Výročí úmrtí Hung Kinga ve vietnamském povědomí

„Ať jdete kamkoli – vzpomeňte si na Den památky králů Hung desátého března.“ V myslích každého Vietnamce je Den památky králů Hung již dlouho symbolem duchovní kultury a víry, spojovacím bodem velké solidarity vietnamské etnické komunity. Při této příležitosti se každý Vietnamec, ať už ve vlasti nebo daleko od vlasti, obrací s upřímným srdcem, vyjadřuje vděčnost za zásluhy předků a projevuje tradiční morálku „při pití vody pamatuj na její zdroj“.

Uctívání králů Hung potvrzuje, že vietnamský lid má společný a odlišný původ, vytváří silnou duchovní víru a tradici solidarity, lásky a vzájemné podpory. Uctívání králů Hung se stalo kulturním a náboženským symbolem spojujícím minulost s přítomností, posilujícím rodinné, obecní a národní náklonnost.

Uctívání krále Hung nebo výročí úmrtí krále Hung se koná každý rok 10. den třetího lunárního měsíce v historickém relikviářském komplexu chrámu Hung (komplex relikvií zahrnující Horní chrám, Střední chrám, Dolní chrám, chrám Au Co, hrobku...) na hoře Nghia Linh ve městě Viet Tri.

Zahájení festivalu chrámů Hung a 20. výročí Úmluvy UNESCO z roku 2003.

Uctívání králů Hung – uctívání společného předka celé země, možná jediného vietnamského lidu na světě dnes. To je typická a jedinečná kulturní identita vietnamského lidu a také typické kulturní dědictví lidstva. Uctívání králů Hung v historickém procesu bylo vždy endogenním faktorem národní kultury, přispívalo k pěstování hrdosti a vytváření ducha solidarity, vlastenectví a lásky k národu. „Lidé mají předky, mají předky, jako stromy mají kořeny, jako řeky mají prameny.“

Data z předchozích výzkumů ukazují, že uctívání králů Hung pochází z uctívání přírodních bohů a horských bohů. Podle legendy chodili králové Hung do Horního chrámu na hoře Nghia Linh, aby vykonávali rituály, kde uctívali nebe a zemi, uctívali boha rýže a modlili se za příznivé počasí, prosperitu a štěstí pro lidi. Až do konce 19. století a před obnovou Horního chrámu v roce 1917 bylo uctívání bohů zde stále směsicí uctívání horských bohů, bohů rýže a uctívání králů Hung. Podle legendy a stély v chrámu byl An Duong Vuong Thuc Phan vděčný, že se Hung Vuong vzdal trůnu, a tak po Hung Vuongově smrti odešel An Duong Vuong na horu Nghia Linh, aby tam postavil chrám k jeho uctívání.

Ráno 25. dubna 2023 (6. března roku Quy Mao) si provincie Phu Tho s úctou připomněla výročí úmrtí národního předka Lac Long Quana.

S upřímnou vírou ve vděčnost za zásluhy, po tisíce let generace Vietnamců vytvářely, praktikovaly, pěstovaly a předávaly uctívání králů Hung.

Od pozdní dynastie Le uctívání králů Hung vykonávali sami místní obyvatelé. Od období Hong Duc za krále Le Thanh Tonga byl festival chrámu Hung povýšen na národní úroveň, „mezinárodně uznaný“, a obřadu předsedal hlava města jménem dvora. Během dynastie Nguyen nařídil král Minh Mang, aby tabulky králů Hung z chrámu Hung byly uctívány v chrámu Lich Dai De Vuong v Hue, a zároveň v chrámu Hung uděloval královské tituly místním obyvatelům k uctívání. Během druhého roku Khai Dinh (1917) byl 10. den 3. lunárního měsíce oficiálně považován za hlavní svátek a konaly se slavnostní rituály.

V návaznosti na tradici svých předků, zejména tradici „pamatovat si zdroj vody při pití“, prezident Ho Či Min podepsal hned po úspěšné revoluci 18. února 1946 dekret č. 22/SL-CTN, kterým státním úředníkům každoročně 10. den třetího lunárního měsíce udělil den volna, aby se mohli podílet na organizaci akcí na památku králů Hung – na počest vzniku národa. Chrám Hung navštívil dvakrát, poprvé 19. září 1954 a podruhé 19. srpna 1962. Během druhé návštěvy pronesl nesmrtelné rčení: „Králové Hung se zasloužili o vybudování země – strýčku a synovci, musíme společně pracovat na její ochraně.“ Také připomněl: „Musíme věnovat pozornost ochraně, sázet více květin a stromů, aby se chrám Hung stal stále slavnostnějším a krásnějším a stal se historickým parkem pro návštěvy budoucích generací.“

Od roku 1995 je Den památky králů Hungů zaznamenán v oznámení sekretariátu jako hlavní svátek roku.

Ráno 25. dubna 2023 (6. března roku Quy Mao) uspořádala provincie Phu Tho s úctou obřad obětování kadidla na památku Matky Au Co v historickém relikviáři chrámu Hung.

