou lze považovat za vhodnou k přezkoumání a vyhodnocení výsledků po téměř 13 letech realizace Plánování na období 2012–2025 a k navržení hlavních otázek pro zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví Hoi An v nadcházejícím období. To je mezinárodní kontext, který urychluje proces globalizace, bouřlivý rozvoj digitálního věku a umělé inteligence.“

Ve Vietnamu politika a směry strany a státu připravují cestu k rozvoji kultury v měkkou sílu, která umožní naší zemi vstoupit do nové éry, éry národního růstu. Právě vstoupil v platnost zákon o kulturním dědictví z roku 2024, který upravuje mnoho nových otázek v oblasti ochrany kulturního dědictví. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu nedávno schválilo Národní cílový program kulturního rozvoje na období 2025–2035, fáze 1: 2025–2030 podle rozhodnutí č. 3399/QD-BVHTTDL. A zejména v celé zemi začala fungovat organizace dvouúrovňové místní samosprávy.

Prezentace a názory na konferenci, stejně jako praktické výsledky, potvrdily, že starobylé město Hoi An je cenným kulturním statkem v pokladnici vietnamského a lidského kulturního dědictví. Proto všechny úrovně, sektory a celá společnost musí věnovat pozornost investicím do zachování a ochrany dědictví, aby předaly původní inherentní hodnotu dědictví budoucím generacím. V tomto ohledu je obzvláště důležitá role komunity - subjektu Živého města dědictví v práci na zachování a propagaci hodnoty dědictví. Zajištění role komunity v ochraně a propagaci dědictví,...

„Uvědomujeme si, že zachování starobylého města Hoi An je vzhledem k jeho charakteru jakožto živého města s historickým dědictvím extrémně obtížným úkolem. K řešení souvisejících problémů je proto zapotřebí vytrvalosti, pečlivosti a vědeckého přístupu. Před více než 400 lety využil Hoi An svých výhod k tomu, aby se stal slavným mezinárodním obchodním přístavním městem. Nyní musí Hoi An využít výhod, které mu přinesl přechod pod jurisdikci města Da Nang, aby se prosadil a stal se prominentním světovým vzorem v oblasti ochrany kulturního dědictví v současném životě,“ zdůraznil náměstek ministra Hoang Dao Cuong.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html