Zachování umění tance Ro Bam uprostřed moderního života

Během staletí své existence se tanec Ro Bam zachoval jako nedílná součást kulturního života Khmerů v obci Tai Van ve městě Can Tho. V moderním kontextu čelí tato umělecká forma mnoha výzvám, ale také otevírá nové možnosti díky úsilí o zachování tohoto umění na všech úrovních, v různých odvětvích a ze strany místních Khmerů.

Robamovo umění bylo v roce 2019 uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Foto: VAN SONG

V obci Tai Van tvoří více než 80 % obyvatelstva khmerské etnické skupiny. V roce 2019 bylo khmerské umění robam v obci Tai Van uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví na základě rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu č. 446 ze dne 29. ledna 2019. Uznání umění robam za národní nehmotné kulturní dědictví představuje pro místní obyvatele mnoho výzev v oblasti zachování a propagace historických hodnot. Rozsah uměleckých aktivit se stále více zužuje a umělecké aktivity jsou převážně „sezónní“, což způsobuje, že mnoho lidí ztrácí o toto povolání zájem a postupně se vytrácí podstata tradiční kultury.

V současné době v obci Tai Van pouze rodina vynikajícího umělce Lam Thi Huonga v osadě Bung Chong stále udržuje taneční soubor Ro bam ve formě „z otce na syna“. Podle paní Lam Thi Huong, vedoucí souboru Bung Chong Ro bam, byl soubor založen v roce 1933 a prošel již 6 generacemi. „Moji rodiče mi vždycky říkali, abych toto umění zachovala. Ro bam mám moc ráda. Naštěstí potomci v rodině stále pokračují, takže soubor se udržel dodnes,“ sdělila paní Huong.

V posledních letech všechny úrovně a sektory zavedly mnoho řešení pro zachování umění Ro bam. Soubor Ro bam v Tai Van byl pozván Vietnamskou národní vesnicí pro etnickou kulturu a cestovní ruch v Hanoji, aby obnovil starobylé pódium Ro bam a pomohl tak toto umění širšímu publiku představit. V roce 2024 Ministerstvo kultury a informací okresu Tran De (starý) ve spolupráci s khmerskou uměleckou skupinou Soc Trang zorganizovalo taneční kurzy Ro bam na místní úrovni. Studenti byli s nadšením instruováni umělci ze souboru Bung Chong, jak se věnovat pohybům, gestům a tomu, jak se proměnit v postavy...

Zejména 7. února 2024 schválil Lidový výbor provincie Soc Trang (starý) projekt „Zachování a propagace hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví khmerského umění Ro bam a Festivalu velryb v okrese Tran De, období 2023–2028“. Projekt si klade za cíl nejen zachovat, ale také využít hodnotu dědictví k udržitelnému socioekonomickému rozvoji a vytvořit základ pro rozvoj jedinečného kulturního turismu v dané lokalitě.

V roce 2024 založila komuna Tai Van v rámci Projektu 6 Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí taneční klub Ro Bam s 18 členy, převážně ve věku 15-18 let. Z finančních prostředků z tohoto projektu komuna investovala do kostýmů, rekvizit, ozvučení, pódia... pro klub. Díky tomu mohli členové po určité době cvičení a života v klubu vystupovat na mnoha pagodách během významných khmerských festivalů, jako například: Kathina Offering, Ok Om Bok Festival - závody lodí Ngo...

Paní Thach Na Qui, dcera zasloužilého umělce Lam Thi Huonga, je v současnosti herečkou v khmerské umělecké skupině v Soc Trangu a je osobou, která přímo učí umění tance Ro Bam členy tanečního klubu Ro Bam komuny Tai Van. „Mladí lidé milují tanec Ro Bam, takže se ho velmi rychle učí a mají pro něj skutečnou vášeň,“ řekla nadšeně paní Na Qui.

Podle pana Thach Quoc Thaie, vedoucího oddělení kultury a společnosti obce Tai Van, bylo umění Ro bam uznáno jako tříhvězdičkový produkt OCOP. Obec bude tuto uměleckou formu i nadále propagovat a postupně bude taneční klub Ro bam zapojovat do vystoupení na významných akcích a festivalech. „Budeme s klubem spolupracovat na vývoji plánu a systematického itineráře vystoupení. Tím budeme efektivně propagovat kulturní hodnotu tance Ro bam v moderním životě,“ zdůraznil pan Thai.

Ro bam je klasické taneční drama na královské scéně starověkého Khmerského národa. Tato umělecká forma má velmi rozmanitou kombinaci mnoha uměleckých prvků: zpěvu, dramatu, tance a umění vyjadřovat jazyk a děj.

Postupem času si Khmerové postupně upravovali obsah her na jevišti Robam, aby se více přiblížil životu, myšlenkám a pocitům pracujících. Umění Robam nejen slouží potřebě zábavy, ale má také hluboký filozofický a vzdělávací význam, odráží a zprostředkovává náboženské a duchovní myšlenky široké veřejnosti.

QUOC KHA

Zdroj: https://baocantho.com.vn/gin-giu-nghe-thuat-mua-ro-bam-giua-nhip-song-hien-dai-a188718.html