Osud na celý život - kniha od výjimečné ženy

Nové paměti From the Roots (Z kořenů) vyjdou v roce 2024 a v roce 2023 fotokniha Echoes from Truong Son (Ozvěny z Truong Son) zaznamená vzpomínky na cesty do A Luoi s mezinárodními přáteli, kteří pomáhali oživit zemi zamořenou agentem Orange...

Je také velmi zvláštní, že mladá dáma z Hanoje navštívila A Luoi v posledních několika desetiletích osmkrát. Během své cesty v roce 2023 Nguyen Hac Dam Thu znovu navštívila hrdinu Kan Licha a etnické kmene Pa Co, kteří byli svědky následků útoku Agent Orange a které potkala před mnoha lety, včetně „malé holčičky“, která se stala její blízkou přítelkyní. Jako novinářka a sociální aktivistka má také blízko k Lady Bortonové, americké spisovatelce, která je od amerického embarga spojena s Vietnamem.

Díky sponzorství „generálky“ Ba Dinh (Nguyen Thi Dinh), bývalé prezidentky Vietnamského svazu žen, podnikla v letech 1987 až 1994 spolu s Lady (jejíž vietnamské jméno je Ut Ly) mnoho „trojitých“ výletů po venkově Severu a Jihu a pomohla americké spisovatelce dokončit knihu After Sorrow , která byla vydána v New Yorku v roce 1995. Kniha, psaná o odvážných vietnamských ženách, byla velmi dojemná a v USA byla dvakrát dotisknuta a vietnamská verze s názvem Behind the Sorrow, vydaná nakladatelstvím The Gioi Publishing House, byla také třikrát dotisknuta.

Duyên tình cuộc đời - cuốn sách của một phụ nữ đặc biệt - Ảnh 1. — Obálka knihy *Osud života*

Kniha „Milostný příběh života “ od Nguyen Hac Dam Thu je výjimečná i tím, že kromě některých příběhů, které autorka vyprávěla v knihách vydaných v předchozích letech a které byly znovu editovány, mají čtenáři přístup k nejautentičtějším a nejautentičtějším záznamům o jejích aktivitách a jejím milostném příběhu s panem Tran Dang Nghim – vietnamsko-americkým inženýrem, který je také velmi... „výjimečný“.

Hanojská dáma měla „osud“ s Hue , protože se během studia ve Francii setkala s Tran Dang Nghim. Já jsem měl „osud“ znát Dam Thua, protože tomuto vietnamskému páru ze zahraničí pomohl Dr. Nguyen Khac Vien dokončit postupy pro účast na výstavbě vlasti v roce 1955. Tran Dang Nghi se stal občanem Hue shodou okolností. Jeho otec pocházel z Hanoje a když přišel do Hue, aby se ujal pozice ve veřejných pracích v centrálním regionu, „zamiloval se“ do dívky ve starém městě Bao Vinh. Po srpnové revoluci, když byl studentem na Národní škole v Hue, se Tran Dang Nghi dobrovolně přihlásil jako styčný pracovník pro Hueskou osvobozeneckou armádu. Později byl zatčen a mučen; jeho otec nechtěl, aby šel cestou Tran Dang Data - jeho bratra, který byl v roce 1943 zavražděn v Con Dao, a tak ho poslal studovat do Saigonu; ale to byla také doba, kdy studentské hnutí po zavraždění Tran Van Ona žilo, a tak ho jeho rodina poslala studovat do Francie...

Zároveň v Hanoji paní Dam Thu reprezentovala celou školu Trung Vuong a v opeře získala významné ocenění. Měla možnost studovat literaturu od útlého věku, protože její rodiny z otcovy i matčiny strany byly všechny vzdělané. Její otec byl prvotřídní lékárník, který promoval v Paříži v roce 1933; její matka byla vnučkou císařského lékaře Nguyen Tu Giana - vysoce postaveného mandarína, který byl po mnoho let blízký králi Tu Ducovi a bezvýhradně podporoval reformní aktivity země, které vedli Nguyen Truong To, Pham Phu Thu, Bui Vien...

