Zachování dědictví chrámů Sinh a Hoa.

V komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, který byl nedávno zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO, se nachází chrámový komplex Sinh a chrámový komplex Hoa ve vesnici An Mo, okres Tran Hung Dao, město Hai Phong.

Šamanské rituální vystoupení lidového pěveckého souboru na Festivalu posvátných rituálních vystoupení v chrámu Sinh.

Toto je jedno z center vietnamské víry a praxe uctívání Bohyně Matky Tří říší, které bylo organizací UNESCO uznáno za nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Dědictví chrámu Sinh a chrámu Hoa

Chrám Sinh (Chrám matčina narození) a chrám Hoa (Chrám svatého proměnění) jsou starobylé stavby zasazené na svazích pohoří Ngu Nhac uprostřed rozlehlých zelených kopců úrodné krajiny. Jsou zasvěceny svatému Phi Bongovi, generálovi Chu Phuc Uyovi (Hao Thien) a svaté Matce Thach Linh (Hoang Thi Ba). Lidové pověsti vyprávějí, že tito svatí od starověku až do současnosti žehnali lidem zdravím, plodností, příznivým počasím a bohatou úrodou. Místní obyvatelé si jich proto velmi váží, váží si a chrání tato historická místa.

Podle legendy na stéle vytesané na konci dynastie Nguyen v chrámu Sinh byl Phi Bong generál Chu Phuc Uy (žil v 6. století), který se zasloužil o boj proti útočníkům a záchranu země a byl uctíván v chrámu. Byl synem staršího, bezdětného a velmi laskavého chudého selského páru, Chu Danh Thuca a Hoang Thi Ba, z vesnice An Mo. Za svého života byl Chu Phuc Uy pohledným a inteligentním chlapcem. Když vyrostl, pomohl králi Ly Nam Deovi vyhnat armádu Liangů a založit království Van Xuan (544). Později, s mimořádnou silou, Chu Phuc Uy také pomohl Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuanovi porazit mongolskou armádu Yuanů na řece Bach Dang v roce 1288.

V průběhu staletí byl životopis generála Phi Bonga mytologizován mnoha detaily, což podle vietnamských přesvědčení dodává na jeho mystické a posvátné povaze. Navzdory vzestupům i pádům historie se příběh a legenda o generálu Phi Bongovi uchovaly v paměti lidu. Historická místa byla také zachována a neustále restaurována.

Podle Nguyen Thi Thuy Lien, vedoucí správní rady pro památky Con Son-Kiep Bac: „V dokumentaci předložené Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu organizaci UNESCO týkající se typických center uctívání bohyně Matky Tam Phu v naší zemi se nachází i památka chrámu Sinh - chrámu Hoa. Praxe uctívání bohyně Matky Tam Phu vietnamským lidem, kterou UNESCO v roce 2016 uznalo za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva, se stala radostí pro celou zemi a zdrojem hrdosti pro obyvatele vesnice An Mo, okresu Tran Hung Dao a zejména města Hai Phong.“

Zachování a propagace podstaty lidové kultury.

Během pátého a osmého lunárního měsíce každého roku ožívá oblast An Mô slavnostní atmosférou. Kromě běžných rituálů, které se nacházejí na jiných festivalech, se na festivalu chrámů Sinh a Hóa konají také jedinečné a posvátné obřady, jako je obřad uvítání Ducha svatého, obřad udělování požehnání a pěvecká a interpretační soutěž na počest Ducha svatého...

Obřad uvítání posvátného obrazu se koná v obou chrámech na památku narození a nanebevstoupení svatého. V okamžiku uvítání posvátného obrazu, ve slavnostní a uctivé atmosféře, po utišení tří kol bubnů a gongů, starší s úctou zapálí kadidlo a pronese modlitbu na uvítanou posvátného obrazu (narození svatého); poté následuje rituál vypuštění nebeských luceren na rozloučení se světcem, symbolizující okamžik jeho nanebevstoupení.

Po obřadu vypuštění nebeských luceren následuje rituál, při kterém se vesničanům a návštěvníkům z celého světa udělují posvátná roucha a oděvy. Podle tradice jsou ti, kteří toto požehnání obdrží, považováni za šťastné, požehnané bohatstvím a chráněné. Obřad končí tradičním průvodem a obětováním kadidla, které vyjadřuje obdiv a úctu celé komunity k zásluhám světce.

Festival v chrámech Sinh a Hoa byl také velmi živý s tradičními lidovými hrami, jako je zápasení, přetahování lanem, lidské šachy, kohoutí zápasy; badminton, stolní tenis a fotbalové soutěže... to vše za doprovodu starobylých lidových písní, jako je zpěv Chau Van, zpěv Cheo, zpěv Quan Ho, a módních přehlídek...

Nguyen Phuoc Duyen, médium z obce Dong Anh ( Hanoj ), se podělil: „Zpěv a provádění rituálů na počest božstev je na festivalu významnou aktivitou, která přispívá k zachování, ochraně a propagaci hodnot nehmotného kulturního dědictví lidstva. Soutěž „Tradiční zpěv a vystoupení“ se každoročně stává hřištěm pro média, kde mohou předvést svůj talent a nasměrovat tuto kulturní aktivitu ke zdravým hodnotám pravdy, dobra a krásy, eliminovat pověrčivé prvky a očistit náboženství Bohyně Matky, které je ve vietnamském vědomí tak posvátné.“

V současné době mnoho obyvatel vesnice An Mô umí zpívat lidové písně a desítky z nich pracují jako interpreti v chrámech a svatyních. Tito zpěváci také cestují na mnoho míst ve městě i mimo něj, aby vystupovali při rituálech spiritistických médií a náboženských obřadech. Paní Nguyen Ngan Giang z okresu Hai Duong (Hai Phong) nadšeně prohlásila: „Hluboké, starobylé melodie, které lidé z An Mô vyjadřují prostřednictvím lidových písní a rituálů spiritistických médií, nejen vyprávějí mystické a posvátné legendy, ale také uchovávají a osvětlují podstatu lidové kultury.“

Zdroj: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html