Den památky králů Hungů ve vietnamském povědomí

„Ať už jdete kamkoli, vzpomeňte si na Den památky králů Hung desátého dne třetího lunárního měsíce.“ V srdcích každého Vietnamce se Den památky králů Hung po generace stal symbolem kulturního a duchovního přesvědčení, ústředním bodem velké jednoty vietnamského lidu. Při této příležitosti každý Vietnamec, ať už doma nebo daleko od své vlasti, obrací své myšlenky s úctou a vděčností za zásluhy svých předků a projevuje tak tradiční morální zásadu „pití vody, pamatování na zdroj“.

Tradice uctívání Hung Kings potvrzuje, že vietnamský lid sdílí společný původ, pěstuje silné duchovní přesvědčení a vytváří tradici jednoty, lásky a vzájemné podpory. Uctívání Hung Kings se stalo kulturním a náboženským symbolem spojujícím minulost s přítomností a posilujícím rodinné, vesnické a národní vazby.

Tradice uctívání králů Hung neboli Den památky králů Hung se každoročně slaví 10. den 3. lunárního měsíce v historickém areálu Chrámu králů Hung (komplex relikvií zahrnující Horní chrám, Střední chrám, Dolní chrám, Chrám matky Au Co a Mauzoleum…) na hoře Nghia Linh ve městě Viet Tri.

Slavnostní zahájení festivalu chrámů Hung a připomínka 20. výročí Úmluvy UNESCO z roku 2003.

Uctívání králů Hung – uctívání společného předka celého národa – je pravděpodobně jedinečné pro vietnamský lid po celém světě . Je to osobitá a charakteristická kulturní identita vietnamského lidu a také reprezentativní kulturní dědictví lidstva. V průběhu dějin bylo uctívání králů Hung vždy nedílnou součástí národní kultury, přispívalo k pěstování národní hrdosti a vytváření ducha jednoty, vlastenectví a lásky ke svému lidu. „Každý člověk má předky, každý rodokmen, stejně jako strom má kořeny a řeka má pramen.“

Předchozí výzkumy naznačují, že tradice uctívání králů Hung vznikla z uctívání přírodních božstev a horských bohů. Podle legendy byl Horní chrám na hoře Nghia Linh místem, kde králové Hung vystupovali, aby vykonávali rituály k uctívání nebes a země, boha rýže a modlili se za příznivé počasí, prosperitu a štěstí pro lidi. Až do konce 19. století a před obnovou Horního chrámu v roce 1917 bylo uctívání božstev směsicí horských bohů, bohů rýže a králů Hung. Podle historických záznamů a nápisů chrámu postavil An Duong Vuong Thuc Phan, vděčný za abdikaci králů Hung, po jejich smrti chrám na hoře Nghia Linh.

Ráno 25. dubna 2023 (což odpovídá 6. dni 3. lunárního měsíce roku Králíka) se v provincii Phu Tho s úctou konala vzpomínková slavnost na památku národního předka Lac Long Quana.

S hlubokou úctou a vděčností za jejich zásluhy, po tisíce let generace Vietnamců vytvářely, praktikovaly, pěstovaly a předávaly víru v uctívání králů Hung.

Od pozdní dynastie Le prováděli uctívání králů Hung sami místní obyvatelé. Od éry Hong Duc krále Le Thanh Tonga byl festival chrámu Hung povýšen na národní úroveň a získal „mezinárodní uznání“ a rituálům předsedal provinční guvernér jménem dvora. Během dynastie Nguyen nechal král Minh Mang přenést rodové desky králů Hung z chrámu Hung do Hue , aby byly uctívány v Chrámu velkých císařů, a zároveň místním obyvatelům stále uděloval povolení k uctívání v chrámu Hung. Ve druhém roce vlády Khai Dinha (1917) byl 10. den 3. lunárního měsíce oficiálně určen jako hlavní sváteční den s pořádáním slavnostních rituálů.

V návaznosti na tradice našich předků, zejména tradici „pití vody a pamatování na zdroj“, prezident Ho Či Min podepsal bezprostředně po úspěšné revoluci 18. února 1946 dekret č. 22/SL-CTN, který státním úředníkům umožnil vzít si každý rok 10. den 3. lunárního měsíce den volna k účasti na aktivitách připomínajících výročí narození králů Hung – poctu původu národa. Chrám Hung navštívil dvakrát, poprvé 19. září 1954 a podruhé 19. srpna 1962. Během své druhé návštěvy pronesl nesmrtelná slova: „Králové Hung měli zásluhy na založení národa – my, jejich potomci, ho musíme společně zachovat.“ Připomněl také: „Musíme věnovat pozornost ochraně a výsadbě většího množství květin a stromů, aby se chrám Hung stal stále slavnostnějším a krásnějším, historickým parkem pro návštěvy budoucích generací.“

Od roku 1995 je Den památky králů Hung oficiálně uznán ústředním výborem strany jako hlavní svátek roku.

Ráno 25. dubna 2023 (což odpovídá 6. dni 3. lunárního měsíce roku Králíka) uspořádala provincie Phu Tho s úctou obřad obětování vonných tyčinek na památku Matky předků Au Co v historickém místě chrámu Hung.