V bouřlivé atmosféře po srpnové revoluci se Nguyen Hac Dam Thu brzy připojila ke studentskému hnutí odporu na škole Trung Vuong, když se Francouzi vrátili a napadli Hanoj. V roce 1952 ji během studia ve druhé třídě bakalářského studia zatkla francouzská tajná policie, protože se jí podařilo chytit dopis, který napsala jménem studentek z Trung Vuongu studentkám vojenské medicíny ve Viet Bacu. Mnohokrát ji bili a mučili elektrickými šoky, ale ona jen řekla, že „píše petici jménem ostatních“. Po několika měsících věznění, když se jim nepodařilo sedmnáctiletou dívku zkrotit, nakonec souhlasili, že její matka za ni zaplatí kauci a vrátí se domů, kde čekají na den, kdy bude soudní spor dokončen. Její matka běhala všude a mohla ji poslat studovat do Francie. Předpokládalo se, že prosperující život v rozvinuté kapitalistické zemi může odradit a „izolovat“ intelektuální mládež od vlasteneckého hnutí; naopak se téměř všichni vrátili domů, aby věnovali svůj talent a úsilí odboji a budování vlasti.

Potkali se ve Francii, do Vietnamu se vrátili v roce 1956, on šel na Polytechnickou univerzitu, ona musela pokračovat ve studiu pedagogiky a vzali se až v březnu 1958, poté, co se řídil pravidly vzdělané rodiny a napsal dopis s žádostí o povolení od svých „učitelek a tet“, které tehdy byly v Saigonu; dopis z Hanoje musel obletět... Paříž, než mohl „vstoupit“ do Saigonu! Kniha s názvem „Láska a osud“ obsahuje pasáže popisující, jak jsou „on a ona“ k sobě velmi náklonní v poklidné přírodě před starobylou pagodou v Ha Dong:

„Zatímco jsem servíroval jídlo a krájel okurky, povídal jsem si. Po jídle jsem si dal ruce za krk, opřel hlavu a opřel se zády o starou borovici, snil jsem s nataženýma nohama a cítil jsem se velmi pohodlně. Bylo letní odpoledne, vítr z polí nesl vůni lotosu z čistého jezera, voňavou a voňavou. Na úpatí kopce sedělo několik dětí, které pásly buvoly. Nghi si přirozeně položil hlavu na mé stehno, opřel se o plastovou fólii a pak řekl: „Dovolte mi, prosím, odložit polštář a na chvíli si odpočinout...“

To je vše. Autor dodal: „...aby se člověk mohl oženit, musí být opatrný. Během let ve Francii jsem si vždycky držel odstup...“.

Nguyen Hac Dam Thu věnovala svému osobnímu milostnému příběhu a navíc svým „milostným aférám“ s nespočtem lidí, se kterými žila a pracovala od let, kdy učila na Lesnické škole, a neustále evakuovala pod americkými bombami uprostřed „rovnostranného trojúhelníku“, jehož „vrcholy“ byly Hanoj, Lang Son a Hai Phong. V roce 1972 se stala novinářkou a spěchala do „horkých míst“, jako byla nemocnice Bach Mai nebo ulice Kham Thien, když ji bombardovaly bombardéry B-52. Po roce 1975, zejména po přestupu do mezinárodního oddělení Vietnamského svazu žen (v roce 1980), mohla ve svém oboru „dělat, co mohla“, a získala velmi zvláštní zážitky prostřednictvím cest, které doprovázely paní Nguyen Thi Thap a Nguyen Thi Dinh – dvě respektované předsedkyně Svazu žen – do mnoha zemí světa. Díky tomu byla „vybrána“ jako spolupracovnice řady mezinárodních organizací, aby po mnoho let pomáhala A Luoi...

Když přišla řeč na knihu „Láska a život“ z Ho Či Minova Města, zavolala mi a řekla: „Toto je poslední kniha...“. Ale kdo ví... Životy lidí, kteří „obsahují součást historie“, jako byla paní Nguyen Hac Dam Thu a pan Tran Dang Nghi, stále obsahují mnoho příběhů, které nelze vyprávět.