Hanoj: Maloobchodní tržby za zboží a služby se za 8 měsíců zvýšily o 12,6 %

Silný růst v mnoha produktových a servisních skupinách

Podle statistik města Hanoje se v srpnu 2025 odhadoval celkový maloobchodní prodej zboží a spotřebitelských služeb na 81,6 bilionu VND, což představuje nárůst o 4,8 % oproti předchozímu měsíci a nárůst o 13,4 % oproti stejnému období roku 2024. Z toho maloobchodní prodej zboží dosáhl 49,7 bilionu VND, což představuje nárůst o 4,1 % a 11,5 % oproti stejnému období; tržby z ubytování a stravování dosáhly 12,4 bilionu VND, což představuje nárůst o 9,6 % a 16,8 %; tržby z cestovního ruchu dosáhly 3,3 bilionu VND, což představuje nárůst o 11,3 % a 33 %; a tržby z ostatních služeb dosáhly 16,2 bilionu VND, což představuje nárůst o 2,2 % a 13,7 %.

Za prvních 8 měsíců roku 2025 se celkové maloobchodní tržby z prodeje zboží a spotřebitelských služeb odhadují na 615,7 bilionu VND, což představuje nárůst o 12,6 % oproti stejnému období loňského roku. Největší podíl z toho tvořily maloobchodní tržby ze zboží s 387,9 biliony VND (63 % z celkového počtu), což představuje nárůst o 12,2 %.

Hà Nội: Bán lẻ hàng hóa và dịch vụ 8 tháng tăng 12,6%

Za prvních 8 měsíců roku 2025 se celkové maloobchodní tržby z prodeje zboží a spotřebitelských služeb odhadují na 615,7 bilionů VND. (Foto: TL)

Mnoho komoditních skupin zaznamenalo vysoký růst, zejména drahokamy a drahé kovy o 28,2 %; dřevo a stavební materiály o 16,9 %; potraviny a potravinářské výrobky o 12,6 %; oděvy o 11,3 %; benzín o 11,2 %; automobily o 10,8 %; ostatní paliva (kromě benzínu) o 9,9 %; domácí spotřebiče, nářadí a vybavení o 9,7 %; ostatní položky o 13,6 %.

V sektoru služeb dosáhly tržby z ubytovacích a stravovacích služeb za 8 měsíců výše 85,2 bilionu VND, což představuje 13,8 % z celkového objemu, což představuje nárůst o 16,1 % oproti stejnému období; z toho ubytovací služby vzrostly o 15,4 % a stravovací služby o 21,4 %. Příjmy z cestovního ruchu a cestování dosáhly 22,1 bilionu VND, což představuje 3,6 % a nárůst o 21,4 %. Příjmy z ostatních služeb dosáhly 120,5 bilionu VND, což představuje 19,6 % a nárůst o 10,2 %.

Doprava a doručování pošty si udržují dynamiku růstu

Kromě spotřebitelského sektoru zaznamenal pozitivní výsledky i odvětví dopravy a doručování poštovních zásilek. V srpnu 2025 se celkové tržby tohoto odvětví odhadovaly na 21,4 bilionu VND, což představuje nárůst o 1,3 % oproti předchozímu měsíci a nárůst o 16,1 % oproti stejnému období. Za prvních 8 měsíců dosáhly celkové tržby 167,4 bilionu VND, což představuje nárůst o 16,3 % oproti stejnému období roku 2024.

V srpnu zaznamenala osobní doprava 43,5 milionu cestujících, což představuje nárůst o 3,5 % oproti předchozímu měsíci a o 22,4 % oproti stejnému období; obrat cestujících dosáhl 1,3 miliardy osobokilometrů, což představuje nárůst o 3,3 % a 18,8 %. Příjmy z osobní dopravy dosáhly 2,2 bilionu VND, což představuje nárůst o 3,4 % oproti předchozímu měsíci a 19,1 %.

Za prvních 8 měsíců dosáhl počet cestujících 332,9 milionu, což představuje nárůst o 19,9 %; tržby dosáhly 17,2 bilionu VND, což představuje nárůst o 17,4 %.

V odvětví nákladní dopravy dosáhl v srpnu 2025 objem přepravy zboží 154,7 milionu tun, což představuje nárůst o 1,5 % oproti předchozímu měsíci a o 13,1 % oproti stejnému období. Příjmy z nákladní dopravy se odhadují na 8,8 bilionu VND, což představuje nárůst o 1,2 % a 13,6 %. Za prvních 8 měsíců dosáhl objem přepravy 1 206,9 milionu tun, což představuje nárůst o 12,9 %; objem přepravy dosáhl 116,9 miliardy tun/km, což představuje nárůst o 12,8 %; a tržby dosáhly 68,6 bilionu VND, což představuje nárůst o 13,1 %.

Během 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září prudce vzrostly cestovní potřeby lidí. Hlavní autobusová nádraží, jako jsou My Dinh, Giap Bat a Nuoc Ngam, zaznamenala mnohonásobně vyšší počet cestujících než v běžné dny, přičemž My Dinh a Giap Bat se zvýšily o více než 350 % a Nuoc Ngam o 250–300 %.

Společnost Hanoi Railway One Member Co., Ltd. upravila jízdní řád, prodloužila provozní dobu a zvýšila frekvenci vlaků na dvou městských železničních tratích Cat Linh – Ha Dong a Nhon – vlakové nádraží Hanoj. Městské provozní síly také zvýšily kontroly a dohled na autobusových nádražích a přísně řeší situace přetížení, podomního prodeje cestujících a prodeje jízdenek v rozporu s předpisy, aby byla zajištěna bezpečnost provozu, společenský pořádek a kvalita služeb pro lidi během svátků.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ban-le-hang-hoa-va-dich-vu-8-thang-tang-126-216179.html