Následně, 2. dubna 2007, Národní shromáždění schválilo změny článku 73 zákoníku práce, které zaměstnancům zaručují právo na den volna s plnou mzdou v Den památky králů Hung. Od té doby se 10. den třetího lunárního měsíce každého roku stal významným státním svátkem, státním svátkem ztělesňujícím kulturní identitu národa.

Dne 6. prosince 2012 Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) uznala „víru v uctívání králů Hung v Phu Tho“, symbol národní jednoty a tradici vietnamského lidu „pití vody s památkou na zdroj“, za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Podle expertů UNESCO splňuje „víra v uctívání králů Hung“ nejdůležitější z pěti kritérií: je to dědictví mimořádné globální hodnoty, které podporuje společné povědomí všech národů o propagaci této hodnoty.

Tradice uctívání králů Hung vznikla ve starověké zemi Phu Tho, poté se rozšířila po celé zemi, zejména v provinciích severní delty, středním Vietnamu a na jih podle vzoru vietnamského lidu. Dnes se uctívání králů Hung praktikuje v mnoha zemích světa, kde žijí vietnamské komunity.

25. dubna 2023 (což odpovídá 6. dni 3. lunárního měsíce) přijela delegace 75 vzorných Vietnamců ze zahraničí z 23 zemí celého světa, aby obětovala vonné tyčinky a vzdala úctu králům Hung.

V současné době se v celé zemi nachází více než 1410 relikvií zasvěcených králům Hung a souvisejících s jejich érou, rozmístěných v různých regionech, od Hanoje, Hai Phongu, Bac Ninhu, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien - Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, Khanh Hòa, Dong Nai, Ho Či Minova Města, Ben Tre, Kien Giang, Can Tho… Proto se Den památky králů Hung stal národním festivalem s mnoha tradičními kulturními a uměleckými programy a lidovými kulturními aktivitami. Jen v provincii Phu Tho se nachází více než 340 relikvií spojených s uctíváním králů Hung.

Spolu se svými krajany doma se Vietnamci v zahraničí již mnoho let upřímně obracejí ke svým kořenům. Ne každý má však tu čest vrátit se a zúčastnit se Dne památky králů Hung ve své vlasti. Proto je uspořádání Dne památky králů Hung v zahraničí, které lidem dá příležitost spojit se se svým národním původem, nesmírně nezbytné.

Proto se myšlenka uspořádat globální Den vietnamských předků rychle setkala se společenskou podporou s touhou stát se dnem národní jednoty a uctít vietnamské hodnoty, aby Vietnamci na pěti kontinentech nezapomněli na své předky a společně se obrátili ke svým kořenům. Slavnostní připomínka králů Hung a tradice uctívání králů Hung budou navazovat na vietnamský lid šířící se po pěti kontinentech a přinášet s sebou do komunity tradiční kulturní hodnoty, zvyky, kuchyni a zejména duchovní kulturu a uctívání předků... a přispějí tak k překlenutí propasti mezi Vietnamci v zahraničí a jejich krajany doma.

Vietnamská komunita v zahraničí slavnostně pořádá vzpomínkovou akci na Hung Vuonga, zakladatele Vietnamu.

Globální vietnamský národní den předků – vzpomínková slavnost a uctění potomků krále Hunga na celém světě 2023 se konal také prezenčně i online za účasti Vietnamců ze zahraničí z téměř 20 zemí 29. dubna 2023 v 13:00 (vietnamského času) (což odpovídá 10. dni 3. lunárního měsíce). Program každoročně pořádá projektový výbor Globálního vietnamského národního dne předků podle společného scénáře (od roku 2015 do současnosti) s cílem vytvořit společný kulturní den – propojit Vietnamce na celém světě s mezinárodními přáteli, vybudovat silný most kulturního přátelství a podpořit upřímné přátelství mezi Vietnamem a jeho mezinárodními přáteli.

Je tedy patrné, že formování a vývoj víry v uctívání králů Hungů je proces postupu od nižších k vyšším úrovním, neustále obohacovaný po mnoho generací; je to symbol, který inspiruje a vytváří sílu národní jednoty a je zdrojem hrdosti pro vietnamský lid po celou dobu jeho historické cesty.

Pro vietnamský lid je pouť k chrámu Hung drahocennou aspirací mnoha generací. Je považována za pouť zpět k historickým kořenům. Od legendy o „sto vejcích“ se všichni Vietnamci navzájem poznávají jako bratři a sestry, sdílející společný původ, společnou pokrevní linii Lac Hong a společného národního předka: krále Hung.

Letos se pořádá mnoho kulturních akcí na památku Dne památky králů Hungů.

Z pohledu komunity a společnosti je víra v uctívání Hung Kings chápána jako kolektivní paměť, připomínka národní minulosti lidu, která se vyznačuje vysokým stupněm soudržnosti komunity. Jinými slovy, víra v uctívání Hung Kings vietnamského lidu je nití spojujícím minulost, přítomnost a budoucnost.