Poté, 2. dubna 2007, Národní shromáždění schválilo novelu a doplnění článku 73 zákoníku práce, které zaměstnancům umožňují čerpat pracovní volno a pobírat plnou mzdu v Den památky králů Hungů. Od té doby se 10. den třetího lunárního měsíce každého roku stal důležitým svátkem pro všechny lidi, státním svátkem s národním kulturním významem.

A 6. prosince 2012 Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) uznala „uctívání Hung Kinga v Phu Tho“, symbol ducha velké solidarity a tradiční morálky „při pití pamatovat na zdroj vody“, za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Podle hodnocení expertů UNESCO splňuje „uctívání Hung Kinga“ nejdůležitější z pěti kritérií, kterými jsou: dědictví má mimořádnou globální hodnotu a podporuje společné povědomí všech národů o propagaci této hodnoty.

Uctívání králů Hung pochází ze starověké země Phu Tho, poté se rozšířilo po celé zemi, zejména do provincií severní delty, centrálního regionu a na jihu, následujíc kroky vietnamského lidu. Nyní je uctívání králů Hung přítomno v mnoha zemích světa, kde existují vietnamské komunity.

25. dubna 2023 (6. března lunárního kalendáře) se delegace 75 vietnamských zástupců ze zahraničí vrátila z 23 zemí světa, aby obětovala kadidlo na památku králů Hung.

V současné době se v celé zemi nachází více než 1410 relikvií uctívajícím krále Hung a souvisejících s érou krále Hung, rozmístěných napříč regiony, od Hanoje, Hai Phongu, Bac Ninhu, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien - Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, Khanh Hòa, Dong Nai, Ho Či Minova Města, Ben Tre, Kien Giang, Can Tho... Výročí úmrtí krále Hung se proto stalo festivalem pro lidi po celé zemi s mnoha programy, kulturními aktivitami, tradičním uměním a lidovými kulturními aktivitami. Jen v provincii Phu Tho se nachází více než 340 relikvií spojených s uctíváním králů Hung.

Spolu s krajany v zemi se Vietnamci žijící v zahraničí již mnoho let upřímně obracejí ke svým kořenům. Ne každý má však tu čest zúčastnit se výročí úmrtí svých předků ve vlasti. Proto je uspořádání výročí úmrtí Hungských králů v zahraničí, aby se lidé mohli obrátit ke svým národním kořenům, nesmírně nezbytné.

Proto se myšlenka uspořádat Globální vietnamský národní den předků rychle setkala s ohlasem společnosti s touhou stát se dnem velké národní jednoty a uctívání vietnamských hodnot, aby Vietnamci na 5 kontinentech nezapomněli na své předky a společně se obrátili ke svým kořenům. Výročí úmrtí a uctívání krále Hung bude s vietnamskými dětmi šířit po 5 kontinentech a přinášet do komunity tradiční kulturní hodnoty, zvyky, kuchyni, zejména duchovní kulturu, uctívání předků... a přispívat tak k tomu, aby se stal mostem mezi Vietnamci v zahraničí a krajany v zemi.

Vietnamská komunita v zahraničí slavnostně oslavila výročí úmrtí králů Hungů.

Globální den vietnamských předků - Ancestor Commemoration and Honour the Potomks of Hung Kings Globally 2023 se bude konat také osobně i online za účasti Vietnamců ze zahraničí z téměř 20 zemí v 13:00 (vietnamského času) 29. dubna 2023 (tj. 10. března lunárního kalendáře). Program je každoročně udržován a organizován projektovou radou Globálního dne vietnamských předků podle společného scénáře (od roku 2015 do současnosti) s cílem vytvořit společný kulturní den - propojit Vietnamce po celém světě a mezinárodní přátele, vybudovat pevný kulturní most přátelství a budovat upřímné přátelství mezi Vietnamem a mezinárodními přáteli.

Je tedy vidět, že proces formování a vývoje uctívání Hung Kinga je procesem postupu od nejnižšího k nejvyššímu a je nepřetržitě budován po mnoho generací; je symbolem inspirace a vytváření velké národní jednoty a hrdostí vietnamského lidu v celé jeho historii.

Pro obyvatele je pouť k chrámu Hung touhou a aspirací mnoha generací Vietnamců. Je považována za pouť zpět k historickým kořenům. Od legendy o „sáčcích se sto vejci“ se všichni Vietnamci navzájem poznávají jako bratři, sdílející stejný původ, stejnou pokrevní linii Lac Hong a stejného národního předka, krále Hung.

U příležitosti výročí úmrtí Hung Kings se letos konala řada kulturních akcí.

Z komunitního a sociálního hlediska je uctívání Hung Kinga chápáno jako kolektivní paměť, lidová vzpomínka na minulost národa s vysokým smyslem pro soudržnost komunity. Jinými slovy, uctívání Hung Kinga vietnamského lidu je pojítkem spojujícím minulost, přítomnost a budoucnost.

