Malebná místa Ha Tien Ten: Malebná vesnice Thach Dong

Z centra trhu Ha Tien pokračujte po státní dálnici č. 80 směrem k hraniční bráně Xa Xia (hranice mezi Vietnamem a Kambodžou) asi 3 km a po pravé straně se majestátně objeví hora Thach Dong. Thach Dong se nazývá „jeskyně polykající mraky“, pojmenovaná podle mlhavé scenérie vycházející z jejího vchodu.

Hypotéza o chrámu

„Démoni a bohové září velkolepou stavbou / Shluky stromů a skal skrývají příbytek nesmrtelných / Hluboké jeskyně jsou zahaleny v mracích / Široké brány umožňují větru volně foukat.“ Toto jsou čtyři verše z básně „Mraky ve vesnici Thach Dong“ od generála Mac Thien Ticha, popisující Thach Dong, jedno z deseti malebných míst Ha Tienu.

Před více než 65 lety básník Dong Ho ve své knize „Deset malebných výhledů na Ha Tien “ chválil Thach Dong za jeho jedinečný rys: samostatnou, nezávislou zelenou skalní horu „vysoce stojící“ uprostřed rozlehlé krajiny, „s prostorným vnitřkem a dvěma otvory, kterými prochází sluneční světlo, jako královský palác“. Kritizoval však také umělé prvky za to, že ničí přírodní krásu: „Dřevěný, kachlový chrám uprostřed jeskyně značně umenšil krásu Thach Dongu. Bez tohoto chrámu bychom viděli prostornou skalní jeskyni, obklopenou elegantně zakřivenými skalními stěnami, s centrálním otvorem k nebi, slunečním světlem ozařujícím stalaktity, skutečně hodnou toho, aby byla nazývána shlukem stromů a skal skrývajících nebeský příbytek.“

Chrám, o kterém se zmiňuje básník Dong Ho, je chrám Tien Son. Článek v časopise Pho Thong (31. března 1959) uvádí, že cesta do Thach Dong byla postavena v 50. letech 20. století ctihodným Trinh Kim Hue, opatem chrámu Tien Son. Na začátku cesty se nachází svatyně zasvěcená Bohu studny, zvaná „Tinh Than Mieu“ (Svatyně Boha studny), s mechem pokrytými taškovými střechami a popraskanými zdmi. Svatyně je zchátralá a vypadá opuštěně. Horní část hory Thach Dong má hustě shluklé skály, zatímco spodní část se rozděluje na dvě části a tvoří trojúhelník podobný obřímu skalnímu ústí. Toto skalní ústí je zároveň vchodem do chrámu s cedulí s nápisem „Jeskyně Tien Son“.

Thach Dong je zelená skalnatá hora obklopená rýžovými poli.

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Thach Dong má mnoho jeskyní s velmi úzkými otvory.

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Cesta k pagodě Tien Son

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Pagoda Tien Son

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Pagoda Tien Son má dlouhou historii. Kniha Dai Nam Nhat Thong Chi zaznamenává, že pagodu Bach Van na hoře Thach Dong původně založila bohatá rodina Minh Huongů, Doan Tan. V 7. roce vlády Thieu Tri (1847) ji guvernér Phan Tong zrekonstruoval… Jiný dokument uvádí, že od roku 1790 přicházel do jeskyně Thach Dong čínský mnich jménem Minh Duong a založil poustevnu s názvem Bach Van, aby tam praktikoval askezi. Není jasné, ve kterém roce poustevnu předal svým žákům a odešel založit další pagodu na hoře Dia Tang.

Podle článku v časopise Popular Magazine existovala v roce 1959 na úpatí hory starobylá věž, pozůstatek pagody Địa Tạng, která byla zničena požárem v roce 1945. Autor s odvoláním na zprávu ctihodného Trịnha Kim Huêho uvádí, že prvním opatem pagody Tiên Sơn byl ctihodný Chánh Quả. Po jeho smrti ho nahradil ctihodný Thiện Sỹ. Ctihodný Thiện Sỹ pagodu zrekonstruoval a rozšířil a přejmenoval ji na poustevnu Bạch Vân na Pagodu Tiên Sơn. Ctihodný Thiện Sỹ sloužil jako opat 28 let; po jeho smrti byly jeho ostatky pohřbeny na úpatí hory.