Vzdělávání lidí o jejich předcích a národní hrdosti je také předpokladem a základem pro pěstování soucitu a komunitní etiky, připomíná každému jednotlivci, aby jednal v souladu se společenskými normami, a posiluje víru ve svědectví, požehnání a ochranu božských bytostí, předků a národních hrdinů.

Tímto probouzí národní hrdost a sebeúctu a zdůrazňuje důležitost vlastenectví a vděčnosti za úsilí o budování národa, které lidé uznávají a ctí. Ze sociálního hlediska slouží také jako duchovní pouto spojující komunitu a symbol národní jednoty.

V průběhu svého historického vývoje prošla víra v uctívání předků, zejména uctívání králů Hungů, určitými proměnami, aby se přizpůsobila národní kultuře v každém konkrétním historickém období. Dokonce byla doplněna a zdokonalena ideologiemi jiných přesvědčení a náboženství, čímž se stala národní vírou s pozitivními přínosy a uznávaným nehmotným kulturním dědictvím lidstva.

Víra uctívání králů Hung je chápána jako kolektivní paměť, připomínka národní minulosti lidu, která má vysoký stupeň soudržnosti komunity.

Hluboko v duši Vietnamců všichni věříme, že jsme se narodili ze stejného lůna (krajané), potomci Lac Hongu - celý národ je jedna rodina. Legenda o matce Au Co, která porodila sto vajec, přičemž napůl následovala otce k moři a napůl matku do lesa, probudila náš smysl pro národní identitu, bratrství a sjednotila nás do velké národní solidarity.

Sdílení společného původu a Den památky králů Hung je zvláštním duchovním zdrojem, který spojuje vietnamský lid v jednotný národ a vytváří živého a trvalého vietnamského ducha. Každý Den památky králů Hung je pro každého člověka s vietnamskou krví zvláštním okamžikem, kdy obrací své myšlenky k posvátnému chrámu Hung, místu, kde jsou uctívány zásluhy jeho předků, symbolu národního ducha.

Podle docenta Dr. Bui Hoai Sona má každý národ na světě svůj původ, ale Vietnamci se od ostatních národů liší tím, že všichni uctívají společného předka - krále Hunga. To vytváří jedinečnou vietnamskou identitu, uznanou UNESCO. Pro Vietnam je víra v krále Hunga národním symbolem. Vždy ho považujeme za předka národa, za prvek, který sjednotil komunitu v rámci územního prostoru a vytvořil silnou komunitu, která přežívá, rozvíjí se a udržuje si svou kulturní identitu.

Na památku Dne památky králů Hung byly uspořádány sportovní aktivity.

Podle historika Duong Trung Quoc je koncept krále Hung Vuonga, zakládajícího krále, zaznamenán v historických textech po staletí a počáteční náboženské praktiky byly úzce spjaty s vesnicemi, zejména ve střední oblasti severního Vietnamu: „Na Den památky předků Hung Vuongů v roce 1946, v roce Krysy, stát poprvé uspořádal tuto akci v areálu Indočínské univerzity, přičemž hlavním oddávajícím byl prezident Ho Či Min. Mohu říci, že poprvé v historii předsedala obřadu hlava státu, hlava vlády.“

„Také v ten den ministr vnitra – mezi lidmi velmi respektovaná osobnost, pan Huynh Thuc Khang – vedl vládní delegaci do Horního chrámu v Phu Tho, aby provedl obřad, kterým informoval nebe i zemi, předky a krále Hunga, že země dosáhla nezávislosti. Říká se, že delegace s sebou přinesla mapu Vietnamu, která znázorňuje tři regiony – střední, jižní a severní – spojené do jednoho nezávislého státu. Jasně vidíme, že v té době nebyl symbol krále Hunga jen symbolem vzdáleného předka, ale stal se symbolem síly komunity,“ sdílel historik Duong Trung Quoc.

10. ročník soutěže v balení, vaření a tloukání rýžových koláčků v provincii Phu Tho, konané v rámci Dne památky králů Hung - Festivalu chrámů Hung 2023.

Dnes na esovitém pruhu země, kterým je Vietnam, žije pohromadě 54 etnických skupin, z nichž každá má svou vlastní odlišnou kulturu, přesto všechny sdílejí společného předka – Hung Vuonga. Ten je sjednocujícím prvkem vietnamského lidu v moderní době a praxe uctívání Hung Vuonga je světem uznávána jako významná hodnota v kulturním životě vietnamského lidu.

Naše generace má odpovědnost pěstovat tohoto ducha jednoty a spojení s našimi kořeny a proměňovat ho v niternou sílu k překonávání těžkostí, zachování našeho dědictví a připomínání zásluh našich předků.

Čím více si uvědomujeme hodnoty minulosti, tím více chápeme ducha velké jednoty, aby nejen 54 etnických skupin na esovité vietnamské zemi chápalo význam bratrství, ale aby také spojovalo přes 5 milionů Vietnamců žijících v mnoha různých zemích světa, kteří se všichni ohlížejí ke svým kořenům a cítí posvátnou hodnotu slova „bratrství“.

Hlavní události průvodu palankýnů k chrámu Hung: