Scenérie Ha Tien Ten: Malebná oblast vesnice Thach Dong

Hypotéza o chrámu

„Ďábel projevuje svého ducha a vytváří budovu / Shluky stromů a skal ukrývají nesmrtelné / Jeskyně je hluboká a temná, shromažďují se mraky / Široké dveře tiše propouštějí vítr.“ To jsou 4 verše v básni Thach Dong Village Cloud od generála Mac Thien Ticha, které popisují scénu Thach Dongu, jednoho z 10 malebných míst Ha Tienu.

Před více než 65 lety básník Dong Ho v knize Ha Tien Thap Canh chválil Thach Dong za jeho zvláštní postavení v tom, že uprostřed pevniny „soutěžila“ pouze jedna nezávislá zelená kamenná hora, „zatímco vnitřek hory byl rozlehlý a prostorný, se dvěma dveřmi, dost velkými na to, aby skrz ně zářila obloha, jako v palácové scéně“. Kritizoval však také umělou část za to, že ničila tu přírodní: „Dřevěný chrám, zastřešený taškami přímo uprostřed jeskyně, učinil scénu Thach Dong mnohem méně krásnou. Kdyby chrám nebyl, viděli bychom rozlehlou kamennou jeskyni obklopenou zakřivenými útesy, uprostřed které se nacházel prostor otevřený nebi, sluneční světlo svítilo na stalaktity, hodné shluku stromů a skal označujících předky.“

Pagoda, o které se zmiňuje básník Dong Ho, je pagoda Tien Son. Článek v časopise Pho Thong (31. března 1959) uvádí, že cesta k Thach Dong byla dílem ctihodného Trinh Kim Hue, opata pagody Tien Son, a byla postavena v 50. letech 20. století. Hned na začátku cesty stojí chrám k uctívání boha studny, zvaný „Tinh Than Mieu“, s mechem pokrytými taškovými střechami a popraskanými zdmi. Chrám je zchátralý a vypadá pustě. Horní část hory Thach Dong je tvořena kameny, které k sobě těsně přiléhají, zatímco spodní část je rozdělena na dvě části a tvoří trojúhelník podobný obřímu skalnímu ústí. Toto skalní ústí je zároveň chrámovou branou s cedulí s nápisem „Tien Son Dong“.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 1. — Thach Dong je zelená kamenná hora, obklopená rýžovými poli.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 2. — Thach Dong má mnoho velmi úzkých otevřených jeskyní.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 3. — Cesta k pagodě Tien Son

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 4. — Pagoda Tien Son

Pagoda Tien Son má dlouhou historii. Kniha Dai Nam Nhat Thong Chi zaznamenává, že pagodu Bach Van na hoře Thach Dong původně založil bohatý muž z dynastie Minh Huong jménem Doan Tan. V 7. roce vlády Thieu Tri (1847) ji guvernér Phan Tong obnovil... Jiný dokument uvádí, že v roce 1790 přišel do jeskyně Thach Dong čínský mnich jménem Minh Duong a založil tam poustevnu s názvem Bach Van Am, aby tam praktikoval. Není jasné, ve kterém roce poustevnu předal svým žákům a odešel založit další chrám na hoře Dia Tang.

Podle článku v časopise Pho Thong z roku 1959 stávala na úpatí hory stará věž, pozůstatek pagody Dia Tang, která v roce 1945 vyhořela. Autor zaznamenal podle vyprávění mnicha Trinh Kim Hue, že prvním opatem pagody Tien Son byl ctihodný Chanh Qua. Po jeho smrti ho nahradil ctihodný Thien Sy. Právě tento mnich pagodu zrekonstruoval a rozšířil a poustevnu Bach Van přejmenoval na Tien Son Tu. Ctihodný Thien Sy zde působil jako opat 28 let; po jeho smrti byly jeho ostatky uloženy na úpatí hory.

Jin a Jang jámy a pohádky

Hora Thach Dong má dvě úrovně propojené jeskyněmi, za nimiž vede stezka až na vrchol. Když tam stojíte, můžete pozorovat mraky plující přes horu a obdivovat okolní scenérii na úpatí hory. Thach Dong míval dříve dvě jeskyně zvané „cesta do nebe“ a „cesta dolů k vodnímu paláci“, což prý pochází ze dvou veršů básně: „Náhle vycházející z roviny / Prázdnota se spojuje s dalekým nebem“ . Tyto jeskyně se také nazývají jinová díra a jangová díra a dnes se nacházejí v hlavní hale pagody Tien Son.

Legenda praví, že v dávných dobách existovala jeskyně s velmi hlubokým ústím, zvaná „Studna víl“ nebo „Cesta dolů k Vodnímu paláci“. Mnoho lidí, kteří jeskyni prozkoumali, tam sešlo, ale už se nikdy nevrátili. Lidé si vzali suchý kokosový ořech, vyryli do něj slova jako symbol a hodili ho do jeskyně. Nedlouho poté někdo našel tento kokosový ořech plující na moři.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 5. — Orel pod starým stromem

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 6. — Cesta do nebe

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 7. — Studna víl, cesta dolů k akváriu

V novinách Tan Van (3. listopadu 1934) byl publikován další napínavý příběh o tom, jak francouzští vojáci na začátku 20. století přivázali 4 vězně odsouzené k smrti k dlouhému lanu a pomalu je spouštěli do jeskyně, ale všichni zmizeli. Poté lidé spustili další 3 kokosové ořechy. První byl přivázán k 40 metrů dlouhému lanu, druhý 80 metrů a třetí 160 metrů, ale stále nedosáhly dna. Nakonec lidé spustili 50 kokosových ořechů s vyrytým nápisem „Tien Son Dong“, ale i ty zmizely. Článek také spekuloval o tom, že díra mohla být zasypána před rokem 1934.

Na současném místě „cesty do nebe“ je na útesu umístěna vysvětlující tabule ve tvaru knihy, která shrnuje příběh orel, který v pohádce Thach Sanh - Ly Thong nesl princeznu Quynh Nga do jeskyně. „Cesta do nebe“ je široká více než 1 metr a je to skalní štěrbina vedoucí na vrchol hory. Čím výše stoupá, tím se zužuje a je zde mnoho netopýrů, které lze i přes den vidět létat sem a tam. Kromě toho se v jeskyni nachází také „Studna víl“ neboli „cesta k podvodnímu paláci“. Studna víl je vysvětlována jako vstup do velmi hlubokého a úzkého jeskynního systému, který se táhne až k Thajskému zálivu. Právě zde Thach Sanh sestoupil do podvodního paláce, aby zachránil princeznu Quynh Nga a setkal se s Vodním králem.

Ve druhém patře se nachází stalaktit ve tvaru hlavy orla s otevřenou tlamou. Západně od Thach Dongu leží blízko sebe 5 velkých a 5 malých kamenů, pod nimiž se nachází přirozeně vytvořené nádvoří, legenda praví, že právě zde Thach Sanh zabil ducha orla.

Dnes si lidé na jedné straně jeskyně postavili betonového orla, který stojí pod starým banyánem, přichyceným k útesu, s kořeny svěšenými dolů. Orel má rozpětí křídel asi 4 metry, drápy zdvižené, pomalované a zdobené pro turisty, aby si ho mohli vyfotit. Z tohoto úhlu se můžete dívat na ulice a silnice města Ha Tien a v dálce vidět moře. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-thang-canh-thach-dong-thon-van-185250922220435534.htm