Jin a Jang jámy a pohádky

Hora Thach Dong má dvě propojené úrovně jeskynními chodbami, které vedou téměř k vrcholu. Odtud je možné pozorovat mraky plující po hoře a obdivovat okolní scenérii na jejím úpatí. V dávných dobách měla Thach Dong dvě jeskyně zvané „cesta do nebe“ a „cesta k podvodnímu paláci“, o nichž se říká, že pocházejí ze dvou veršů básně: „Náhle vystupující z roviny / Prázdnota se spojuje se vzdálenými nebesy.“ Tyto jeskyně, známé také jako jáma jinu a jáma jangu, se nacházejí v oblasti dnešní hlavní síně pagody Tien Son.

Legenda praví, že kdysi dávno existovala jeskyně s hlubokým, bezedným otvorem, zvaná „Studna víl“ nebo „cesta k podvodnímu paláci“. Mnozí z těch, kteří jeskyni prozkoumali a sestoupili do ní, se už nikdy nevrátili. Lidé si vzali sušený kokosový ořech, vyryli do něj písmena jako značku a hodili ho do jeskyně. Po krátké době někdo našel kokosový ořech plující na moři.

Orel pod starým stromem

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Cesta do nebe

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Studna víl, cesta dolů k podvodnímu paláci.

FOTKY: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Další zajímavý příběh, publikovaný v novinách Tan Van (3. listopadu 1934), vypráví o tom, jak francouzští vojáci na počátku 20. století přivázali čtyři vězně odsouzené k smrti k dlouhému lanu a pomalu je spouštěli do jeskyně, ale všichni zmizeli. Později spustili tři kokosové ořechy. První byl přivázán 40metrovým lanem, druhý 80metrovým a třetí 160metrovým lanem, ale stále nedosáhli dna. Nakonec spustili 50 kokosových ořechů s nápisem „Jeskyně Tien Son“, ale i ty zmizely. Článek také spekuloval, že podzemní jáma mohla být zasypána před rokem 1934.

Na místě, kde se v současnosti nachází „Schodiště do nebe“, je k útesu připevněna vysvětlující plaketa ve tvaru knihy, která shrnuje příběh orel, který v pohádce o Thach Sanhovi a Ly Thongovi nesl princeznu Quynh Nga do jeskyně. „Schodiště do nebe“ je široké více než jeden metr a je to štěrbina ve skále vedoucí na vrchol hory. Při výstupu se zužuje a je domovem mnoha netopýrů, které je možné ve dne stále vidět poletovat. V jeskyni se navíc nachází „Studna víl“ neboli „Cesta k podvodnímu paláci“. Studna víl je vysvětlována jako vstup do velmi hlubokého a úzkého jeskynního systému, který sahá až k Thajskému zálivu. Právě zde Thach Sanh sestoupil do podvodního paláce, aby zachránil princeznu Quynh Nga a setkal se s králem moře.

Na druhé úrovni se nacházejí stalaktity ve tvaru hlavy orla s otevřenou tlamou. Západně od jeskyně Thach Dong se také nachází pět velkých a pět malých kamenů spojených dohromady, pod nimiž se nachází přírodní nádvoří. Legenda praví, že právě zde Thach Sanh zabil orlího démona.

V současné době se na jedné straně jeskyně pod starým banyánem držícím se skalní stěny betonový orel s kořeny svěšenými dolů. Orel s rozpětím křídel asi 4 metry zvedá drápy a je pomalovaný a vyzdobený pro turisty, aby si ho mohli vyfotit. Z tohoto vyhlídkového místa můžete vidět ulice a třídy města Ha Tien a v dálce moře. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-thang-canh-thach-dong-thon-van-185250922220435534.htm