Vzdělávání o předcích a národní hrdosti je také předpokladem a základem pro formování soucitu a komunitní etiky, připomíná každému jednotlivci, aby jednal v souladu se společenskými normami, a posiluje víru ve svědectví, požehnání a ochranu bohů, předků a národních hrdinů.

Tímto způsobem vzbuzuje národní hrdost, vlastenectví a vděčnost za úspěchy země a je uznáván a uctíván lidmi. Z hlediska společnosti je také duchovním poutem spojujícím komunitu, symbolem národní jednoty.

V průběhu historického vývoje prošlo uctívání předků, typicky uctívání dynastie Hung King, určitými změnami, aby se přizpůsobilo národní kultuře v každém konkrétním historickém období, a dokonce bylo doplněno a doplněno ideologiemi jiných přesvědčení a náboženství, aby se stalo národní vírou, která má pozitivní a cenné přínosy a stává se nehmotným kulturním dědictvím lidstva.

Uctívání Hung Kinga je chápáno jako kolektivní paměť, lidová paměť národní minulosti s vysokou soudržností komunity.

Hluboko v srdcích Vietnamců vždy věříme, že: Jsme lidé zrození ze stejného lůna (krajané) jako potomci Lac Hong - lidé celé země jsou bratři a sestry stejné rodiny. Od legendy o matce Au Co, která porodila sto vajec, z nichž polovina následovala svého otce k moři, z poloviny svou matku do lesa, probudila povědomí národa, význam krajanů a spojila nás ve velkou solidaritu.

Sdílení společného původu a Den památky králů Hungů je zvláštním duchovním zdrojem, který spojuje vietnamský lid do velké jednoty a vytváří silnou a trvalou vietnamskou vitalitu. Každý Den památky králů Hungů je pro každého člověka s vietnamskou krví zvláštním okamžikem, kdy se obrací k posvátnému chrámu Hungů, místu uctívání zásluh předků, symbolu národního ducha.

Podle docenta Dr. Bui Hoai Sona má každý národ na světě svůj vlastní původ, ale Vietnamci se od ostatních národů liší tím, že uctívají stejného předka - krále Hunga. To vytváří jedinečnou identitu Vietnamu, uznanou UNESCO. Pro Vietnam je víra v krále Hunga symbolem národa. Vždy ho považujeme za předka národa, za faktor, který sjednotil komunitu v územním prostoru, aby se stala komunitou se silou, existencí, rozvojem a udržením kulturní identity.

U příležitosti výročí úmrtí Hung Kings se konají sportovní aktivity.

Podle historika Duong Trung Quoc je koncept Hung Kinga zaznamenán v historických knihách po staletí a počáteční náboženské aktivity byly úzce spjaty s vesnicemi, zejména v oblasti severního středozemí: „Na výročí úmrtí Hung Kinga v roce 1946, v roce Binh Ty, stát poprvé uspořádal obřad na stejném místě jako indočínská škola. Mistrem ceremoniálu byl prezident Ho Či Min. Mohu říci, že poprvé v historii se hlava státu, hlava státu, postavila, aby předsedala obřadu.“

„Téhož dne ministr vnitra – velmi prestižní osoba mezi lidmi, pan Huynh Thuc Khang, vedl vládní delegaci do Horního chrámu v Phu Tho, aby provedl obřad, při kterém informoval nebe i zemi, informoval předky, informoval krále Hunga o nezávislosti země. Lidé říkali, že delegace přinesla mapu Vietnamu se třemi regiony Střed – Jih – Sever, které byly spojeny dohromady a vytvořily nezávislý Vietnam. Jasně vidíme, že v té době nebyl symbol krále Hunga jen symbolem vzdáleného předka, ale stal se silnou stránkou komunity,“ sdělil historik Duong Trung Quoc.

10. ročník soutěže v balení, vaření banh chung a tlučení banh giay v provincii Phu Tho v rámci výročí úmrtí králů dynastie Hung - Festivalu chrámů Hung 2023.

Dnes na esovitém pásu země, kde žije pohromadě 54 etnických skupin s různými kulturními charakteristikami, ale stále sdílejí stejného předka - Hung Vuonga. A to je faktor, který spojuje vietnamské etnické skupiny v moderní době, a praktikování uctívání Hung Vuonga je světem uznáváno jako vynikající hodnota v kulturním životě vietnamského lidu.

Zodpovědností naší generace je prosazovat ducha solidarity a proměnit tohoto ducha návratu ke kořenům v endogenní sílu k překonávání těžkostí, zachování dědictví a připomínání zásluh našich předků.

Čím více si uvědomujeme hodnotu minulosti, tím více chápeme ducha velké solidarity, aby nejen 54 etnických skupin na esovitém pásu země pocítilo smysl pro krajany, ale aby se také sjednotilo, aby se více než 5 milionů Vietnamců žijících v mnoha různých zemích světa obrátilo ke svým kořenům a pocítilo posvátnou hodnotu dvou slov „krajané“.

Hlavní události průvodu k chrámu Hung: