Dva bratři si šťastně postavili domy vedle sebe, ale každý den je bolela hlava, protože se jejich dvě manželky „hádaly“ o každou věc.

Rodiče toho měli dost a říkali, že kdyby to věděli, rozdělili by pozemek na 3 díly a mě by dali doprostřed, aby se obě snachy neměly na co dívat a o čem se hádat!

Vlastně je na venkově mnoho dobrých věcí, pro každého. Čerstvý vzduch, prostorná půda, levné a čisté jídlo, vzdušné silnice, klidné vesnice bez ruchu velkoměsta.

Po absolvování univerzity jsem nechtěl zůstat ve městě. Vzal jsem si titul zpátky, abych žil s rodiči, a našel si práci na venkově.

Moji rodiče měli 3 děti. Nade mnou byli dva bratři-dvojčata, nejstarší se jmenoval Tinh a druhý Tu. Dříve si ze mě lidé dělali legraci jako z „divoké kachny“, která se narodila příliš pozdě, ale moje matka mi říkala, že chtějí mít víc dětí, protože chtějí holčičky, ale moji dva starší bratři byli moc zlobiví, takže je chtěli prostě „vyhodit“ (!).

Jsem o 5 let mladší než moji bratři a jsem nejrozmazlenější osoba v rodině. Vždycky se ke mně chovají jako k malé princezně. Mám jen mladší sestru, takže mi dávají všechno. Ostatní studenti jsou chudí a mají těžký život, ale rodiče mých bratrů mi dávají peníze každý týden. Pokaždé, když moji bratři dostanou výplatu, dostanu ještě víc peněz, nikdy je nemůžu utratit všechny.

Oba bratři se vzali a měli děti, takže starý dům naší rodiny byl stísněný. Rodiče se rozhodli, že je nechají žít odděleně, a rozdělili si zahradní pozemek o několika stech metrech čtverečních, který zde zanechali prarodiče. Po rodinné schůzi se dohodli, že pozemek rozdělí na dva stejné díly, které oba bratři zdědí, a já jsem po smrti rodičů dostal starý dům.

Oba bratři nic nenamítali, ale všimla jsem si, že obě švagrové se nezdály být moc šťastné. Bylo zřejmé, že pozemek, který „dostaly“ od mých rodičů, byl velmi rozlehlý. Starý dům, ve kterém jsem bydlela, měl včetně zahrady jen asi 60 metrů čtverečních. Přesto se na mě sestry zíraly, jako by chtěly spolknout celý dům.

Po dokončení pozemkových úprav začali oba bratři stavět nový dům. Naštěstí se moji bratři v mládí hádali, ale když vyrostli, měli se moc rádi, a tak se rozhodli postavit dvojitý dům, aby projevili svou náklonnost. Hranice pozemků na obou stranách stále oddělovala zeď, ale plány domů byly shodné a dokonce mezi nimi vedla i cestička.

Rodiče mi dali pozemek, a tak si moji dva bratři půjčili peníze na stavbu vlastního hnízda. Naštěstí na venkově byly náklady na práci a materiál levné a stavěli dva domy najednou, takže docela dost ušetřili. Po 3 měsících byly dva třípatrové „dvojčata“ postaveny vedle sebe, tak výrazné, že celá vesnice žasla.

Kolaudační oslavy mých dvou bratrů se konaly ve stejný den. Sousedé jim přišli poblahopřát ve velkém počtu a celou noc šťastně jedli a pili. Všichni chválili krásně postavené domy, identické od tašek až po sloupky zábradlí. Účelem mých bratrů při stavbě „dvojčat“ bylo také omezit drby od cizinců, jinak kdyby je postavili trochu jinak, lidé by je náhodně srovnávali.

Nicméně, ať si o tom mysleli sebevíc, moji dva bratři nikdy nečekali, že stavba domů symetricky proti sobě způsobí nepředstavitelné potíže. Cizinci nezáviděli a nepomlouvali, ale nedávné skandály způsobily „hádky“ obou švagrových, což bylo mizerné!

Jde o to, že kuchyňská okna domů Tu a Tinh jsou naproti sobě, oddělená pouze plotem, takže je vidět vše, co se děje u jídelního stolu obou rodin. Moje dvě drahé švagrové, které v domě žijí teprve měsíc, se už 5 nebo 7krát pohádaly. Jednoho dne začala hádku Tuova žena, další den ji sarkasticky začala Tinhova žena. To vše proto, že obě sestry mají ve zvyku vměšovat se do soukromí toho druhého a nelíbí se jim, když je jídlo druhé rodiny lepší než to jejich!

Když Tuova žena viděla, jak si kupuje velkou rybu k dušení, zvýšila hlas a nahlas řekla: „Bydlíme vedle sebe, ale ani jsme neviděli, že by nám někdo nabízel rybí kost.“ Pak Tuova rodina koupila pečené telecí a kachní maso k večeři. Tinhova žena její slova překroutila a řekla: „Jeden člověk jídlo nedojí a druhý už nic nenajde.“ Kdykoli viděly, že jídlo vedle nich je lahodnější a sytější, obě švagrové se okamžitě cítily nepříjemně a stěžovaly si, že jídla jejich rodiny jsou skromná, zatímco jídla jejich sourozenců jsou plná lahůdek.

Abych byl upřímný, tahle hra na soupeření mi vůbec nevadí, ne-li přímo dětinská. Nejenže se doma nestačí jen hádat, ale obě švagrové přijdou i k mým rodičům, aby se pořádně pohádaly, přičemž se navzájem pomlouvají. Moji dva bratři-dvojčata jsou uprostřed a nemohou bránit své manželky ani sourozence. Nikdo se neodváží zasáhnout a soudit za manželky Tinha a Tua, protože důvod, proč se hádají, je příliš „hloupý“. V jednom domě se jim nelíbí soupeření mezi sebou, pokud jde o jídlo, je to pořádná bolest hlavy!

Řekla jsem jim, ať přestanou zakrývat okno v kuchyni, nebo postaví vysoký plot, aby se na sebe švagrové nemusely dívat a zlobit. Každá rodina bude mít jasné světlo, jídlo bude mít doma, aby se na sebe nemusely dívat a pak dělat problémy. Odteď si tajně sdělovaly, aby si držely v tajnosti, kolik peněz si měsíčně vydělaly, aby to ty dvě zlobivé manželky nezjistily a neporovnaly je mezi sebou. Rodiče si unaveně povzdechli a řekli, že kdyby to věděli, rozdělili by pozemek na tři a já bych se mezi ně mohla postavit, a všechno by bylo v pořádku!

Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/hai-anh-trai-vui-ve-xay-nha-o-canh-nhau-ngay-nao-cung-dau-dau-vi-2-co-vo-ken-cua-tung-la-rau-con-ca-172241214123814913.htm